Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saetada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAETADA AUF SPANISCH

sa · e · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAETADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saetada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAETADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saetada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saetada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Saetata im Wörterbuch ist Saetazo. En el diccionario castellano saetada significa saetazo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saetada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SAETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SAETADA

culo
dica
dico
sadismo
sadomasoquismo
sadomasoquista
saducea
saduceísmo
saduceo
saeta
saetar
saetazo
saetear
saetera
saetero
saetí
saetía
saetilla
saetín
saetón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SAETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
billetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
ojetada
recrucetada
trinquetada
zoquetada

Synonyme und Antonyme von saetada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAETADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

saetada saetazo léxico hispanoamericano siglo saetada hond mataron docs dieron arponazos saciadas cavallo pescueco pechos viii tiraron xara ella mexía qual nbsp españa sagrada theatro geographico historico iglesia concedido pecírd fernandez maestre otros freyles dándoles hasta quarenta heredades villas dada dari ttat lxxl historia casa firmado todas obras famosísimo poeta hecbo costio sceua quefuehcridodevnasaetad compara elauilor delintadot iego kibera herido otra sobre alora dentro emathia prouincia macedontaqfue primera dicbaimatbta vocabulario medieval sabidok saetaua salvar

Übersetzung von saetada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAETADA

Erfahre, wie die Übersetzung von saetada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von saetada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saetada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saetada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

saetada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Satay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saetada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saetada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

saetada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saetada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saetada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saetada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saetada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saetada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saetada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saetada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saetada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saetada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saetada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saetada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saetada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saetada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saetada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saetada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saetada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saetada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saetada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saetada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saetada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saetada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAETADA»

Der Begriff «saetada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.655 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saetada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saetada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saetada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAETADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saetada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saetada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saetada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAETADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saetada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saetada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
SAETADA — (Hond 28) (lo) mataron de una saetada (Docs Nic, I, 342) / (Pan 43) le dieron 6 o 7 arponazos e saciadas al cavallo en el pescueco e pechos (Docs Nic, VIII, 104) / (Pan 43) tiraron una xara e dieron con ella a Mexía, de la qual ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... concedido á D. Pecírd; Fernandez, Maestre de la Or-* den > y .a los otros Freyles* dándoles hasta quarenta heredades , y villas. Fue dada la dari^. 23? España. Saetada. Ttat. LXXl. Cap. 111. ^. en la Historia de la Casa de ro firmado por ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1786
3
Todas las obras del famosísimo poeta
S.ste hecbo de Costio Sceua quefuehcridodevnasaetad* eu- tl o]o, compara elauilor al ici \delintadoT>iego de Kibera q sue herido de otra saetada sobre Alora.tf Dentro en Emathia.) En- la prouincia de Macedontaqfue primera dicbaimatbta ...
Juan de Mena, 1552
4
Vocabulario Medieval Castellano
SABIDOK-SAETAUA SAETADA-SALVAR. 358 bidor. Id., 3oo5 : foron ¡ de so reyno otros muchos sabidores. Berceo, ¿Г. Dom., 2o1 : el rey fablo con los mas sabidores. SABIDURIA, SABID0RIA. J. Ruiz, 325: de grand sabidoríá. || Noticia.
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
Relaciones topográficas de los pueblos del reino de Murcia, ...
... vna saetada por la cara y lo derribo muerto de el cavallo y los moros arremetieron a el cavdillo y muerto lo tomaron y llevaron y se fueron sin hazer njngun efecto este era de los abencerrajes de Granada en cuyo poder estuvo cautivo Pedro ...
Aurelio Cebrián Abellán, José Cano Valero, 1992
6
Las Trezientas
%ha muerte del adelantado de ribera* Aq*wel que tu utes con la saetada que nunca m as haze mudanfU delgeflo mas for uirtud del morir tan honefi* iexa su sangre Umbien derramadé sobre la uiUa no poco cantada el adeUntado diego de ...
Juan de Mena, Alonso Gómez ((Alcalá de Henares)), 1566
7
Vida de Crist—bal Col—n: *
Viéndolos venir denodados, los españoles, que pocos desean ser mártires, que no dormían, dan con ímpetu en ellos, y alcanzó uno dellos a un indio una gran cuchillada en las nalgas, y a otro, por los pechos, una saetada.5 Visto por ...
Bartolome de las Casas, 2013
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
O! pert.is diris,qu.ts sis formare sagittis, Et bene fie damni fcpe Magister cas. SAETADA, s.f. Lo mismo que Saetazo; aunque menos usado. Neerix. Chron. part . 3. cap.8. En aquella murió el Maestre deCa- latrava de dos saetadas que le dieron.
9
Historia de las Indias. Selección
Añide luego allí, contra sí mismo, una saetada enherbolada, conviene a saber, que por no trabajar, por su pasatiempo, muchos dellos se mataron. Cuanto a que se matasen muchos dellos, dice verdad; pero que por su pasatiempo, manifiesto  ...
Bartolomé de las Casas, 2011
10
Vera historia de Indias
Viéndolos venir denodados, los españoles, que pocos desean ser mártires, que no dormían, dan con ímpetu en ellos, y alcanzó uno dellos a un indio una gran cuchillada en las nalgas, y a otro, por los pechos, una saetada; visto por ...
‎1996

BILDER ÜBER «SAETADA»

saetada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saetada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/saetada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z