Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vetón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VETÓN

La palabra vetón procede del plural latín Vettones.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VETÓN AUF SPANISCH

ve · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VETÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vetón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VETÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vetón

Vetone

Vetones

Die Vetone waren das Demonym, dass die griechischen und römischen Historiker auf dem Set der vorrömischen Einwohner der keltischen Kultur, die einen Sektor des westlichen Teils der iberischen Halbinsel bewohnten, und die einen mehr oder weniger gemeinsamen Nenner teilten. Seine Siedlung fand zwischen den Flüssen Duero und Tajo statt, hauptsächlich im Gebiet der heutigen spanischen Provinzen Ávila und Salamanca, und zum Teil von denen von Cáceres, Toledo und Zamora. Im östlichen Teil von Portugal gibt es auch Exemplare einer seiner charakteristischsten Kreationen, die Steinschweine. Im allgemeinen grenzten die Vektoren an die vacceos Städte im Norden, mit den asturen nach Nordosten, im Osten mit den Teppichanen, im Süden mit den oretanos, túldulos und celticos und im Westen mit den lusitanos. Es ist möglich, dass sie auch die Grenze mit dem Arevaco-Territorium nach Nordosten betreten. Seine Kultur war durch seinen Krieger und Vieh Charakter gekennzeichnet. Die verschiedenen Stammesgemeinschaften wurden von einer "Stratokratie" geführt, die die Ressourcen, insbesondere die Viehbestände, kontrollierte. Los vetones fueron el demónimo que los historiadores griegos y romanos emplearon sobre el conjunto de los pobladores prerromanos de cultura celta que habitaban un sector de la parte occidental de la península Ibérica y que compartían un denominador más o menos común. Su asentamiento tuvo lugar entre los ríos Duero y Tajo, principalmente en el territorio de las actuales provincias españolas de Ávila y Salamanca, y en parte de las de Cáceres, Toledo y Zamora. En la parte del oriente de Portugal también existen ejemplares de una de sus creaciones más características, los verracos de piedra. En líneas generales los vetones limitaban con los pueblos vacceos al norte, con los astures al noreste, al este con los carpetanos, al sur con los oretanos, túrdulos y célticos y al oeste con los lusitanos. Es posible que también entraran en límite con el territorio arevaco al noreste. Su cultura se caracterizó por su carácter guerrero y ganadero. Las diferentes comunidades vetonas estaban dirigidas por una «estratocracia» que controlaba los recursos, en particular el ganado.

Definition von vetón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Vetón im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einem vorrömischen Dorf der alten Lusitania gesagt, das Teil der heutigen Provinzen Zamora, Salamanca, Ávila, Cáceres, Toledo und Badajoz war. Eine andere Bedeutung von vetón im Wörterbuch wird auch von den Personen gesagt, die diese Stadt bildeten. Veton gehört ebenfalls zu oder ist verwandt mit Veletonen. La primera definición de vetón en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo prerromano de la antigua Lusitania que habitaba parte de las actuales provincias de Zamora, Salamanca, Ávila, Cáceres, Toledo y Badajoz. Otro significado de vetón en el diccionario es se dice también de los individuos que formaban este pueblo. Vetón es también perteneciente o relativo a los vetones.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VETÓN


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chorretón
cho·rre·tón
chuletón
chu·le·tón
chupetón
chu·pe·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
guapetón
gua·pe·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
rosetón
ro·se·tón
sopetón
so·pe·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
tetón
te·tón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VETÓN

vetarra
vetarro
vetazo
veteada
veteado
vetear
veterana
veteranía
veterano
veterinaria
veterinario
veterotestamentario
vetisesgada
vetisesgado
vetiver
veto
vetona
vetusta
vetustez
vetusto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VETÓN

baquetón
cachetón
calcetón
casetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
folletón
hombretón
jaquetón
jetón
lametón
macetón
maletón
mocetón
muletón
paletón
pobretón
topetón

