Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vueseñoría" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VUESEÑORÍA AUF SPANISCH

vue · se · ño ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VUESEÑORÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vueseñoría ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VUESEÑORÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vueseñoría» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vueseñoría im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vuesenoría im Wörterbuch ist Ihre Ehre. En el diccionario castellano vueseñoría significa vuestra señoría.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vueseñoría» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VUESEÑORÍA


alegoría
a·le·go··a
asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
autoría
au·to··a
categoría
ca·te·go··a
consultoría
con·sul·to··a
contraloría
con·tra·lo··a
defensoría
de·fen·so··a
factoría
fac·to··a
gestoría
ges·to··a
mayoría
ma·yo··a
mejoría
me·jo··a
minoría
mi·no··a
rectoría
rec·to··a
relatoría
re·la·to··a
señoría
se·ño··a
subcategoría
sub·ca·te·go··a
teoría
te·o··a
tutoría
tu·to··a
useñoría
u·se·ño··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VUESEÑORÍA

vuecelencia
vuecencia
vuelacerca
vuelacercas
vuelapié
vuelapluma
vuelco
vuelillo
vuelo
vuelta
vuelto
vueludo
vuelvepiedras
vuesarced
vueso
vuestro
vulcaniano
vulcanio
vulcanismo
vulcanista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VUESEÑORÍA

aporía
caloría
cantoría
curadoría
fantasmagoría
fechoría
frigoría
inspectoría
kilocaloría
lectoría
menoría
mercadoría
pastoría
peoría
piscifactoría
receptoría
regidoría
revisoría
valoría
villoría

Synonyme und Antonyme von vueseñoría auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VUESEÑORÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vueseñoría vuestra señoría comedias escogidas fray gabriel tellez maestro tirso vueseñoría roma embajador ascanio sucesivamente varios pretendientes vuesarced gobernador ambersa instancia mía gaeta sarjento mayor renavento vuesa merced nbsp visiones visitas torres francisco quevedo bien conozco osadía ofrecer impertinencias inútiles desvariados argumentos quien como ilustrísima trata ociosidades espectáculos

Übersetzung von vueseñoría auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VUESEÑORÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von vueseñoría auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vueseñoría auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vueseñoría» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vueseñoría
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vueseñoría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Your absence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vueseñoría
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vueseñoría
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vueseñoría
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vueseñoría
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vueseñoría
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vueseñoría
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vueseñoría
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vueseñoría
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vueseñoría
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vueseñoría
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vueseñoría
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vueseñoría
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vueseñoría
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vueseñoría
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vueseñoría
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vueseñoría
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vueseñoría
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vueseñoría
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vueseñoría
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vueseñoría
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vueseñoría
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vueseñoría
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vueseñoría
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vueseñoría

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VUESEÑORÍA»

Der Begriff «vueseñoría» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.318 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vueseñoría» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vueseñoría
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vueseñoría».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VUESEÑORÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vueseñoría» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vueseñoría» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vueseñoría auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VUESEÑORÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vueseñoría in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vueseñoría im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
Vueseñoría Es de Roma embajador. ( A Ascanio , y sucesivamente d varios pretendientes.) Vuesarced , gobernador De Ambersa ; y á instancia mía , Castellano de Gaeta Vueseñoría. — Sarjento Mayor es de Renavento Vuesa merced ; y en ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
2
Visiones y visitas de Torres con don Francisco de Quevedo ...
Bien conozco que es osadía ofrecer las impertinencias inútiles de mis desvariados argumentos a quien como vueseñoría ilustrísima trata las ociosidades, los espectáculos y las diversiones del mundo con aborrecimiento generoso; pero las ...
Diego Torres Villarroel, 2012
3
Historiadores de sucesos particulares, 1
Consideradas todas estas cosas, determiné de hacer atrevida eleccion , y escrebí á Pedro Zapata del Mármol , mi hermano , escribano de cámara del real consejo de Castilla , que besase á vueseñoría las manos y le suplicase se dignase de ...
‎1852
4
Coleccion General De Documentos: Tocantes A La Persecucion, ...
Accion dé que le hizo cargo el Señor Don Fray Melchor Maldonado, Obispo de Tucuman , que fué el Consagrante , en una Carta , su fecha en la Riója á primero de Julió de 1645. por las palabras siguientes : Procuró Vueseñoría que el ...
‎1768
5
Historia de la rebelión y castigo de los moriscos del Reino ...
Poníame temor serjuzgado tan ignorante como atrevido en poner mi bajo estilo en manos de vueseñoría, trayendo consigo tanta desproporción; más asegurome su mucha afabilidad y nobleza, adornada de linaje, riquezas y letras: cuanto al ...
Luis del Mármol Carvajal, 2012
6
Coleccion general de documentos tocantes a la persecución ...
Acción de que le hizo cargo el Señor Don Fray Melchor Maldonado , Obispo de Tucuman , que fué el Consagrante , en una Carta , su fecha en la Rioja á primero de Julio de 1645. por las palabras siguientes : Procuró Vueseñoría que el ...
‎1768
7
Historiadores de sucesos particulares
Consideradas todas estas cosas, determiné de hacer atrevida eleccion, y escrebi á Pedro Zapata -del Mármol, mi hermano, escribano de cámara del real consejo de Castilla , que besase á vueseñoría las manos y le suplicase se dignase de ...
Gonzalo de Illescas, Rosell, 1852
8
Historiadores de sucesos particulares. Coleccion dirigida e ...
Poníame lepior íer juzgado tan ignorante como atrevido en poner mi bajo estilo en manos de vueseñoría, trayendo consigo tanta desproporción ; mas aseguróme su mucha afabilidad y nobleza , adornada de Linaje, riquezas y letras : cuanto ...
Cayetano Rosell y López, Historiadores, 1858
9
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 2 / coleccíon ...
Guarde nuestro Senor á rueseñoria. Medina y mayo 2| de 1634.-A. El duque de Medina-Señor don Juan Fernandez de Heredia , gobernador de Aragon. DOCUMENTO CXXV. ' Desde que escribí á vueseñoría ayer, me dice don Francisco do ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
10
Obras
Venir vueseñoría en faluca no fué culpa mia, sino de haber querido vueseñoría detenerse ocho meses en Sicilia al pleito que vueseñoría trae con don Octavio y acabar su bajel. V tuvo vueseñoría en este tiempo el pasaje de las cuatro ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859

BILDER ÜBER «VUESEÑORÍA»

vueseñoría

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vueseñoría [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vuesenoria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z