Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "villa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VILLA

La palabra villa procede del latín villa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VILLA AUF SPANISCH

vi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Villa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «villa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Villa

Villa

Der Begriff Villa kann mit den folgenden Bedeutungen verwendet werden: ▪ Ein Dorf ist eine Bevölkerung, der historisch gewisse Privilegien gewährt wurde; ▪ Eine römische Villa ist ein ländliches Gebäude, das für das antike Rom charakteristisch ist. ▪ ein miserables Dorf ist in Argentinien eine informelle Siedlung, die durch prekäre Wohnstätten gebildet wird; ▪ Eine palladianische Villa ist eine der im 16. Jahrhundert erbauten aristokratischen Residenzen von Andrea Palladio in der italienischen Region Venetien. El término villa se puede utilizar con los siguientes significados: ▪ una villa es una población a la que históricamente se le han concedido ciertos privilegios; ▪ Una villa romana es una edificación rural característica de la Antigua Roma; ▪ una villa miseria es, en Argentina, un asentamiento informal formado por viviendas precarias; ▪ una villa palladiana es una de las residencias aristocráticas levantadas en el siglo XVI por Andrea Palladio en la región italiana del Véneto.

Definition von villa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Villa im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Erholungshaus auf dem Land. Eine andere Bedeutung von villa im Wörterbuch ist die Bevölkerung, die einige Privilegien hat, mit denen sie sich von Dörfern und Orten unterscheidet. Villa ist auch Konsistorium. La primera definición de villa en el diccionario de la real academia de la lengua española es casa de recreo situada aisladamente en el campo. Otro significado de villa en el diccionario es población que tiene algunos privilegios con que se distingue de las aldeas y lugares. Villa es también consistorio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «villa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
bonilla
bo·ni·lla
capilla
ca·pi·lla
casilla
ca·si·lla
castilla
cas·ti·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
maravilla
ma·ra·vi·lla
milla
mi·lla
orilla
ri·lla
padilla
pa·di·lla
parrilla
pa·rri·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
plantilla
plan·ti·lla
rodilla
ro·di·lla
semilla
se·mi·lla
sencilla
sen·ci·lla
silla
si·lla
taquilla
ta·qui·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VILLA

vilipendioso
villabarquín
villaclareña
villaclareño
villadiego
villagodio
villaje
villalón
villamonteña
villamonteño
villana
villanada
villanaje
villanamente
villancejo
villancete
villanchón
villanchona
villancico
villanciquera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VILLA

arcilla
ardilla
bombilla
cabecilla
cartilla
chinchilla
cuchilla
guerrilla
horquilla
montilla
pandilla
pastilla
planilla
rejilla
vainilla
vajilla
varilla
velilla
ventanilla
zapatilla

Synonyme und Antonyme von villa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VILLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «villa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von villa

MIT «VILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

villa aldea ayuntamiento burgo casa chalé ciudad finca localidad lugar municipio palacete plaza población pueblo quinta urbe villorrio obrero miseria término puede utilizar siguientes significados históricamente concedido ciertos privilegios primera lengua española recreo situada aisladamente campo otro tiene algunos distingue aldeas lugares villa también consistorio eminente investigador arquitectura james ackerman autor obras clásicas sobre miguel ángel estudia este libro construcción villas países occidentales diversos tiempos desde pancho complete biography mexican revolution herohistoria ocaña retrato autobiográfico méxico imagen redentor todas injusticias madrid corte historia noble coronada vámonos encomienda priorato uclés edad jiménez lente martiniano mendoza fotografía

Übersetzung von villa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von villa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von villa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «villa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

别墅
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

villa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

villa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вилла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vila
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্যানবাটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

villa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

villa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Villa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

別荘
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

별장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Villa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Biệt thự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வில்லா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हिला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

villa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

villa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

willa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вілла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βίλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

villa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

villa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

villa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von villa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILLA»

Der Begriff «villa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «villa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von villa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «villa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «villa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «villa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe villa auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «VILLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort villa.
1
Miguel De Cervantes
Quien necio es en su villa, necio es en Castilla.

10 SPRICHWORT MIT «VILLA»

Cuando la sartén chilla, algo hay en la villa.
No es villano el de la villa, sino el que hace la villanía.
Quien necio es en su villa, necio es en Castilla.
Socorro de Escalona, cuando le llega el agua, es quemada la villa toda.
Aldeana es la gallina, y cómela el de la villa.
Alegría en la villa que hay berenjenas en la plaza.
Año y vida pueblan villa.
Benavente, si buena es la villa, mejor es la gente.
Daroca, la loca; la cerca grande y la villa poca.
Dios te dé poder en la villa y harina en tu casa.

