Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accordoir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCORDOIR AUF FRANZÖSISCH

accordoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCORDOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Accordoir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCORDOIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accordoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accordoir im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tuner im Wörterbuch ist ein Werkzeug variabler Form, abhängig davon, ob es sich um die Behandlung von Saiten oder Pfeifen handelt, die zum Stimmen der Musikinstrumente verwendet werden.

La définition de accordoir dans le dictionnaire est outil, de forme variable suivant qu'il s'agit de traiter des cordes ou des tuyaux, servant à accorder les instruments de musique.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accordoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACCORDOIR


accoudoir
accoudoir
boudoir
boudoir
bridoir
bridoir
dévidoir
dévidoir
fendoir
fendoir
fondoir
fondoir
pendoir
pendoir
pondoir
pondoir
regardoir
regardoir
retendoir
retendoir
retordoir
retordoir
reverdoir
reverdoir
ridoir
ridoir
rodoir
rodoir
tendoir
tendoir
tordoir
tordoir
vidoir
vidoir
échaudoir
échaudoir
émondoir
émondoir
étendoir
étendoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCORDOIR

accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant
accordé
accordée
accordement
accordéon
accordéoniste
accorder
accordeur
accordo
accore
accorer
accor
accort
accortement
accortise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACCORDOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Synonyme und Antonyme von accordoir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCORDOIR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accordoir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von accordoir

MIT «ACCORDOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

accordoir clef accordoir wiktionnaire masculin musique outil accordeur avec tournera chevilles pour trouver accord marius gibelin métiers nbsp définition dans clé forme carrée mediadico notrefamille servant accorder définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes source académie française emile littré critique langue encyclopédie édition wikisource instrument dont luthiers facteurs servent mettre instrumens reverso voir aussi accordo accouardir expression exemple usage contraire cuivre jaune tordu manche également pointes cône angle aigu sont selon identiques intérieur médecine arts terme michel brenet conique extrémité évaser orifice tuyaux attesté

Übersetzung von accordoir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCORDOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von accordoir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von accordoir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accordoir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调音键
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llave de afinación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tuning key
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्यूनिंग कुंजी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دوزان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ключ настройки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chave de ajuste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টিউনিং কী
260 Millionen Sprecher

Französisch

accordoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kunci penalaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stimmschlüssel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チューニングキー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

튜닝 키
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tombol tuning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chìa khóa điều chỉnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டியூனிங் முக்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्युनिंग की
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akort anahtarı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiave di messa a punto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klucz strojenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ключ налаштування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acordor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλειδί ρύθμιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tuning sleutel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstämningsnyckel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tuning nøkkel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accordoir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCORDOIR»

Der Begriff «accordoir» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accordoir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accordoir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accordoir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCORDOIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accordoir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accordoir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accordoir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCORDOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accordoir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accordoir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les métiers du Bois, du Cuir et de la Paille
C'est avec l'accordoir qu'il tournera les chevilles pour trouver le bon accord. Voltaire l'affirme : « les grammairiens sont pour les auteurs ce qu'un luthier est pour un musicien. » Le style d'un luthier, c'est le mariage du son et de l' esthétique qui ...
Marius Gibelin, 2007
2
L'art du facteur d'orgues par D. Bedos de Celles,...
Comme on a quelquefois de la peine à reconnoître dans les plus petits Tuyaux , s'ils sont trop hauts ou trop bas , on approchera, pour le bien disltinguer , le doigt ou l'accordoir du' bout du petit Tuyau , ou de son octave sur laquelle on ...
François Bedos de Celles, La Gardette, 1766
3
L'art du facteur d'orgues: 35-37
Ordinairement c'est à sa bouche qu'il se gâte lorsqu'on applique l'accordoir mal- adroitement, soit en le penchant de côté, ou en le forçant trop. On dit encore éteinter une soupape ou autre chose, lorsqu'on la force ou qu'on la décole en partie, ...
Francois Bedos de Celles, 1778
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Comme on a quelquefois de la peine à reconnoître dans les plus petits Tuyaux , s'ils sont trop hauts ou trop bas , on approchera, pour le bien distinguer , le doigt ou l'accordoir du bout du petit Tuyau , ou de son octave sur laquelle on ...
5
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
Comme ott a quelquefois de la peine à reconnaître dans les plus petits tuyaux s' ils sont trop hauts ou trop bas , on approchera, pour le bien distinguer, le doigt on l'accordoir du bout du petit tuyau ou de son octave sur laquelle on l'accorde : on ...
Marie-Pierre Hamel, 1849
6
L'orgue, sa connaissance, son administration et son jeu
reconnaître dans les plus petits tuyaux s'ils sont trop hauts ou trop bas, on approchera, pour bien distinguer, le doigt ou l'accordoir du bout du petit tuyau , ou de son octave sur laquelle on l'accorde ; on verra par là si le petit tuyau est trop haut ...
Joseph Regnier, 1850
7
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
Comme on a quelquefois de la peine à reconnaître dans les plus petits tuyaux s' ils sont trop hauts ou trop bas , on approchera , pour le bien distinguer , le doigt ou l'accordoir du bout du petit tuyau ou de son octave sur laqnelle on l'accorde ...
Marie-Pierre Hamel, 1849
8
Instrumentologie. Traité théorique et pratique de l'accord ...
Comme on a quelquefois de la peine à reconnaître dans les plus petits tuyaux s' ils sont trop haut ou trop bas, on approchera, pour le bien distinguer, le doigt ou l' accordoir du bout du petit tuyau ou de son octave sur laquelle on l'accorde : on ...
N. FOURNEAUX, 1867
9
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou Traité ...
Comme on a quel uefois de la peine à reconnaître dans les plus petits tuyaux s ils sont trop hauts ou trop bas , on approchera , pour le bien distinguer, le doigt ou l'accordoir du bout du petit tuyau ou de son octave sur laquelle on l'accorde : on ...
Marie Pierre Hamel, 1849
10
Musique & Eros
Piano avait ouvert son pantalon et me montra un accordoir d'une taille et d'une capacité sonore supposée si extraordinaire, que j'aurais certainement dû, pendant l'exécution, me frotter les jambes l'une sur l'autre et certainement parvenir à ...
Hans-Jürgen Döpp, 2012

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCORDOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accordoir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renault : