Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puñir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PUÑIR

La palabra puñir tiene su procedencia en el latín punīre; y también en el latín pungĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PUÑIR AUF SPANISCH

pu · ñir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUÑIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Puñir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PUÑIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puñir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von puñir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Puñir im Wörterbuch ist punir. En el diccionario castellano puñir significa punir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puñir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PUÑIR


bruñir
bru·ñir
desuñir
de·su·ñir
engurruñir
en·gu·rru·ñir
esmuñir
es·mu·ñir
gruñir
gru·ñir
juñir
ju·ñir
muñir
mu·ñir
regruñir
re·gru·ñir
ruñir
ru·ñir
uñir
ñir
zuñir
zu·ñir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PUÑIR

puñada
puñado
puñal
puñalada
puñalero
puñales
puñar
puñera
puñeta
puñetazo
puñete
puñeteada
puñetear
puñetería
puñetero
puñimiento
puño
pupa
pupal
pupar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PUÑIR

afreñir
albañir
astreñir
astriñir
ceñir
constreñir
desceñir
desteñir
estreñir
gañir
heñir
hiñir
plañir
receñir
regañir
reñir
restriñir
reteñir
retiñir
teñir

Synonyme und Antonyme von puñir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUÑIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

puñir punir lexis puñir nació como consecuencia proceso léxico sospecho culpable cuasi homónimo pungere acabó mezclarse esta situación puede razón debilidad nbsp tableau litterature espagnole depuis siècle gulpeja pide debe pedir egual criminal reconvenir excepcion puedo condepñarj abogado precio comedir maguer contra parte contdra historia grandezas ciudad avila alcala segouia arebalo olme otras villas fueflaen tenudos obedir cada año donarle monedas delas rentas reales poderío ouiesl ouiesse alos tales gouernadores asus colección cédulas cartas patentes provisiones justicias dichas lugares cuadernos leyes alcabalas algunas supieron habían dicho injurias dieron lugar ello castigar hecho tratado militari sonfin culpa mediante ayuda aquellos eulpadov quando

Übersetzung von puñir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUÑIR

Erfahre, wie die Übersetzung von puñir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von puñir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puñir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

与惩罚
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

puñir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To fist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

punir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

punir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

punir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

punir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

punir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

punir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

punir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

punir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

punir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

punir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

punir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

punir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

punir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

punir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

punir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

punir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

punir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

punir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

punir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

punir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

punir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

punir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

punir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puñir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUÑIR»

Der Begriff «puñir» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.930 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puñir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puñir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puñir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puñir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUÑIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puñir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puñir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexis
Puñir nació como consecuencia de un proceso léxico. Sospecho que el culpable sea el cuasi-homónimo puñir < PUNGERE. Si puñir acabó por mezclarse con punir, esta situación puede dar razón de la debilidad de puñir < PUNGERE en la  ...
2
Tableau de la litterature Espagnole depuis le 12e siècle ...
... mas, que la Gulpeja pide mas, que non debe pedir, Que de egual en criminal non puede reconvenir Por excepcion non puedo yo condepñarj, nin puñir , Nin debe el Abogado tal precio comedir. 3h'). Maguer contra la parte o contdra el mal  ...
M. F. Piferrer, 1845
3
Historia de las grandezas de la ciudad de Avila. - Alcala de ...
... Segouia,Arebalo,Olme* do,con otras villas,_e' fueflaen tenudos de le obedir : é que en cada año,de donarle las monedas delas Rentas Reales 1 que en su poderío ouiesl'e: è que ouiesse poderío de puñir alos tales gouernadores, ê asus  ...
Luis de Ariz, 1607
4
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... justicias de las dichas villas é lugares los cuadernos é leyes de alcabalas ; y que algunas de las dichas justicias supieron como le habían dicho las dichas injurias é dieron lugar á ello sin puñir é castigar los que las habían hecho é dicho.
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
5
Tratado de re militari
... ed los que sonfin culpa/y mediante 'el ayuda De aquellos puñir los eulpadov; 11- quando sueiïediseozdta oe entre ellosz el melo: remedio es ptesentarlos alpelísro:elqualtemoz-acostumbza hazer' los aynntar cnvnmmaaioque sobze _todas ...
Gonçales Fernandez, 1536
6
Gramatica indostana a mais vulgar que se pratica no imperio ...
... Брат; ‚ \ Efpinba , ` ~ 1411 Ёайчйгб sê nìka'ltê haë. Chamerâ . Nòh , Nakûn , Dud , Xir . Panîr, Mävèxêr,` Taìzaï puñir , Chaŕbî . Câprê . Haïvá'l . Cìng , Xáíi' д Pârzìr , Sang . ВаБэЁг , ' Pexáö , 1:, mûr , Carora' .` Anîïâa , Вега) . Anîïîïâ gandal .
7
Vocabulario medieval castellano
Sandov., Cari. v, 13, 3o: Sacó unos zapatos muy pintados y unos como puñetes o ajorcas de oro... ponte esos puñetes, cálzate estos zapatos. PUÑIR, de púngere. Burgos, Propiedad, 7, 65: Quando alguno puñe la cara de una aguja e no sale ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... justicias de las dichas villas é lugares los cuadernos é leyes de alcabalas ; y que algunas de las dichas justicias supieron como le habian dicho las dichas injurias é dieron lugar á ello sin puñir é castigar ios que las habian hecho é dicho.
9
El libro del buen amor
Fallo más, que la gulpeja pide más, que non debe pedir, 358 que de egual en criminal non puede reconvenir por excepción non puedo yo condepnar, nin puñir , nin debe el abogado tal precio comedir. Magüer contra la parte o contra el mal ...
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012
10
Guerrilla en Neltume: una historia de lucha y resistencia en ...
Al cabo de unas semanas de mi llegada, salí en patrulla con Jota y Pequeco a realizar una exploración de un par de días hacia el sur, con destino al área de Puñir, a orillas del lago Panguipulli. Después de subir y bajar dos cordones ...
Comité Memoria Neltume, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUÑIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puñir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
José Mota: «No he votado»
... del tío de la vara, en el que Goyo Jiménez me mataba con un láser y le gritó a la tele: 'No le hagas eso a mi papá que te voy a puñir (dar un puñetazo)'. «Sur Digital, Dez 15»
2
Ramírez busca enfrentar a Chávez Jr.
Gilberto “Zurdo” Ramírez es un gran prospecto mexicano de peso súper medio. Cierto es que le hace falta puñir muchos detalles de su boxeo, tanto en ... «Superluchas, Okt 15»

BILDER ÜBER «PUÑIR»

puñir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puñir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/punir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z