10 BÜCHER, DIE MIT «ZAMBOROTUDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
zamborotudo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
zamborotudo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Zambo de piernas torcidas àziafuera,que también le dize zámbigo , iß ]a ¿abala*
Lar. Valgus. Zamboa , ün membrillo fuave.y jugofo, irajagar gozoa. Lat. Malum
cidonium iüa vi US: Zamboa , lo mifmo que toronja , veafe. Zamborotudo ...
Manuel de Larramendi, 1745
2
Diccionario Catalan-Castellano
Malfardad, da. adj. zamborondon, zamborotudo, zamborrotudo, jergon. Malferir.
a. malherir. Malfet, ta. adj. malhecho. #indispost. desazonado. Malganos, sa. adj.
desabrido, desazonado , malhumorado. Malgastador, ra. m. y f. malbaratador, ...
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A Jort of pa/loral drum beat ivith one drum-Jlick. ZAMBOMBO, s. m. El hombre
tosco , grosero , y rudo de inge nio. A coarfe , heavy , clowniJJt fcllovi , and of a
rude getiius. ZAMBORONDÓN, DONA. adj. V. ZAMBOROTUDO. , ,
ZAMBOROTUDO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Raucum tympanum% rustiatm. ZAMBOMBO , lo mismo que zamborotudo. V.
Zambombo , lerdo , tardo , necio. ZAMBOROTUDO , ZAMBORONDON , tosco,
grueso , mal formado. Fr. Lourdaut , mal tourné. Lat. Rudis , informis. It. Rozzo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
And. Cierta especie de toronja. ZAMBOMBA, s. f. Instrumento rústico , usado por
lo regular entre pastores. ZAMBOMBO , s. m. fam. El hombre tosco, grosero y
nido de ingenio. ZAMBORONDON, NA, adj. V. zamborotudo. ZAMBOROTUDO ,
DA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
s. f Espèce de BA , 4. Cruche , rustre , tambour ZAMBOMBA, champêtre.
ZAMBOMBO , lourdaud. ZAMBORONDON, КЛ , alj. {Jam.) V. Zamborotudo.
ZAMBOROTUDO, DA , adj. {Jam.) Gros, mal lint, malhAti. ;¡ Lourdaud , maladroit,
gros butor.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la Real Academia Española
Zamborotudo. ZAMBOROTUDO, DA. adj. fam. Tosco, grueso y mal formado. Se
suele aplicar al que hace las cosas toscamente. Obes- sus , rudis. ZAMBRA, s. f.
Fiesta que usan los Moriscos con bulla , regocijo y baile. Mauri- cum tripudium.
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Lat. Aurei pomi genus. ZAMBORONDON , DONA, ad\. V. Zamborotudo.
ZAMBOROTUDO , DA , adj. T. du style familier. Gros , sse , gras , sse, mal tourné
, ée , et aussi Lourdaud, de, mal-adroit, te , gros , sse , butor , de. L. Obesus.
Inurbanus.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Zamborondon, na. adj. Zamborotudo. Zamborotudo d Zamborrotudo, da. adj, fam.
Tosco, grueso y mal formado. Zambra, f. Tiesta que usaban los moriscos. ||
Especie de barco moruno. || Algazara, bulla y ruido de mucbos. Zambucar, a. fam
.
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ZAMBOMBO , lo mismo que zamborotudo. V. ZAMBOMBO , lerdo , tardo , necio.
ZAMBOROTUDO , ZAMBORONDON , tosco, grueso , mal formado. Fr. Lourdaut ,
mal taurné. Lat. Rudis , informis. It. Rozzo. ZAMBRA , bulla , gritería , estruendo ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAMBOROTUDO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
zamborotudo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Yo, el intermediario / Rodrigo Ramón Aquino
ZAMBOROTUDO, DA: 1. adj. coloq. Tosco, grueso y mal formado. 2. adj. coloq. Dicho de una persona: Que hace las cosas toscamente. 3. adj. And. Dicho del ... «Aquí Noticias, Mai 16»
¿Un feudo del Vaticano en el corazón de Godoy Cruz?
Estimado zamborotudo, quizá usted sea el que deba mudarse de Departamento, o de provincia, o de planeta... ? Que el autor es un ignorante de ?las leyes e ... «MDZol, Sep 14»
Parida: De insultos y otros delitos
... de regreso al claustro materno…, le llama “berzotas abrazafarolas”… lo califica de “insigne cenutrio”, o lo inviste de la calidad de “zamborotudo coprolálico… «Movimiento Generación 80, Jun 13»
Adiós a un gigante del humor
Entre las quejas de su profesor ( zamborotudo y chulángano era lo menos que le decía Almada) y el "vamo vamo" con el que Toto se ponía a la defensiva ... «Lanacion.com, Mär 07»
