Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vílico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VÍLICO

La palabra vílico procede del latín villĭcus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VÍLICO AUF SPANISCH

 · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÍLICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vílico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÍLICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vílico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vílico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vílico im Wörterbuch ist zwischen den Römern, Vorarbeiter oder Vorarbeiter einer Farm. En el diccionario castellano vílico significa entre los romanos, capataz o mayordomo de una granja.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vílico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VÍLICO


acetilsalicílico
a·ce·til·sa·li··li·co
acrílico
crí·li·co
amílico
·li·co
arílico
·li·co
cacodílico
ca·co··li·co
carboxílico
car·bo··li·co
cirílico
ci··li·co
clorofílico
clo·ro··li·co
dactílico
dac··li·co
dicarboxílico
di·car·bo··li·co
etílico
·li·co
gentílico
gen··li·co
hemofílico
he·mo··li·co
idílico
·li·co
masílico
ma··li·co
metílico
me··li·co
necrofílico
ne·cro··li·co
polivinílico
po·li·vi··li·co
salicílico
sa·li··li·co
vinílico
vi··li·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VÍLICO

vigués
viguesa
vigueta
vihuela
vihuelista
vikingo
vil
vilano
vilera
vileza
vilipendiador
vilipendiadora
vilipendiar
vilipendio
vilipendioso
villa
villabarquín
villaclareña
villaclareño
villadiego

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VÍLICO

alcohólico
angélico
angelico
apostólico
lico
bíblico
católico
lico
cíclico
diabólico
lico
evangélico
hidráulico
melancólico
metabólico
metálico
psicodélico
público
revolico
simbólico

Synonyme und Antonyme von vílico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VÍLICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vílico entre romanos capataz mayordomo granja reino león alta edad media specific title fernando gutiérrez vílico tierra núm nuño pérez mano fernar nbsp colección documental monasterio santa maria escribano hijo lope ferral maría juánez pelayo miguélez monje fresno camino villimer zapatero isidro alvarez historia literaria españa

Übersetzung von vílico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÍLICO

Erfahre, wie die Übersetzung von vílico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vílico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vílico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vilicus
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vílico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vilicus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vilicus
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vilicus
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vilicus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vilicus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vilicus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vilicus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vilicus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vilicus
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vilicus
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vilicus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vilicus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vilicus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vilicus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

VILICUS
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vilicus
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vilicus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vilicus
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vilicus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vilicus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vilicus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilicus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vilicus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vílico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÍLICO»

Der Begriff «vílico» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vílico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vílico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vílico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VÍLICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vílico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vílico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vílico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÍLICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vílico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vílico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Reino de León en la alta edad media: No specific title
1404 1133 Fernando Gutiérrez Vílico del rey en tierra de León CCL, núm. 1406 1133 Nuño Pérez En León (vílico?), de mano de Fernar I- do Gutiérrez CCL, núm . 1406 1134 Fernando Gutiérrez Vílico del rey en León CCL, núm. 1409 1134 ...
2
Colección documental del monasterio de Santa Maria del ...
156-160; escribano: 26; hijo de Lope de Ferral: 149; hijo de María Juánez: 154; hijo de Pelayo Miguélez: 74; monje: 82; vec. de Fresno del Camino: 115; vec. de Villimer: 104; vílico de León: 48; zapatero: 44; zapatero: 80. Isidro Alvarez ...
Santiago Domínguez Sánchez, 2000
3
Historia literaria de España desde su primera población ...
96 Ademas de la instrucción que debe tener el Vílico en la Agricultura , pide que sea muy parco en el sueño y en el vino. Porque ambas cosas son muy opuestas al cuidado y á la diligencia. También debe ser casto y muy distante de amores ...
Rafael MOHEDANO, 1781
4
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
Por eso decimos en el texto que, a nuestro juicio, el vicario y el vílico no eran distintos, pues villicus (de villa, granja, y, en general, el campo) significa mayordomo o administrador de una casa de campo o granja, y bien pudo, por extensión, ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
5
Historía de la ciudad de Toledo: sus claros varones y monumentos
... entonces el nombre de simples Defensores de las ciudades ó provincias, á que se exten- dia su cargo; el de Ajustador de la paz, A quien la potestad real encargaba hacer las paces y concertar treguas con el enemigo; el de Vílico ( Villicus), ...
Antonio Martín Gamero, 1862
6
Colonato y otras formas de dependencia no esclavistas
Alusión a un colono, a un vílico y a un señor. Quod fronte. Selium nubila vides, Rufe, I quod ambulator poticum terit seram, I lugubre quidam quod tacet piger voltus, I quod paene terra nasus indecens tangit,- I quod dextra pectus pulsat et ...
Universidad de Oviedo. Instituto de Historia Antigua, 1980
7
Historia literaria de España: origen, progresos, decadencia ...
96 Ademas de la instruccion que debe tener el Vílico en la Agricultura , pide que sea muy parco en el sueño y en el vino. Porque ambas cosas son muy opuestas al cuidado y á la diligencia. Tambien debe ser casto y muy distante de amores ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1781
8
Historia literaria de Espana desde su primera Poblacion ...
Mas puede valerse de mu—chos , y aprender unas cosas de unos y otras de ' otros; 96 Ademas de la instruccion que debe tener el Vílico en la Agricultura , pide que sea muy parco en el sueño y en el vino. Porque ambas cosas son muy  ...
Rafael y Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
9
Cicerón y su tiempo
Al frente de la granja se coloca a un capataz o vílico elegido entre los esclavos más fieles y expertos en agricultura; la esposa del vílico hace de ama de llaves y de cocinera u. Catón muestra gran interés por la rentabilidad de la agricultura.
L. Utchenko, 1987
10
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
... ha dirigido bien su labor; pero que los es- clavos , unos han estado malos , otros se han huido , y j, que ha habido muy grandes tempestades." En este caso y en otros semejantés , prosigue Catón , es menester ajustárle la cuenta al Vílico  ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1781

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vílico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vilico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z