Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "villadiego" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VILLADIEGO AUF SPANISCH

vi · lla · die · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VILLADIEGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «villadiego» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
villadiego

Villadiego

Villadiego

Villadiego ist eine spanische Stadt und Gemeinde westlich der Provinz Burgos, Castilla y León, in der Region Odra-Pisuerga. Es ist der Chef des Stadtrats seines Namens. Nach demographischen Daten von 2013 hat es eine Bevölkerung von 1.637 Einwohnern und wird die zweitgrößte Gemeinde des Westens der Provinz. Die Stadt wurde von Graf Diego Porcelos im 9. Jahrhundert gegründet. Es hat einen großen monumentalen Komplex um sein historisches Zentrum, in dem der Porticada-Platz, sowie seine traditionelle Architektur steht. Villadiego es una localidad y municipio español situado al oeste de la provincia de Burgos, Castilla y León, en la comarca de Odra-Pisuerga. Es cabecera del ayuntamiento de su nombre. Según datos demográficos de 2013, cuenta con una población de 1.637 habitantes, convirtiéndose en el segundo municipio más poblado del oeste de la provincia. La villa fue fundada por el conde Diego Porcelos en el siglo IX. Posee un amplio conjunto monumental en torno a su casco histórico, en el que destaca la Plaza Porticada, así como su arquitectura tradicional.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «villadiego» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VILLADIEGO


andariego
an·da·rie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
ciego
cie·go
desasosiego
de·sa·so·sie·go
diego
die·go
dondiego
don·die·go
espliego
es·plie·go
griego
grie·go
judiego
ju·die·go
mujeriego
mu·je·rie·go
niego
nie·go
pliego
plie·go
priego
prie·go
riego
rie·go
sabadiego
sa·ba·die·go
sandiego
san·die·go
sosiego
so·sie·go
trasiego
tra·sie·go
veraniego
ve·ra·nie·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VILLADIEGO

villa
villabarquín
villaclareña
villaclareño
villagodio
villaje
villalón
villamonteña
villamonteño
villana
villanada
villanaje
villanamente
villancejo
villancete
villanchón
villanchona
villancico
villanciquera
villanciquero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VILLADIEGO

aniego
araniego
burriciego
cañariego
desosiego
labriego
lebaniego
liego
maniego
naviego
neogriego
palaciego
paniego
pasiego
pinariego
reniego
riberiego
solariego
sorriego
zamarriego

Synonyme und Antonyme von villadiego auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VILLADIEGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

villadiego cantante chileno carlos barrios villadiego localidad municipio situado oeste provincia burgos castilla león comarca odra pisuerga cabecera ayuntamiento nombre según datos demográficos cuenta escuela rumberos juguete actos verso fuero juzgo libro jueces texto alonso desde publicación seguido comunmente juzgados reino emendadas muchas erratas cotejado edición moderna española nbsp ingenioso hidalgo quijote mancha tomo lxxi mismo coger calzas expresion proverbial origen desconocido clase encuentra celestina cuando tratando huir luego

Übersetzung von villadiego auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VILLADIEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von villadiego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von villadiego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «villadiego» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比利亚迭戈
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

villadiego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Villadiego
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

villadiego
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيلادييغو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Villadiego
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

villadiego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

villadiego
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

villadiego
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Villadiego
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

villadiego
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

villadiego
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

villadiego
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

villadiego
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Villadiego
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

villadiego
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

villadiego
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

villadiego
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Villadiego
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Villadiego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Villadiego
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Villadiego
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Villadiego
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

villadiego
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Villadiego
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Villadiego
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von villadiego

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILLADIEGO»

