Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vituperación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VITUPERACIÓN

La palabra vituperación procede del latín vituperatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VITUPERACIÓN AUF SPANISCH

vi · tu · pe · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITUPERACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vituperación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VITUPERACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vituperación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zu jubeln

Vitorear

Um zu jubeln oder zu jubeln ist eine Möglichkeit, Treue, Adhärenz, Konformität oder Freude zu zeigen, ähnlich wie Beifall, Beifall oder Applaus. Als Substantiv wird in diesem Zusammenhang das Wort "Plural" verwendet. Die vivas oder cheers bilden konventionelle Ausdrücke, viele in Slogans, literarische Themen und sogar Titel von literarischen und künstlerischen Arbeiten umgewandelt. Die Doktorandenveranstaltung in den alten spanischen Universitäten beinhaltete einen Jubel des neuen Arztes, und sogar die Perpetuierung der Erinnerung an dieses Ereignis mit einer Wandmalerei namens Beifall. Die Gewohnheit, das Leben zu geben, ist eng mit allen Arten von festlichen Aktivitäten und Feiern verbunden, und mit der Euphorie, die dem Essen und Trinken der Feste, besonders bei Toast, entspricht. Ähnliche Ausdrücke erscheinen in der klassischen griechisch-römischen Antike. Das mittelalterliche gloanardische Gedicht Gaudeamus igitur, das eng mit dem Universitätsumfeld verknüpft ist, enthält eine Reihe von Vivat, die die Akademie, ihre Lehrer und Mitglieder, Frauen usw. Vitorear o dar vivas es una forma de demostrar fidelidad, adhesión, conformidad o agrado, similar a aclamar, ovacionar o aplaudir. Como sustantivo se usa la palabra vítor en plural en este contexto. Los vivas o vítores componen expresiones convencionales, muchas convertidas en lemas, en tópicos literarios e incluso en títulos de obras literarias y artísticas. La ceremonia de doctorado en las antiguas universidades españolas incluía un vitoreo del nuevo doctor, e incluso la perpetuación de la memoria de ese acontecimiento con una inscripción mural denominada vítor. La costumbre de dar vivas está muy vinculada con todo tipo de actividades festivas y celebraciones, y con la euforia correspondiente a la comida y bebida de los festines, especialmente con los brindis. Expresiones semejantes aparecen en la antigüedad clásica grecorromana. El poema goliardesco medieval Gaudeamus igitur, muy vinculado al entorno universitario, contiene una retahíla de vivat vitoreando a la academia, a sus profesores y miembros, a las mujeres, etc.

Definition von vituperación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vulneration im Wörterbuch ist Aktion und Wirkung der Vitiperation. En el diccionario castellano vituperación significa acción y efecto de vituperar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vituperación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VITUPERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VITUPERACIÓN

vitrina
vitrinear
vitriólico
vitriolo
vitrocerámica
vitrocerámico
vitrola
vitualla
vituallar
vítulo
vituperable
vituperador
vituperadora
vituperante
vituperar
vituperio
vituperiosamente
vituperioso
vituperosamente
vituperoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VITUPERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von vituperación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VITUPERACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vituperación vitorear vivas forma demostrar fidelidad adhesión conformidad agrado similar aclamar ovacionar aplaudir como sustantivo palabra vítor plural este contexto vítores componen expresiones convencionales acción efecto vituperar fabii quintiliani institutione oratoria libri isócrates sostuvo elogio encuentran presentes todos géneros nosotros parece mucho más seguro seguir mayoría autores así dictarlo razón existe pues nbsp madurez espiritual principios crecimiento vituperación falsamente basada sido merecida trae bienaventuranza tiene justificación nuestras palabras acciones persecución quot causa rhetorica demonfiracion contiene partes contrarias alabanza oración expone bienes cofa defea hacer amable refpetable carlos felipe frente glorias mitos querría caer aplauso pero inevitablemente expondré opiniones propias respondan título

Übersetzung von vituperación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITUPERACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von vituperación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vituperación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vituperación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谩骂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vituperación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vituperation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाली-गलौज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قدح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брань
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vitupério
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গালাগালিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vitupération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umpat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmähung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vituperation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vituperation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời chưởi rủa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழிகூறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्भत्सना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küfretme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vituperazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obelgi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лайка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vitriolică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύβρις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gescheld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smädelser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vituperation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vituperación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITUPERACIÓN»

Der Begriff «vituperación» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.907 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vituperación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vituperación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vituperación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VITUPERACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vituperación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vituperación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vituperación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITUPERACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vituperación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vituperación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
M. Fabii Quintiliani De institutione oratoria libri I-III:
Isócrates22 sostuvo que el elogio y la vituperación se encuentran presentes en todos los géneros de oratoria. 12. A nosotros nos parece mucho más seguro seguir a la mayoría de los autores y así parece dictarlo la razón. Existe, pues, un  ...
Marco Fabio Quintiliano, Carlos Gerhard Hortet, 2006
2
Madurez Espiritual: Principios De Crecimiento Espiritual ...
Vituperación falsamente basada (v. 11), no la que ha sido merecida. Lo que trae la bienaventuranza es la vituperación que no tiene justificación ya sea en nuestras palabras o acciones. Persecución y vituperación "por mi causa" (v. 11).
J. Oswald Sanders, 2007
3
Rhetorica
15 La Demonfiracion contiene dos partes contrarias : Alabanza , i Vituperación. 1 6 Alabanza es una Oración que expone los bienes que ai en la cofa , que fe defea hacer amable, o refpetable. # 17 Vituperación es ««4 Oración que expone  ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1757
4
Carlos I y Felipe II, frente a frente: glorias, mitos y ...
No querría caer ni en el aplauso por el aplauso ni en la vituperación por la vituperación, pero inevitablemente expondré opiniones propias que respondan al título y al espíritu de esta obra. Sin más pretensión, como digo, que la de hacer un ...
José Antonio Vaca de Osma, 1998
5
Historia eclesiastica, politica, natural y moral, de los ...
Lo que les atócecio a los ludios de Portugal baleando el rio Sàbbatico. 77. ludios defterrados deEfpaña en traron en la Eciopií. 108. De los ludios llamados Zarrai« nes. 255. ....'••□ Vituperación de los ludios . 614, Traycion de Dunaan ludio.
Luis de Urreta ((O.P.)), Roque Sonzonio ((Valencia)), 1610
6
Barroco:
Para componer los personajes, la sátira aplica lugares comunes de persona del género epidíctico, propios del elogio y de la vituperación. Los lugares comunes funcionan como esquemas o argumentos genéricos rellenados con discursos ...
Pedro Aullón de Haro, 2013
7
Modelos de acción dramática: aristotélicos y no aristotélicos
Es como si el neoclasicismo retomara parcialmente el "diálogo", la palabra misma con su significado literal (conversación, vituperación, discusión), generalmente mucho más cambiado y amplio en el drama, donde el diálogo sirve de forma ...
Armando Partida Tayzan, 2004
8
Epistolas del glorioso doctor de la Yglesia, San Geronimo: ...
Mirad que no os es licito a vos oyr con paciencia la vituperación de otros; pues no quernades que otros oyeslen la vuestra: y por injusto fe ha de tener todo lo que es contra el Euangclio de Christojcomosi sufrisqueschaga conrraotros.loque  ...
Jerónimo (Santo), 1613
9
Dramaturgia y espectáculo teatral en la época de los Austrias
... género demostrativo se subraya que el objeto fundamental es el hombre y que los demás objetos posibles de alabanza o vituperación lo serán en la medida en que guarden una cierta semejanza con la alabanza/ vituperación de hombre».
Judith Farré, Judith Farré Vidal, 2009
10
Rhetorica
26 Ciérrase la Alabanza , o la vituperación con el Epilogo que contiene una manifestación de amor, o detestación de tales Personas. 27 La Comparación fe hace del modo mismo que que la exposición de la alabanza, o de la vituperación jos ...
Gregori Maians i Siscar, 1757

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITUPERACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vituperación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Qué pasa cuando los objetivos de venta son irreales
Tal y como lo señalara mordazmente la senadora estadounidense Elizabeth Warren en su vituperación de Stumpf la semana pasada, la meta de Wells Fargo ... «Apertura, Sep 16»
2
¿Por qué los líderes de negocios tienden a ser malos políticos?
Pocos jefes de negocios saben lo que se siente enfrentarse a la vituperación que soportan los políticos o a ser caricaturizados sin descanso. Steve Bell ... «Portafolio.co, Aug 16»
3
Fidel Castro cumple 90 años sin que nadie haya podido derrotarlo
... el asalto al cuartel Moncada en 1953, su posterior encarcelamiento, la travesía barbárica por la sierra Maestra, la vituperación de Goliat, el milagroso escape ... «ElEspectador.com, Aug 16»
4
Los ejecutivos no están hechos para la política
Pocos jefes de negocios saben lo que se siente enfrentarse a la vituperación que soportan los políticos o a ser caricaturizados sin descanso. Steve Bell ... «El Financiero, Aug 16»
5
La milonga del vinilo
Con todo, detecto un planteamiento insensato: la promoción de las virtudes del vinilo se acompaña con la vituperación del CD (“solo sirven para espantar a las ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
Juan Laxagueborde
Pero no es el sanjuanino el único esmerado en la vituperación contra lo oriental, aparecerá también Lucio V. Mansilla, el primer viajero loco que trataba de ... «Página 12, Mär 16»
7
¿Amenaza el cortoplacismo a los mercados financieros?
La vituperación del cortoplacismo tiene gran resonancia, porque justifica la protección de aquellos a los que interesa el status quo -incluidos los trabajadores ... «elEconomista.es, Okt 15»
8
Los ganadores y perdedores del tercer debate presidencial ...
En cambio, optó por ponerse a la ofensiva, al brindar una fuerte —pero disimulada— vituperación de los candidatos que no son políticos (léase Donald Trump y ... «CNN en Español, Okt 15»
9
La versión del hombre cuyo celular provocó la ira de Roberto Jones
... "la gente de Montevideo, profesionales, egresados de la educación privada y paga, que en el marco de su vituperación, generalizando injustificadamente". «Montevideo Portal, Sep 15»
10
Un cambio de diácono no entraña aumentar el crédito de los partidos
No se puede incumplir la Ley gratis, sin consecuencias. Terco y errado (aun herrado), el PP acomete a Ciudadanos, su puntal. Allende la vituperación rutinaria, ... «Mundiario, Aug 15»

BILDER ÜBER «VITUPERACIÓN»

vituperación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vituperación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vituperacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z