KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS VITUALLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vituallo
tú vituallas / vituallás
él vitualla
nos. vituallamos
vos. vitualláis / vituallan
ellos vituallan
Pretérito imperfecto
yo vituallaba
tú vituallabas
él vituallaba
nos. vituallábamos
vos. vituallabais / vituallaban
ellos vituallaban
Pret. perfecto simple
yo vituallé
tú vituallaste
él vitualló
nos. vituallamos
vos. vituallasteis / vituallaron
ellos vituallaron
Futuro simple
yo vituallaré
tú vituallarás
él vituallará
nos. vituallaremos
vos. vituallaréis / vituallarán
ellos vituallarán
Condicional simple
yo vituallaría
tú vituallarías
él vituallaría
nos. vituallaríamos
vos. vituallaríais / vituallarían
ellos vituallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vituallado
tú has vituallado
él ha vituallado
nos. hemos vituallado
vos. habéis vituallado
ellos han vituallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vituallado
tú habías vituallado
él había vituallado
nos. habíamos vituallado
vos. habíais vituallado
ellos habían vituallado
Pretérito Anterior
yo hube vituallado
tú hubiste vituallado
él hubo vituallado
nos. hubimos vituallado
vos. hubisteis vituallado
ellos hubieron vituallado
Futuro perfecto
yo habré vituallado
tú habrás vituallado
él habrá vituallado
nos. habremos vituallado
vos. habréis vituallado
ellos habrán vituallado
Condicional Perfecto
yo habría vituallado
tú habrías vituallado
él habría vituallado
nos. habríamos vituallado
vos. habríais vituallado
ellos habrían vituallado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vitualle
tú vitualles
él vitualle
nos. vituallemos
vos. vitualléis / vituallen
ellos vituallen
Pretérito imperfecto
yo vituallara o vituallase
tú vituallaras o vituallases
él vituallara o vituallase
nos. vitualláramos o vituallásemos
vos. vituallarais o vituallaseis / vituallaran o vituallasen
ellos vituallaran o vituallasen
Futuro simple
yo vituallare
tú vituallares
él vituallare
nos. vitualláremos
vos. vituallareis / vituallaren
ellos vituallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vituallado
tú hubiste vituallado
él hubo vituallado
nos. hubimos vituallado
vos. hubisteis vituallado
ellos hubieron vituallado
Futuro Perfecto
yo habré vituallado
tú habrás vituallado
él habrá vituallado
nos. habremos vituallado
vos. habréis vituallado
ellos habrán vituallado
Condicional perfecto
yo habría vituallado
tú habrías vituallado
él habría vituallado
nos. habríamos vituallado
vos. habríais vituallado
ellos habrían vituallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vitualla (tú) / vituallá (vos)
vituallad (vosotros) / vituallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «VITUALLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
vituallar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
vituallar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arbitrios sobre la economía aragonesa del siglo XVII
No digo nada de Ibiza, que se le habrá de vituallar lo que pidiere, y traer lo que
se hallare, por ser tan corto. Ya, ilustrísimo señor, hemos tocado el Océano y
Mediterráneo; no es justo que no vamos a buscar el azúcar de pan en nuestra ...
Luis Perdices Blas, José María Sánchez Molledo,
2007
2
Anales de la Corona de Aragon
Juiesse al comercio, y trato , como se hazia en tiepo depaz:y scpudietîen reparar,
y vituallar las fortalezas, q tenían en el Reyno de Ñapóles : y duraste la tregua
por tres meses : y en este tiempo ninguno de los Royes pudielfe em- biar> ni ...
3
Historia de las guerras civiles de Francia
... como Villeroy fentia , y aconfejava. li\ Duque de Guifa en efte tiempo hecho
dueño de Paris, y abiertos todos lospaífos,quefervian para vituallar la Ciudad,
atendia folicito a ocupar otros muchos lugares oportunos , y affi avia ordenado
poner ...
Enrico Caterino Dávila,
1713
4
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 3: geografia moderna
... las Colonias Inglesas; ¡quánto no exceden estas en número de habitantes, y
en actividad de estos! se necesita un pais benigno, bañado de rios, y cubierto de
bosques en donde se pueden construir y vituallar navios ; entonces los viages al
...
5
Mercurio histórico y político
y ó Mercurio Hi/!orkas ^ influencia particular fobre los negocios mas importantes
de Europa, y que ya hadado lugar á algunas otras Alianzas. De Ratisbona. EL
negocio de vituallar , y mantener las Fortalezas de Kebl , y Phiiisburg , fe ha ...
6
Reales ordinaciones de la Isla y Real Fuerça Iviza que saca ...
... que li seran repre- sentadas, y obtenguda esta, fe proposarà al Concell Gl. per
determinació del qual, y no de altra manera fe hajen de fer ditas manlleutes, y
asso per obs de vituallar la present lila, y no per altre causa ni raho,fots Decret
de ...
¡ffilE.;!S§, vitalizar v. irr. vitorear vitrificar v. irr vitriolar vituallar vituperar SJÍ
vivaquear ff§ vivar m\^ vivificar v. irr. í6§?fSc?£fíl vivir ; vocalizar v. irr. SÍSí
vociferar volar v. irr. M volatilizar v . irr volatizar v. irr. xerccopiar xerografiar yacer
v. irr. yapar ...
8
Historia del rey don Hernando el Catholico, de las empresas ...
... fe assentasse tregua general en-, tre ellos,y fus aliados,de tal forma, que
cessasse toda manera de guerra:y fe bol uiesse al comercio,y trato, como fe ha
zia en tiempo de paz:y fe pudiessen re- parar,y vituallar las fortalezas, que tenían
en el ...
9
Vida de Abran Lincoln décimo sesto presidente de los Estados ...
terminó también dar parte al Gobierno de la Carolina del Sur Bobre la
probabilidad de que se intentara vituallar el fuerte ; y que bí no se resistia este
movimiento, ni se atacaba el fuerte, no se trataría de introducir en él hombres,
armas, ...
10
El memorable y glorioso viaje del infante Cardenal D. ...
Bláco con fädle à aíliítir à todo, y con el dinero, para amuni- Reynac- çionar y a
vituallar á Brifac, y partieron el dia fi- Lleaacor- . \ i • -j j i seo de la giente; y el
anteçedente avia venido correo de la Archidu Archiduquefa, con avifo que can
efte ...
Diego de Aedo y Gallart, Peter Paul Rubens, Marinus,
1635