WAS BEDEUTET ПРИНИЖЕНО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «принижено» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von принижено im Wörterbuch Ukrainisch
gedemütigt Pral. zur Demütigung 2. Der jüngere [Sapigi] verlor bereits seine Militanz und erniedrigte sich, bat den Kosaken, seinen Prinzen Vishnevetskaya über seine Gefangenschaft zu informieren, sie würde ihm ein Lösegeld geben (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 344); Muss sie alle gehorsam zuhören, gedemütigt werden und zurückkommen? (Donch, V, 1957, 556). принижено. Присл. до прини́жений 2. Молодший [Сапіга] вже втратив свою войовничість і принижено просив козака, щоб про його полон сповістили княгиню Вишневецьку, вона дасть за нього будь-який викуп (Панч, Гомон. Україна, 1954, 344); Невже вона все це має покірно вислухати, принижено повернутись і вийти? (Донч., V, 1957, 556).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «принижено» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «ПРИНИЖЕНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
принижено in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
принижено im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kirovohrad: podolanni͡a kuchmizmu: khronika pomaranchevoï ...
«Принижено. мільйони. українців. —. і. тепер. вони. випростуються». Днями в Кіровограді побував віце-президент Національного університету «Києво-Могилянська академія» Володимир Панченко. Ми попросили колишнього ...
Volodymyr Panchenko, Leonid Kut͡senko, 2005
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 845
Хомова неділя (перша після Великодня); — teа амер. легка вечеря з чаєм; to lay — перекинути, повалити, звалити; принизити; поховати; to lie — причаїтися, вичікувати; лежати розпластаним; бути мертвим; бути приниженим. low ...
3
Meni nema choho hubyty--: liryka - Сторінка 47
... Покірних пильно стерегли. Оце ті «цінності», що мали Ми у минулому житті... Визжать за злом у забутті Покірні, що катів плекали. 28. 05. 1996 04. 04. 1996 ПРИНИЖЕНО Й БОЛЮЧЕ О, як принижено й болюче Чути скажені 47.
Ivan Pavlovych Vasylʹchenko, 2003
4
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 114
Він живе у резиденції Володимира Щербицького, який керував урядом УРСР саме в ті роки, коли Янукович був засуджений. В цьому є дуже символічна підсвідома логіка: «Я був принижений системою, а тепер поселився в будинку ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець, 2014
5
Ментальність орди - Сторінка 113
Чи такими замороченими 1х захоплося побачити белетристові I. Лажечникову, який пишаеть- ся, що, бачте, ну буквально ж скрізь рідне 1м'я торжествуе, Н1де не принижено, та й — ось який вш письменник-патрют, 1 тут вш ще й ...
6
De v li︠u︠dyny dim?: roman - Сторінка 340
Тільки господар, змінивши зляканий вираз об личчя на запобігливу усмішку, принижено вклоняючись, підбіг до нежданих гостей. — Прошу щиро! Щиро прошу! — забурмотів він, зігнувшись в три погибелі, і позадкував перед гостями, ...
7
Поклади золота - Сторінка 3
I що той самий Прокіп Панасович Крук був тоді маленьким банківським службовцем і що був час, коли він принижено сидів у кабінеті Фінкеля, благаючи взяти в оборону його, бо він прокрався в банку, — це також не мае ніякого ...
Володимир Кирилович Винниченко, 2008
8
1964-1970: - Сторінка 64
Там є фраза — з Леніна, який писав у якомусь там томі «про часи нечуваного приниження українців». То були часи «не- чуваного» приниження? А хіба не було принижено Україну тими арештами 1965 року? А хіба не приниження ...
9
Живу тобою, Україно - Сторінка 24
Це підтвердили виступи моїх колег, особливо науковців, які засвідчили процес приниження в Україні кваліфікованої праці і приниження як класу інтелігенції, інтелекту нашої нації. Усі були свідками того, якої шкоди Україні завдала ...
Михайло Павловський, 2003
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИНИЖЕНО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
принижено im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Уряд заробляє на тарифах українців - Павловський
... а це майже 12 млн. українців, не зможуть самостійно оплачувати комунальні послуги і будуть вимушені принижено просити державну милостиню, що у ... «Преса України, Sep 15»
Російська мова поповнилася новим словом – «кобзонити»
Таким чином, слово «кобзонити» в російському новоязі стало означати - «принижено просити щось у тих, хто раніше цій людині (організації, країні) ... «Преса України, Sep 15»
Суд у справи Коцаби перенесли на 1 жовтня після …
На початку судового засідання Коцаба просив: «випустіть мене з клітки, бо і так мене принижено». Суддя Леся Зеленко прохання залишила без уваги. «Радіо Свобода, Sep 15»
Свідомо дезінтегрувати Росію – чи й надалі терпіти її …
Справді, опісля сумного досвіду Першої світової війни, коли Німеччину було безжально принижено і в такий спосіб непрямо, але таки спровоковано до ... «Гал-Info, Mai 15»
eBay планирует выделить PayPal в отдельную компанию
Он настаивает на необходимости предоставления самостоятельности PayPal, так как, по его мнению, значение платежной системы принижено ... «Вести Экономика, Aug 14»
Победа на все времена
Таким образом, значение нашей страны в мировой истории будет принижено и появится очередной повод выдавить её из числа великих держав. «Свободная пресса, Mai 14»
"Тимошенко і люди, яких вона призначила, не хочуть нікого …
У нас його немає. І в цьому проблема. Державу сплюндровано, принижено, зганьблено агресією. Як оцінюєте діяльність Верховної Ради та її керівника? «Gazeta.ua, Apr 14»
Ми ведемо національно-визвольну боротьбу від пострадянського …
На цей час в Києві постраждав один єдиний приватний бутік, що опинився в зоні протистояння, та не принижено жодного співробітника карних органів. «iPress, Jan 14»
За слово б'ють карбованцем
... заочне рішення, в якому зокрема зазначено, що газетною статтею було принижено ділову репутацію Державного підприємства «Південна залізниця» ... «Тема, Okt 13»
Свой взгляд. Виталий Третьяков: «Россия может сохраниться …
В данном случае Сталин выступает как эталон. Человек, который спас и вознёс страну. Уж что там приукрашено или, наоборот, принижено, какие там ... «Файл-РФ, Sep 13»