Synonyme und Antonyme von vetón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VETÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vetón vetones fueron demónimo historiadores griegos romanos emplearon sobre conjunto pobladores prerromanos cultura celta habitaban sector parte occidental península ibérica compartían denominador más menos común asentamiento tuvo lugar entre primera lengua española dice pueblo prerromano antigua lusitania habitaba badajoz otro individuos formaban vetón perteneciente relativo castilla mancha primer cita pliniana caesarobriga actual talavera reina como municipium plin tanto origen pues toda carpetania toletum cabeza nbsp onomástica relaciones políticas epigrafía nombre puede considerarse aparece topónimo pacto zoelas respecto vironus trata antropónimo fundamentalmente cuya importancia vadinienses puesto gran século vinte vigueta pertencente pobo vetóns vetusto vedraño querida turno veza vicia sativa planta leguminosa forraxe very hiah termalismo antiguo actas ulaca solosancho avila duda ejemplo espectacular espacio sacro encuentra monumental oppidum romanizado gómez moreno edic revisada posac benito transmisión ciencia

Übersetzung von vetón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VETÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von vetón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vetón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vetón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Veton
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vetón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vetón
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Veton
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيتون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ветон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Veton
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Veton
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Veton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Veton
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Veton
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Veton
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Veton
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Veton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Veton
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Veton
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Veton
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Veton
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Veton
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Veton
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ветон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Veton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βετόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Veton
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Veton
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Veton
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vetón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VETÓN»