10 BÜCHER, DIE MIT «VILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von villa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit villa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La villa
El eminente investigador de la arquitectura James Ackerman, autor de obras clásicas sobre Palladio y Miguel Ángel, estudia en este libro la construcción de villas en los países occidentales en diversos tiempos y lugares desde la antigua ...
James S. Ackerman, 1997
2
Pancho Villa
Complete biography of Pancho Villa -Mexican revolution hero
Friedrich Katz, 2000
3
Pancho Villa: retrato autobiográfico, 1894-1914
En México, Pancho Villa es la imagen del redentor de todas las injusticias.
Pancho Villa, Guadalupe Villa, Rosa Helia Villa, 2005
4
Madrid, villa y corte: historia de una ciudad
Madrid, Villa y Corte.
Pedro Montoliú, Pedro Montoliú Camps, 1996
5
Gonzalo Villa Chávez: arquitecto, restaurador, acuarelista
The present edition dedicated to the architect Villa Chávez (b.
‎2006
6
Imágenes de Pancho Villa
Y finalmente, pero no en último orden de importancia, estaban las habilidades bélicas de los dos principales dirigentes militares de la revolución: Pascual Orozco y Francisco Villa. Orozco, que había sido arriero, provenía de una familia  ...
Friedrich Katz, 1999
7
Derecho Ambiental Colombiano
El tomo II trata de la parte especial, referente, por un lado, a las normas que regulan los recursos agua, aire y suelo, y, por otro lado, lo referente a la parte procesal del derecho ambiental.
Julio Enrique González Villa, 2006
8
Villa Dante
Cuatro extraños son convocados a la Villa Dante, una encantadora y deshabitada mansión en la costa italiana de Liguria.
Elizabeth Edmondson, 2011
9
La población de la villa de Madrid: desde finales del siglo ...
María F. Carbajo Isla, doctora en Historia y especializada en temas de demografía histórica, es profesora de Historia Económica en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad Complutense de Madrid
María F. Carbajo Isla, 1987
10
Los bohemios de Villa Crespo: Judíos y fútbol en la Argentina
Raanan Rein se concentra en los orígenes de Atlanta, de sus hinchas y de Villa Crespo como una forma de explorar la integración social de inmigrantes semitas y de sus descendientes en la vida urbana porteña.
Raanan Rein,, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff villa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bolivia suscribe contratos para la Villa Olímpica Suramericana
El gobierno de Bolivia suscribió este jueves contratos para la construcción de la Villa Olímpica Suramericana con miras a los Juegos Odesur 2018 y para ... «teleSUR TV, Sep 16»
2
Villa Rosa: cuando el tirano huyó
Villa Rosa es un sector popular en Margarita, estado Nueva Esparta. Para el viernes 2 de septiembre Nicolás Maduro tenía planeado “inaugurar” unas ... «PanAm Post, Sep 16»
3
La increíble cantidad de preservativos de los olímpicos atasca los ...
... personificadas en el ya famoso repartidor de condones Eric dieron a los deportistas olímpicos unos 450.000 preservativos en la Villa Olímpica, una medida ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Exfutbolista del Aston Villa muere tras recibir un electrochoque de la ...
El exfutbolista del Aston Villa y Manchester City inglés Dalian Atkinson ha muerto este lunes a sus 48 años de edad después de recibir una descarga de pistola ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
5
Sexo en la Villa Olímpica: Una brasileña pasa una noche con un ...
... expulsada de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro por mantener una relación sexual con un compatriota, el remero Pedro Goncalves, en la Villa Olímpica. «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
6
Tinder duplica sus matches gracias a... ¡los atletas de la Villa ...
“Durante el fin de semana los matches en la Villa Olímpica aumentaron un 129% y se cree que la tendencia continúe durante los Juegos Olímpicos”, confirmó ... «La Opinión, Aug 16»
7
Cristina Kirchner: "Me siento muy segura en la villa 31, ningún lugar ...
Cristina Kirchner dijo sentirse "segura" en la villa 31, de Retiro. Lo hizo al hablar ante militantes y habitantes del asentamiento, después de ser entrevistada en ... «LA NACION, Aug 16»
8
El delantero David Villa debuta en Barrio Sésamo
El delantero español David Villa, capitán del New York City FC, debutó esta semana en el programa infantil Barrio Sésamo, donde compartió con los populares ... «20minutos.es, Aug 16»
9
Del Potro queda encerrado en ascensor de Villa Olímpica
El tenista argentino Juan Martín Del Potro estuvo encerrado durante 40 minutos en un ascensor a causa de un corte eléctrico en la villa de los deportistas, justo ... «Rio 2016, Aug 16»
10
El otro lado de Río 2016: el sexódromo en la Villa Olímpica y la cifra ...
El Ministerio de Salud de Brasil decidió enviar a Río la cifra récord de 9 millones de profilácticos, 450.000 de ellos concentrados apenas en la Villa de los ... «La Opinión, Aug 16»

BILDER ÜBER «VILLA»

villa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Villa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/villa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z