Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zuñir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZUÑIR

La palabra zuñir procede de la onomatopeya zuñ.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZUÑIR AUF SPANISCH

zu · ñir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUÑIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zuñir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs zuñir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ZUÑIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zuñir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zuñir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von zuñir im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einem Silberschmied gesagt: egalisiere die Ungleichheit und Rauheit des Filigrans, reibe es gegen eine Tafel. Eine weitere Bedeutung von zuñir im Wörterbuch wird vor allem von den Ohren gesagt: zu summen. Zuñir ist auch flauschig. La primera definición de zuñir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un platero: Igualar las desigualdades y asperezas de la filigrana, frotándola contra una pizarra. Otro significado de zuñir en el diccionario es dicho especialmente de los oídos: zumbar. Zuñir es también mullir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zuñir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ZUÑIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zuño
zuñes / zuñís
él zuñe
nos. zuñimos
vos. zuñís / zuñen
ellos zuñen
Pretérito imperfecto
yo zuñía
zuñías
él zuñía
nos. zuñíamos
vos. zuñíais / zuñían
ellos zuñían
Pret. perfecto simple
yo zuñí
zuñiste
él zuñó
nos. zuñimos
vos. zuñisteis / zuñeron
ellos zuñeron
Futuro simple
yo zuñiré
zuñirás
él zuñirá
nos. zuñiremos
vos. zuñiréis / zuñirán
ellos zuñirán
Condicional simple
yo zuñiría
zuñirías
él zuñiría
nos. zuñiríamos
vos. zuñiríais / zuñirían
ellos zuñirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zuñido
has zuñido
él ha zuñido
nos. hemos zuñido
vos. habéis zuñido
ellos han zuñido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zuñido
habías zuñido
él había zuñido
nos. habíamos zuñido
vos. habíais zuñido
ellos habían zuñido
Pretérito Anterior
yo hube zuñido
hubiste zuñido
él hubo zuñido
nos. hubimos zuñido
vos. hubisteis zuñido
ellos hubieron zuñido
Futuro perfecto
yo habré zuñido
habrás zuñido
él habrá zuñido
nos. habremos zuñido
vos. habréis zuñido
ellos habrán zuñido
Condicional Perfecto
yo habría zuñido
habrías zuñido
él habría zuñido
nos. habríamos zuñido
vos. habríais zuñido
ellos habrían zuñido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zuña
zuñas
él zuña
nos. zuñamos
vos. zuñáis / zuñan
ellos zuñan
Pretérito imperfecto
yo zuñera o zuñese
zuñeras o zuñeses
él zuñera o zuñese
nos. zuñéramos o zuñésemos
vos. zuñerais o zuñeseis / zuñeran o zuñesen
ellos zuñeran o zuñesen
Futuro simple
yo zuñere
zuñeres
él zuñere
nos. zuñéremos
vos. zuñereis / zuñeren
ellos zuñeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zuñido
hubiste zuñido
él hubo zuñido
nos. hubimos zuñido
vos. hubisteis zuñido
ellos hubieron zuñido
Futuro Perfecto
yo habré zuñido
habrás zuñido
él habrá zuñido
nos. habremos zuñido
vos. habréis zuñido
ellos habrán zuñido
Condicional perfecto
yo habría zuñido
habrías zuñido
él habría zuñido
nos. habríamos zuñido
vos. habríais zuñido
ellos habrían zuñido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zuñe (tú) / zuñí (vos)
zuñid (vosotros) / zuñan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
zuñir
Participio
zuñido
Gerundio
zuñendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZUÑIR


bruñir
bru·ñir
desuñir
de·su·ñir
engurruñir
en·gu·rru·ñir
esmuñir
es·mu·ñir
gruñir
gru·ñir
juñir
ju·ñir
muñir
mu·ñir
puñir
pu·ñir
regruñir
re·gru·ñir
ruñir
ru·ñir
uñir
ñir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZUÑIR

zuncho
zuncuán
zuncunango
zuncuya
zunteco
zunza
zunzapote
zunzún
zunzuncito
zuñido
zuño
zupia
zurano
zurba
zurcida
zurcidera
zurcido
zurcidor
zurcidora
zurcidura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZUÑIR

afreñir
albañir
astreñir
astriñir
ceñir
constreñir
desceñir
desteñir
estreñir
gañir
heñir
hiñir
plañir
receñir
regañir
reñir
restriñir
reteñir
retiñir
teñir

