Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "juñir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JUÑIR

La palabra juñir procede del latín iungĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JUÑIR AUF SPANISCH

ju · ñir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUÑIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Juñir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET JUÑIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juñir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von juñir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von juñir im Wörterbuch ist uncir. En el diccionario castellano juñir significa uncir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juñir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUÑIR


bruñir
bru·ñir
desuñir
de·su·ñir
engurruñir
en·gu·rru·ñir
esmuñir
es·mu·ñir
gruñir
gru·ñir
muñir
mu·ñir
puñir
pu·ñir
regruñir
re·gru·ñir
ruñir
ru·ñir
uñir
ñir
zuñir
zu·ñir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUÑIR

juntapuchos
juntar
juntera
junterilla
juntero
junto
juntorio
juntucha
juntura
junza
jupa
jupear
jupia
jupiar
piter
jupiterina
jupiterino
jupón
jupona
juque

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUÑIR

afreñir
albañir
astreñir
astriñir
ceñir
constreñir
desceñir
desteñir
estreñir
gañir
heñir
hiñir
plañir
receñir
regañir
reñir
restriñir
reteñir
retiñir
teñir

Synonyme und Antonyme von juñir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUÑIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

juñir uncir habla toponimia lapuebla arganzón condado jungére derivados según drae variante extiende santander alava rioja juncir navarra aragón cuanto jinebro jinlpérus jünipérus considerado también nbsp berceo permanece consonante palatal inicial latina ejemplos donde perdido ginebro enebro jubo yubo yugo junción acción efecto yugada yuncir junir desjuncir desyuncir catalan entre rajola llaga

Übersetzung von juñir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUÑIR

Erfahre, wie die Übersetzung von juñir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von juñir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «juñir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

junir
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

juñir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To judge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

junir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

junir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

junir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

junir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

junir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

junir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

junir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

junir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

junir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

junir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

junir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

junir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

junir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

junir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

junir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

junir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

junir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

junir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

junir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

junir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

junir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

junir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Junir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von juñir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUÑIR»

Der Begriff «juñir» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «juñir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von juñir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «juñir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe juñir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUÑIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von juñir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit juñir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
JUNGÉRE, y sus derivados, ant. según DRAE, es variante que se extiende por Santander, Alava, Rioja (juncir y juñir), Navarra (juñir) y Aragón (juncir y juñir); en cuanto a jinebro < lat. vg. JINlPÉRUS, lat. JÜNIPÉRUS, considerado también ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
2
Berceo
Permanece también la consonante palatal inicial latina en ejemplos donde el castellano la ha perdido: ginebro 'enebro', jubo o yubo 'yugo', junción 'acción y efecto de uncir la yugada', juncir, yuncir, junir o juñir 'uncir', desjuncir o desyuncir  ...
3
Diccionario catalan-castellano
entre rajola y rajola. llaga. — Albañ. degolladura. — Anat. comisura. *cosa de las junturas. articu- Juñ. m. junio. [lar. Juñidura. f. uñidura. Juñir. a. uncir, enyugar. Jupa. f. chupa. Júpiter. m. Astron. júpiter. Jura. i.jura. Jurad. m. jurado. || juraduría.
Magí Ferrer i Pons, 1839
4
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Desabrido, áspero al paladar. Jauto. adj. Soso. Jota. n. Bayle de Aragon.— - Sonata de la provincia.— -Canto. Jordiga. n. Ortiga. Jubo. n. Yugo. Jubada. n. Yugada. Juñidera. n. Coyunda. Juñir. v. a. Uncir. Justillo. n. Ajustador de las mugeres.
Peralta, 1836
5
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
... enveja. . fellon filló. . . . fer fir ferir fir ir. . . figa ' ' -fig*- ' . . íiniestra finsstra. flama jlama. . . fol foll fora. fir a. . . . forado firat. . . fugir. .... ... fugir. . . .... gelada. . .... genoll. . . . gola. . . . . gorja. . . . guarnir. . janer. . . . juñir. . . gelada. genoio. . . g°!a ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1786
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... [4] juguetear .................... 62 reg. jujear ........................... 62 reg. julepear ............... ....... 62 reg. jumar.......................... 62 reg. jumentizar ...................... 424 jumetrear .... ............... 62 reg. junar ........................... 62 reg. juntar .......................... 62 reg. juñir.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Antonio de Capmany y de Montpalau. CAST. ANT. donna dona. encanr encanr. encenso encens. .♢'j . UiT. CAST. ANT. CATAIAN. CAST. MODER. quant quant. . quando. qui. CATALÁN. enveía. . fellon. , , fer. . . . ferir. . . figa. , . . finiestra. flama.
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1786
8
Archivum:
... hay algunas excepciones de origen dialectal: jugu yugo, yunta, j u n g e r e uncir, al lado de formas populares que conservan la /: jugo, juncir, juñir» (p. 125), Alarcos piensa que esta doble solución mantenida en español (38) RFH ffl (1941 ), ...
Universidad de Oviedo. División de Filología
9
Construir bien en español: la forma de las palabras
... jimenzar (pensar) jugar (modelo) juñir (mullir) lagrimacer (agradecer) languidecer (agradecer) leer (modelo) lentecer (agradecer) liar (desviar) licenciar (cambiar) lidiar (cambiar) limpiar (cambiar) lisiar (cambiar) litografiar ( desviar) lividecer ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
10
El habla de la Cabrera Alta
... and spreading not only from the standard, but from central dialects as well: witness the forms for 'yoke': zugo [SÚ70], jugo [xúyo], jubo [xú/3o]; for 'to yoke', reliable records from adjoining subdialects of Western Leonese indícate juñir*, juñire.
María Concepción Casado Lobato, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUÑIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff juñir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El 'Día de la trilla' de Salinas incorporó ayer la participación de dos ...
Previamente fueron uncidas al yugo aunque, según recordaba José María Valencia, la palabra que antiguamente se usaba en el valle era 'juñir' y no uncir. «Diario de Navarra, Aug 14»

BILDER ÜBER «JUÑIR»

juñir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Juñir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/junir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z