Der Begriff «villadiego» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.354 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «villadiego» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von villadiego
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «villadiego».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VILLADIEGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «villadiego» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «villadiego» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe villadiego auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VILLADIEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von villadiego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit villadiego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El libro de los jueces: ø Fuero juzgo, según el texto del ...
ø Fuero juzgo, según el texto del Dr. Alonso de Villadiego, que desde su publicación se ha seguido comunmente en los juzgados del Reino; emendadas muchas erratas y cotejado con el de la edición moderna de la Academia Española, que ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1841
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Lo mismo significa coger las de Villadiego ó las calzas de Villadiego ; expresion proverbial <íe origen desconocido (como lo son las mas de su clase), que se encuentra ya en la Celestina, cuando tratando de huir, luego que hubiese peligro, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
(El Alcalde mayor^ de Villadiego ha informado pertenece este Pueblo al Duque de Frias ; y el de Haza R. P. y á prevención el Ai. de Siero i que ae rri« , y « - 114 ** ^ M $ ^ 0 f/ Bar. Bar. de la Quadrilla del Condado en el Partido de Villadiego.) .
‎1789
4
España dividida su provincias e intendencias y subdividida ...
(El Alcalde mayor de Villadiego ha informado pertenece este Pueblo al Duque de Frias 5 y el de Haza . de Siero que es Realengo. Esr de la Quadrilla del Conda do en el Partido de Villa R. P. y á prevención el Ad. 6 el A. M. S. de Haza de ...
5
Caballeros de la Orden de Calatrava que efectuaron sus ...
T. En Villadiego el 16 de noviembre de 1779 ante Francisco García de Medrano. Hijos: Manuel, José, Pedro Carlos, Juan Manuel, Antonio M." y M." Teresa. Abuelos paternos: Carlos de Velasco y Castañeda. N. Villadiego, baut. el 7 de marzo ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1987
6
España Dividida En Provincias É Intendencias, Y Subdividida ...
6 el A. M. S. de Haza de Siero , ó el de Villadiego. Acedillo. (El Alcalde mayor de Villadiego ha informado pertenece este Pueblo al Du- 3ue de Frias ; y el de Haza e Siero que es Realengo. Es Г de la Quadrilla del Conda do en el Partido de ...
‎1789
7
España dividida en provincias é intendencias, y subdividida ...
6 el A. M. S. de Haza de Siero , ó el de Villadiego. L. Accdillo. (El Alcalde mayor de Villadiego ha informado pertenece este Pueblo al Du- 3ue de Frias i y el de Haza e Siero que es Realengo. Es r de la Quadrilla del Conda do en el Partido de ...
8
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
HUIDOBRO, Francisco de; vecino de Villadiego. N. Melgosa, 9 de octubre de 1768. C. Inés Varona, hija de Agustín Varona y de Manuela Gómez, en Villadiego el 20 de mayo de 1792. I. J. 30 de agosto de 1796; R. P. de un mismo acuerdo el ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1992
9
Instruccion politica, y practica iudicial, conforme al ...
gr. Politica. del. D.Villadiego. to. refponder porla ley Real; д aunqueconforme al dicho синели де i 0.1.2. ге'Грбдег а otro dia G_guiente; pero [i la parte cótraria lo cötradize, el q propone las tales excepciones,antes,o defpues de los terminos ...
Alonso : de Villadiego Vascuñana y Montoya, Giovanni Battista Coccini, 1612
10
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Al arreciar las persecuciones contra los hebreos en Burgos y Toledo, éstos huían abandonando sus ropas castellanas y se calzaban los distintivos que habían de usar en la nueva tierra de Villadiego, como pecheros y colonos del rey Alfonso ...
Rubén Gil, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VILLADIEGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff villadiego im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fraude electrónico prefiere en 2016 anuncios, redes sociales y ...
El presidente de Easy Solutions, Ricardo Villadiego, explicó a Efe que el documento recoge las ocho modalidades de delitos cibernéticos más utilizadas en los ... «La Razón, Sep 16»
2
[VIDEO] Cayó Wadid Enrique Villadiego, el más peligroso sicario ...
“El procedimiento se realizó en el corregimiento las Pavas del municipio de Guaranda del departamento de Sucre, el señor Enrique Wadid Villadiego desde ... «HSB Noticias, Jun 16»
3
El consejero afirma que el proyecto de la carretera de Villadiego “es ...
La orden para la redacción del proyecto modificado de la carretera de Villadiego, la BU- 627, ya está dada. Por ese motivo, el consejero de Fomento de la Junta ... «BurgosConecta.es, Jun 16»
4
Villadiego pondrá en uso este verano su polideportivo
El Ayuntamiento de Villadiego prevé poner en unas semanas el nuevo polideportivo a disposición de los vecinos, «pues la obra está ya concluida, y sólo ... «El Correo de Burgos, Jun 16»
5
Villadiego celebra la II Semana de Apoyo al proyecto Geoparque de ...
Villadiego celebra la II Semana de Apoyo al proyecto Geoparque de Las Loras ... los ayuntamientos de Aguilar de Campoo( Palencia) y Villadiego(Burgos), ... «Canal 54, Apr 16»
6
Senadora Villadiego pidió liquidar contratos con Odebrecht
Un duro cuestionamiento al Ministerio de Transporte hizo la senadora del Partido de La U, Sandra Villadiego debido a que este contrató con una empresa de ... «El Universal - Colombia, Apr 16»
7
Villadiego acoge el I Encuentro de Museos Etnográficos y Espacios ...
La localidad de Villadiego acogerá este viernes el I Encuentro de Museos Etnográficos y Espacios Expositivos de la provincia, al que por el momento han ... «Diario de Burgos, Apr 16»
8
Un taller de empleo rehabilitará las casas de los camineros de ...
El Ayuntamiento de Villadiego ya ve avanzar su proyecto de creación de viviendas sociales en las conocidas como antiguas casas de los camineros. Tras más ... «Diario de Burgos, Mär 16»
9
Villadiego quema a su "Judas" a la espera de ser Fiesta de Interés ...
Burgos, 26 mar (EFE).- La localidad burgalesa de Villadiego celebra esta tarde su fiesta de "El Judas", una recreación de la lucha entre el bien y el mal ... «La Vanguardia, Mär 16»
10
Un año más, Judas se toma las de Villadiego
Hay pocas voces tan graves en Villadiego como la del Currante. Hoy ha dejado de currar en no sé qué para hacer de capitán de Miñones y nadie duda de su ... «El Mundo, Mär 16»

BILDER ÜBER «VILLADIEGO»

villadiego

REFERENZ
« EDUCALINGO. Villadiego [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/villadiego>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z