Synonyme und Antonyme von zuñir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZUÑIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zuñir primera lengua española dicho platero igualar desigualdades asperezas filigrana frotándola contra pizarra otro especialmente oídos zumbar zuñir también mullir copioso francesa bourtumer zumbir bourg bourgade aldea poblado villa villar вощеок vczino mora hirichamiento bofché atapado bùufcbement certamiento atapadura boujcher atapar tapar bourgeonner brotar efpi silabario palabrejas coger escándalo gritos frotar dificultad zurrar onomatopéyica zurr castigar azotes golpes zurriagar árabe surriyaqa azotar zurriago correa zurrir nbsp

Übersetzung von zuñir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZUÑIR

Erfahre, wie die Übersetzung von zuñir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zuñir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zuñir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zunir
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zuñir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To blink
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zunir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zunir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zunir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zunir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zunir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zunir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zunir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zunir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zunir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zunir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zunir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zunir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zunir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zunir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zunir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zunir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zunir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zunir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zunir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zunir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zunir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zunir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zunir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zuñir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUÑIR»

Der Begriff «zuñir» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zuñir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zuñir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zuñir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zuñir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUÑIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zuñir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zuñir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
BourtUmer, Zumbir,zuñir Bourg,bourgade, Aldea,Iu- gar, poblado, villa, villar. Вощеок, Vczino, mora to , hirichamiento, bofché, Atapado. bùufcbement, Certamiento> atapadura . . • boujcher, Atapar,tapar. bo- ra. Bourgeonner, Brotar, efpi- gar.
Jean Palet, 1606
2
Silabario de palabrejas
Zumbar es coger con escándalo y gritos. zuñir Frotar una pizarra. Zuñir es coger con dificultad. zurrar De la voz onomatopéyica zurr. Castigar con azotes o golpes . zurriagar Del árabe surriyaqa. Azotar con el zurriago o correa. zurrir De la voz ...
Elí de Gortari, 1988
3
Diccionario normativo galego-castelán
sm. Zulú, lengua propia de este pueblo. ZUMBAR, ¡-i. Zumbar, producir un ruido sordo, por ejemplo las abejas. ZOAR. ZUÑIR. / Silbar el viento. ZOAR. // !•/. ZOSCAR. ZUME, sm. Zumo, jugo, líquido con el sabor y el aroma de una cosa, que se ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Archivo de filología aragonesa
Cuando el viento silba con furia utilizan, en sentido figurado, los verbos zuñir (su sentido recto es 'zumbar un insecto')74, gruñir (de 'emitir gruñidos un animal") 75 , chuflar ('silbar una persona1), forma aragonesa76, y bufar, valenciana77.
5
Boletín de la Academia Colombiana
zuñido m. Acción y electo de zuñir 1. // 2. Zumbido, especialmente de oidos. zuñir (Enmienda) zuñir 1 tr. Igualar los plateros las desigualdades y asperezas de la filigrana, frotándola contra una pizarra. zuñir2 (De la onomat. zuñ.) intr. Zumbar ...
Academia Colombiana, 1973
6
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Zigzaguear 1 Zocatearse 1 Zollipar 1 Zonificar 10(1) Zorrear 1 Zozobrar 1 Zulacar 10(1) Zulaquear 1 Zumacar 10(1) Zumbar 1 Zunchar 1 Zuñir 63 Zurcir 15 (3) Zurear 1 Zurrar 1 Zurriagar 7(1) Zurruscarse 10(1) Zuzar 9(1) 160 Conjugación de ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
7
Historia de los reyes godos que vinieron de la Scythia de ...
... "Uk tf¡ que se llama don Fernando, de Paoaá Valdes', yde-Arias Gonçalez de Yaldesdjaeñor de Beleña,que que-dò su casa en hembra,que se lla,SDD- Isa- mò doña Isabel de Valdes yPebaldov" cha,qu'e Ca'sòv con luan de Zuñir des ...
Julian del Castillo, Castro y Castillo, 1624
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Zuñir, Tinter, broUir, bourdonner. ] Zuñido, m. Tintement, broiiiffement, bourdonnement. □ Z u ñ о , m . Vn e mint de la bouche comme par def- dain-,c' efi aujfi un hochemet de teße pour fignifier qu 'on ne veut pat une chofe, un non de la teße.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Las revueltas de Cataluña, ó El bastardo de entença
... espresará mas ideas que de an- l gustia y de pesares. El lütimo eeo zuñir Baba aun treros dias qne por última vez invoca á ...
Juan Cortada, 1838
10
Diccionario temático del español
07.140 alisar abrillantar bruñir fundir planchar repulir acuchillar cepillar igualar pulimentar suavizar allanar enrasar lenificar pulir zuñir apisonar esmerar lijar raer aplanar esmerilar limar rasar arrasar explanar nivelar refundir 07.142 curvar  ...
Rafael del Moral, 1998

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zuñir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zunir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z