Der Begriff «vetón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.847 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vetón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vetón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vetón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VETÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vetón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vetón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vetón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VETÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vetón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vetón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los pueblos prerromanos en Castilla-La Mancha
En primer lugar la cita pliniana de Caesarobriga, la actual Talavera de la Reina, como municipium de Lusitania (Plin., N. H. 4, 1 18) y por tanto de origen vetón o al menos en su territorio, pues toda la Carpetania (y Toletum como cabeza de la  ...
Gregorio Carrasco Serrano, 2007
2
Onomástica y relaciones políticas en la epigrafía del ...
El primer nombre, que puede considerarse vetón, aparece como topónimo en el primer Pacto de los Zoelas. Respecto a Vironus, se trata de un antropónimo fundamentalmente vetón, cuya importancia entre los vadinienses ya se ha puesto ...
Inés Sastre Prats, 2002
3
Gran dicionario século vinte i uno:
vetón - vigueta vetón -ona s., m. pl. y adj. Vetón, pertencente ao pobo dos vetóns. vetusto -a adj. Vetusto, vedraño. vez/. Vez, querida, turno. veza/. Veza (Vicia sativa), planta leguminosa que se usa como forraxe. VHF (ing. Very Hiah ...
‎2006
4
Termalismo antiguo: actas
Ulaca (Solosancho, Avila) Sin duda el ejemplo más espectacular en territorio vetón de un espacio sacro se encuentra en el monumental oppidum no romanizado de Ulaca (GóMez Moreno, edic. revisada 1983: 19-23; Posac, 1953; Benito, ...
María Jesús Peréx Agorreta, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Casa de Velázquez, 1997
5
La transmisión de la ciencia desde la Antigüedad al ...
Sin que conozcamos sus fuentes de información sobre los caballos de Hispania, en este fabuloso relato épico escrito en el siglo I d. C. nos describe Silio un caballo vetón uniendo aparentemente cualidades de corceles y rasgos de ponis.
María Teresa Santamaría Hernández, César Chaparro Gómez, Matilde Conde Salazar, 2008
6
Historia de los Bosques Reales de San Lorenzo del Escorial
... conocida Silla de Felipe II, pudiera ser un altar vetón, poniendo de manifiesto la estrechez de los supuestos asientos del Rey, máxime teniendo en cuenta la vestimenta de la época, siendo relevantes la forma abarquillada de la plataforma , ...
Jose Javier Ramirez Altozano
7
Historia antigua de España I. Iberia prerromana, Hispania ...
El extenso territorio vetón experimentó desde el Bronce Final influencias de muy variado signo, que intervinieron en grado distinto en la configuración a partir de la II Edad del Hierro de la personalidad cultural que los define en época ...
José Manuel ROLDÁN HERVÁS, 2013
8
Nacionalismo y modernidad: un estudio crítico de las teorías ...
Durante el año 139, Cepión pudo atreverse a penetrar desde el sur en territorio vetón, en una acción sistemática que incluía la construcción de puertos en el Atlántico para asegurar los abastecimientos por mar, la apertura de una vía militar y ...
José Manuel Roldán Hervás, 2001
9
Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad
Aunque elementos de carácter orientalizante penetran en lo que será territorio vetón no voy a entrar de momento a fondo en esa cuestión, aunque adelanto que no creo que tengamos elementos de juicio suficientes para plantear una ...
Javier de Hoz, 2010
10
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
Resulta pues, fisiaca y psquicamente un perfecto ibero-vetón. De gran entendimiento, experimentado, previsor, no avaro, pero sí liberal, más de lo conveniente a su hacienda, magnífico, suntuoso, y temido por su rigor y dureza. Fué el mejor ...
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VETÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vetón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Diputación de Ávila recibe el 'Galardón Vetón' de la Asociación ...
La Diputación de Ávila recibió hoy el 'Galardón Vetón' que le ha concedido la Asociación de Criadores de Ganado de Raza Avileña–Negra Ibérica, ... «Icalnews.com, Sep 16»
2
Más de 2.500 escolares visitarán el patrimonio histórico y el parque ...
... tres ediciones al yacimiento arqueológico de Siega Verde y al Territorio Vetón, cuyo plazo para inscribirse en esta nueva edición concluye este jueves 29 de ... «20minutos.es, Sep 16»
3
La Salina impulsa la visita de escolares al yacimiento de Siega ...
... castros incluidos en el Territorio Vetón. La iniciativa ha permitido que en este tiempo alrededor de 6.500 escolares conozcan estos dos espacios culturales. «Gaceta de Salamanca, Sep 16»
4
La Diputación de Salamanca destina 20.000 euros para las visitas ...
En el caso del Territorio Vetón, los centros educativos podrán optar por la visita al castro de Yecla de Yeltes o al Castro de Las Merchanas en Lumbrales. «La Vanguardia, Sep 16»
5
La Raza Avileña-Negra Ibérica celebra su subasta nacional la ...
... libro “Raza Bovina Avileña-Negra Ibérica”. Miércoles 28: 11:00 h. Entrega de Trofeos y Galardón Vetón. 11:45 h. Subasta de Machos y Hembras de la Raza. «Agronews Castilla y León, Sep 16»
6
Hoy comienza la IV Ruta Vetona de Béjar, con récord de participantes
El pasado jueves, 9 de junio, se presentaba en el Ayuntamiento de Béjar la IV Ruta Vetona “Los 100 de Béjar” y el II Marathon Vetón, cuya organización ... «i-bejar, Jun 16»
7
Ayuntamiento y "Amigos del Castro de Irueña" se fijan en la ...
... y de la asociación “Amigos del Castro de Irueña”, que lidera Charo Mateos, han realizado un recorrido guiado por los técnicos por el “Territorio Vetón”, con “el ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
8
Alumnos del IES Ramos del Manzano y de Vila Nova de Foz Côa ...
... del Ayuntamiento, Javier Muñiz, los escolares montaban en autobús para dirigirse a Yecla de Yeltes, donde realizarían una visita al castro Vetón de Ecla. «SALAMANCArtv AL DIA, Mai 16»
9
Los escolares se adentran en territorio Vetón para conocer la ...
Los alumnos desde 3º a 6º de Primaria se han adentrado en la historia y territorio Vetón, el conjunto de restos y pobladores prerromanos de cultura celta que ... «SALAMANCArtv AL DIA, Mai 16»
10
La Barbacana recoge en un cuento para los más pequeños como ...
Algo sorprendente puesto que mientras que el padre tuvo nombre vetón, el de su hijo fue romano, por lo tanto coincidiría justamente con la creación de un ... «Tribuna de Toledo, Mai 16»

BILDER ÜBER «VETÓN»

vetón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vetón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/veton>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z