Lade App herunter
educalingo
abjectement

Bedeutung von "abjectement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABJECTEMENT AUF FRANZÖSISCH

abjectement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABJECTEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abjectement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ABJECTEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von abjectement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von abject im Wörterbuch ist abject.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ABJECTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ABJECTEMENT

abigéat · abigotir · abîme · abîmé · abîmement · abîmer · abiogenèse · abiose · abiotique · abject · abjection · abjurateur · abjuration · abjuratoire · abjurer · ablatif · ablation · ablativo · able · ablégat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ABJECTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von abjectement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABJECTEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abjectement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABJECTEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

abjectement · abominablement · bassement · honteusement · ignoblement · odieusement · abjectement · définition · dans · manière · abjecte · ignoble · wiktionnaire · ʒɛk · mɑ̃ · soit · affamée · attention · avec · marc · elle · devient · totalement · dépendante · humilie · afin · garder · reverso · voir · aussi · abject · abêtissement · abjection · alertement · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · synonymie · entrez · forme · catégorie · toutes · substantif · verbe · adjectif · adverbe · interjection · mots · francais · mars · coco · dico · ligne · gratuit · savoir · plus · grâce · mediadico · notrefamille · notre · conjugaion · anglais ·

Übersetzung von abjectement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABJECTEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von abjectement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von abjectement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abjectement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abjectly
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abyectamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

abjectly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृपणतापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذريعا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

униженно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abjectly
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোচনীয়ভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

abjectement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abjectly
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unterwürfig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abjectly
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비굴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abjectly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abjectly
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுக்கத்தக்க முறையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाचारीने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adice
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abietto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nikczemnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

принижено
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abject
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξιοθρήνητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abjectly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abjectly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underdanig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abjectement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABJECTEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abjectement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abjectement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abjectement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABJECTEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abjectement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abjectement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vie de Notre Seigneur Jésus-Christ
Et le monde, portant au comble sa méconnaissance de Dieu et sa haine de l' homme, adore abjectement l'idole de chair qui le dévore, et se sent abjectement mourir. CHAPITRE III Les Prophéties Un seul peuple, échappant à cette.
Louis François Veuillot, 1864
2
La vie de N. S. Jésus-Christ
Quidquidprincipi placuit legis habet vigorem. Mais, après tout, mieux valaient encore les caprices de César que les lois de Platon. Et le monde, portant au comble sa méconnaissance de Dieu et sa haine de l'homme, adore abjectement l'idole ...
Louis Veuillot, 1865
3
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France: ... ...
... à quoi toutefois les avons excités en particulier de tout notre pouvoir, comme étant ce qu'ils craignent le plus en Espagne, qui les induit à mendier cette révocation si abjectement , et avec démonstration d'une si grande crainte et foiblesse ...
Petitot (M., Claude-Bernard), Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1821
4
Les oeuvres de mylord Comte de Shaftsbury contenant ses ...
tieusement au goût des Nations barbares, & qui por- „ tez dans la Religion cet aspect effrayant d'une vile „ dévotion, humiliation & contrition: vous avez l'air abjectement consterne; vous vous prosternez, vous „ vous défigurez. & dans les ...
Anthony Ashley Cooper Shaftesbury (3rd earl), 1769
5
Testament de Tchicaya U Tam'Si
A titre d'exemple, il se réfère au thème de l'Afrique-mère qui, considérée comme source d'énergie vitale par les « fondateurs » de la Négritude, devient, chez Tchicaya U Tam'Si, « une image de la mère vénale, déchue, abjectement soumise à ...
Maurice Amuri Mpala-Lutebele, 2008
6
Le plus bel age
Si tu veux bien te diriger avec moi vers le piano, je vais te jouer trois chansons qui, je pense, nous vaudront la gloire et la fortune et des critiques abjectement lèchecul dans ce putain de New York Times et l'amitié de ce ringard de Reynold  ...
Joanna SMITH RAKOFF, 2010
7
Didon se sacrifiant: tragédie
752) que lui cause Enée, et d'autre part, sur le désespoir de l'amante, qui s' humilie abjectement dans ses efforts pour retenir le Troyen (w. 727-732, 777-784 ). C'est aussi dans les passages inventés par Hardy — ici (w. 893- 894), comme au ...
Alexandre Hardy, Alan Howe, 1994
8
Douze enfants de paris
Carla sentit un tiraillement d'embarras d'avoir succombé si abjectement. Elle se remità genoux et appuya ses mainssurla table pourse relever. Elle lissa sesjupespour les remettre en place. « La matrice estprise et entièrement fondue, dit Alice ...
Tim WILLOCKS, 2014
9
PROCÈS DE PHILIPPE NAIGEON: La paranoïa menottée
... par-delà la mort, alors qu'il l'accable, lâchement car elle ne peut le contredire, et abjectement, en la faisant passer pour une femme légère et adultère («la robe transparente » 53, «ses nombreux séjours en Espas gne», «Constance n'est ...
Patrick Albert Charles Pognant, 2002
10
Terence en France Au Xvi Siecle
L'Eunuque, avec « son étrange mélange de qualités, plat et brillant, bizarre et édifiant, abjectement plautinien et splendidement téren- tien » 6» est construit avec art : l'exposition en est rapide et spirituelle ; le déguisement conduit à une crise ...
Collectif

