Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muletada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MULETADA

La palabra muletada procede de muleto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MULETADA AUF SPANISCH

mu · le · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MULETADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Muletada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MULETADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muletada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von muletada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Muletada auf Spanisch ist Muleteda oder Herde von Maultiervieh, in der Regel rau und jung. En el diccionario castellano muletada significa hato o piara de ganado mular, generalmente cerril y de poca edad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muletada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MULETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MULETADA

mulatero
mulatizar
mulato
mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muleta
muletazo
muletear
muleteo
muletero
muletilla
muletillera
muletillero
muleto
muletón
mulilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MULETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
billetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Synonyme und Antonyme von muletada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MULETADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

muletada hato piara ganado mular generalmente cerril poca edad diccionari llengua catalana correspondencia quien quisiere espada vuelta ande ella mula tacha ándese pié ihil estab omni parte bealum muladar femer mulam muletada perlanyent matxo mulinus monarquia española blason nobleza cilampa efcudo armas duques bretaña campo plata nueve arminios negros tynl corona ducàl abaxo mote diga otro quartelcs primero ultimo cruz nbsp valenciano muldl mulato acepciones mulata conjunto muías inulelos alguno tiene para traficar munlattya montanya artículos compuestos manual

Übersetzung von muletada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MULETADA

Erfahre, wie die Übersetzung von muletada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von muletada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muletada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

muletada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

muletada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Muted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

muletada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

muletada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

muletada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muletada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

muletada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

muletada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muletada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

muletada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

muletada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

muletada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muletada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muletada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

muletada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

muletada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muletada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

muletada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muletada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

muletada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muletada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

muletada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muletada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muletada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

muletada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muletada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MULETADA»

Der Begriff «muletada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muletada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muletada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muletada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MULETADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muletada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muletada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muletada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MULETADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muletada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muletada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Quien quisiere espada sin vuelta, ande sin ella; quien quisiere mula sin tacha, ándese d pié. IN'ihil estab omni parte bealum. MULADAR, in. femer. MULAM. 111. MULETADA. MULAR, adj. Perlanyent al matxo ó mula. Mular. Mulinus. I m.
Pere Labernia, 1865
2
Monarquia Española, Blason de su Nobleza
180. cilampa el Efcudo de Armas de los Duques de Bretaña, en Campo de Plata nueve Arminios Negros; al Tynl- bre Corona Ducàl , y abaxo un Mote , que diga : Ama t>ie , y otro Efcudo à Quartelcs : JEn el primero, y ultimo Cruz muletada de ...
Juan F. Rivarola y Pineda, 1736
3
Diccionario valenciano-castellano
Muldl; Is, les. adj. Mulato; os, as, en dos acepciones. Mulata , da. Muletada ó el conjunto de muías ó, etc. | Muletada ó el conjunto de muías ó inulelos que alguno tiene para traficar. Munlattya. V. Montanya , en los dos artículos y compuestos.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario manual castellano-catalán
adj. m. caball aficionad á muías. Muleta, f. muleta. || crossa. || met. apoyo, puntal. (lám. Muletada, f. muletada, mu- Muletilla, f. muletilla. \\bastó. Muleto, m. mulat. Mulilla, f. especie de calsad Mulo, m. matxo. (antig. Multa, f. multa, peñorament.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Monarquia española ...
180. estampa el Escudo de Armas de los Duques de Bretaña, en Ca/npo de Plata nueve Arminios Negros; al Tym- bre Corona Ducàl , y abaxo un Mote , que diga : Ama "Pie, y otro Escudo à Quarteles : En el primero, y ultimo Cruz muletada ...
Juan Felix Francisco de Rivarola y Pineda, 1736
6
Salamanca, 1753: según las respuestas generales del catastro ...
tiene ganados ovejunos de la tierra, los que mantiene en la Villa de Cantalpino; • don Sebastián Albarez, que sólo tiene bacada, muletada y yeguada, las que mantiene en las dehesas que quedan referidas; trae arrendadas don Joseph ...
‎1991
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: H-P
Gefe principal de una yeguada , de una oahaña ó de una muletada , y que tiene hajo sus órdenes á los yegüeros , pastores y muleteros. El mayoral de una cahana merina trashumante , viene a ser un criado mayor ó mayordomo de una  ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1833
8
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal
Hay tambien algun ganado lanar? una muletada de setenta ioulas cerriles y 3 hornos de teja y cal. Dista 6 legnas rio la rapital. Contribuye ao,618 rs. o5 mrs. Derechos enajenados 5,87a rs. 33 mrs. HUERTA DE VARO, L. E. de España, ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Troupeau de taurcaux : torada. | Troupeau de mu/es, ó de mulels : muletada. | Troupeau de roches : piara de vacas. | Troupeau de bourriques : borricada. | Troupeau de mou- fons : carnerada, ó rebaño de carneros, etc. ; | Troupeau d' agneaux ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... mulets Muleta j s. f. jeune mule \\ béquille Muletada, s. f. troupe de mulets Muleto, s. m. jeune mulet, bardot Mulilla, s. f. brodequin Mulo , .г. m. mulet Multa , s. f. amende Multar, v.a. condamner à l'amende Multiforme , a. qui a plusieurs formes ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MULETADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muletada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homem de muletas agride dono de bar e desacata PMs em Lagoa ...
Até aleijado quer bater na PM, fim do mundo | 07/08/2014. kkkkkkkkkkkkk muletada na cara dos PMs? isso é piada, não acredito. Deveriam ter quebrado a cara ... «Já é Notícia, Aug 14»

BILDER ÜBER «MULETADA»

muletada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muletada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/muletada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z