Definition von vuelo im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Flug im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist die Aktion des Fliegens. Eine weitere Bedeutung des Fluges im Wörterbuch ist der Raum, in dem ein Vogel fliegt, ohne sich zu setzen. Der Flug ist auch eine Route, die ein Flugzeug zwischen dem Ausgangspunkt und dem Bestimmungsort zurücklegt, wobei es sich skaliert oder nicht skaliert. La primera definición de vuelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de volar. Otro significado de vuelo en el diccionario es espacio que un ave recorre volando sin posarse. Vuelo es también trayecto que recorre un avión, haciendo o no escalas, entre el punto de origen y el de destino.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «vuelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «VUELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
vuelo
acrobacia
amplitud
anchura
ascenso
engreimiento
extensión
holgura
ínfulas
planeo
revoloteo
subida
volada
tomar
algo
levantar
tirar
auxiliar
coger
rasante
altos
vuelos
alzar
acción
volar
primera
lengua
española
otro
recorre
volando
posarse
vuelo
trayecto
avión
haciendo
escalas
entre
punto
origen
destino
renovacion
this
story
accountant
lives
miserable
life
mágico
magico
revela
evolucion
espiritual
intelectual
eliade
esforzado
encontrar
sustrato
sagrado
confrontacion
hombre
occidental
culturas
lejanas
nocturno
epopeya
aquellos
pioneros
aviación
ofrendaron
vidas
aras
progreso
lecciones
estrategias
para
equipar
5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «VUELO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
vuelo.
Silencio es hablar calladamente con su propio dolor, y sujetarlo hasta que se convierta en vuelo, en plegaria o en canto.
En el majestuoso conjunto de la creacion, nada hay que me conmueva tan hondamente, que acaricie mi espiritu y dé vuelo desusado a mi fantasia como la luz apacible y desmayada de la luna.
¡Oh, insensatos afanes de los mortales! ¡Qué débiles son las razones que nos inducen a no levantar nuestro vuelo de la Tierra!
La fama es un trozo de nada que el artista agarra al vuelo sin saber por qué.
El que se encadena a una alegría, destruye una vida libre; pero el que besa la alegría en su vuelo, vive el amanecer de la eternidad.
10 BÜCHER, DIE MIT «VUELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
vuelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
vuelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El
Vuelo de la Renovacion
This is the story of a man, an accountant, who lives a miserable life.
Enrique Villarreal Aguilar, 2006
El vuelo magico revela la evolucion espiritual e intelectual de Eliade, siempre esforzado por encontrar el sustrato de lo sagrado en la confrontacion del hombre occidental con las culturas lejanas.
Mircea Eliade, Victoria Cirlot, Amador Vega, 1995
Vuelo nocturno es la epopeya de aquellos pioneros de la aviación que ofrendaron sus vidas en aras de la «acción» y del progreso.
Antoine de Saint-Exupéry, 2003
4
Lecciones de
vuelo: 122 Estrategias para equipar a tu hijo ...
Lecciones de vuelo enseña a los padres cómo mejorar la capacidad mental de sus hijos usando actividades específicas que fueron desarrolladas durante más de 15 años de trabajo con niños.
5
Derechos de
vuelo y subsuelo. Doctrina registral y ...
La presente obra aborda el estudio de los derechos reales de vuelo y subsuelo, instrumento normativo utilizado frecuentemente por los operadores jurídicos en las actividades inmobiliarias y destinado a conseguir el máximo aprovechamiento ...
José Arturo Matheu Delgado, 2011
6
El
vuelo de los Búhos: visión personal de la actividad ...
Se reseña cien años de actividad filosófica en Chile.
7
El
vuelo del águila: pláticas y discusiones de Krishnamurti ...
Nacido en la India, Krishnamurti comienza desde muy temprana edad una trayectoria jalonada de extraños y complejos acontecimientos que desembocan en un vasto movimiento esotérico-religioso de dimensión mundial.
El libro reúne una serie de aventuras protagonizadas por Orff, un dragón tan enorme como tierno que se caracteriza por su especial sensibilidad hacia los sonidos y su irrenunciable ingesta diaria de tréboles.
9
Cartas de Zenobia o el
vuelo de un hada
Breve relato biográfico de algunos aspectos significativos de la personalidad de esta fascinante mujer, Zenobia Camprubí Aymar, en relación indesligable, inteligente, conmovedora a veces, con la vida del poeta, Andaluz Universal, Juan ...
Fernando Jiménez Hernández-Pinzón, 2013
10
El
vuelo de las mariposas
Durante la turbulenta dinastía Tang, época de intrigas palaciegas y luchas por el poder, la princesa imperial Ai Li huyó de su inminente boda al descubrir que su prometido estaba conspirando contra su padre, el emperador.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VUELO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
vuelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El misil que derribó el vuelo MH17 "llegó desde Rusia", concluye ...
Los expertos internacionales que investigan el derribo del vuelo MH17 en el este de Ucrania, han concluido que el misil que derribó el avión fue lanzado desde ... «BBC Mundo, Sep 16»
Llega a Cuba el primer vuelo comercial de EEUU en más de 50 años
El vuelo hizo la ruta entre Fort Lauderdale, Florida, y la ciudad de Santa Clara, en el centro del país, con precios desde 99 dólares la ida. La nave despegó ... «Univision, Aug 16»
El piloto del vuelo de Malaysia Airlines simuló previamente la ruta ...
El piloto del vuelo desaparecido de Malaysia Airlines MH370, que se sospecha se salió de la ruta y se estrelló en el Océano Índico, realizó una simulación de ... «LA NACION, Jul 16»
Iberia estrena su primer vuelo directo a Shanghai
Iberia vuelve a unir España con Asia con vuelos directos, casi dos décadas después de haber cortado sus rutas con ese continente. El vuelo hacia Shanghái ... «EL PAÍS, Jun 16»
El vuelo transatlántico más limpio
El avión solar Impulse 2 ha aterrizado en San Pablo a las 7:40 horas, procedente de Nueva York y tras dos días, 23 horas y 10 minutos de vuelo. Una pareja de ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
Un hombre mata a su mujer estrangulándola tras perder un vuelo ...
Un hombre ha matado a su mujer en el Aeropuerto de Sevilla y se ha entregado a la Policía. Según ha informado la Benemérita, el hombre se personó en ... «20minutos.es, Jun 16»
El vuelo MS804 de EgyptAir envió una señal de socorro tras ...
El vuelo MS804 emitió una señal de socorro el 19 de mayo, poco después de desaparecer de los radares con 66 personas a bordo, según ha confirmado el ... «ABC.es, Mai 16»
Egipto dice que hubo una explosión a bordo del vuelo de EgyptAir
El equipo de especialistas que llevan adelante la investigación para descifrar qué fue lo que ocurrió a bordo del vuelo de la aerolínea EgyptAir, que el jueves ... «LA NACION, Mai 16»
Lo que se sabe de la desaparición del vuelo MS804 de EgyptAir ...
El vuelo número MS804 de la aerolínea egipcia EgyptAir desapareció en la madrugada del jueves de los radares mientras hacía la ruta de París a El Cairo. «BBC Mundo, Mai 16»
El vuelo que se retrasó por miedo a la ecuación matemática de un ...
Un economista italiano contó que su vuelo se retrasó después de que una pasajera lo viera trabajando en una ecuación diferencial y alertara a los tripulantes ... «BBC Mundo, Mai 16»