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABJECTEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abjectement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cazeneuve: la victime "innocente" a été "abjectement décapitée"
L'homme retrouvé mort vendredi sur le site d'une usine en Isère est "une victime innocente qui a été assassinée et abjectement décapitée", ... «FranceGuyane.fr, Jun 15»
2
Un homme "abjectement décapité": tout ce qu'on sait sur l'attentat en …
vidéo Un chef d'entreprise "abjectement décapité", des drapeaux islamistes et une explosion: un attentat, dont l'auteur présumé a été arrêté, ... «7sur7, Jun 15»
3
Après l'attentat en Isère, "le risque terroriste est extrêmement élevé …
Dans la lutte, Salhi était légèrement blessé. Les gendarmes découvraient ensuite à l'intérieur de l'usine le corps "abjectement décapité", selon ... «L'indépendant.fr, Jun 15»
4
Le vendredi noir du terrorisme
Un cadre d'entreprise « abjectement décapité » , des drapeaux islamistes et une explosion : un attentat, dont l'auteur présumé a été arrêté. «L'Alsace.fr, Jun 15»
5
Attentat islamiste dans une usine de l'Isère
Un homme "abjectement décapité", des drapeaux islamistes et une explosion : un attentat, dont l'auteur présumé a été arrêté, a été commis ... «TF1, Jun 15»
6
Attentat en Isère : le plan Vigipirate en "alerte maximum" en Rhône …
Dans l'usine, les gendarmes ont découvert le corps "abjectement décapité" de la victime. Outre Yassin Salhi, trois autres personnes, dont la ... «Europe1, Jun 15»
7
Attentat en Isère : les réaction de Jean-Jack Queyranne et René …
Les gendarmes dépêchés sur place découvraient un corps "abjectement décapité", puis une tête accrochée au grillage d'enceinte: celle d'une ... «Francetv info, Jun 15»
8
L'homme décapité lors de l'attentat de Saint-Quentin-Fallavier est …
L'homme retrouvé mort est "une victime innocente qui a été assassinée et abjectement décapitée", avait affirmé le ministre de l'Intérieur ... «Francetv info, Jun 15»
9
Attentat dans une usine de gaz industriels en France
L'homme retrouvé mort est "une victime innocente qui a été assassinée et abjectement décapitée", a déclaré le ministre français de l'Intérieur ... «Radio Vatican, Jun 15»
10
Hollande : il faut "éradiquer les groupes et individus responsables …
... Lyon (centre-est de la France) a été « assassiné et abjectement décapité », a affirmé le ministre français de l'Intérieur, Bernard Cazeneuve. «The Times of Israël, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abjectement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/abjectement>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE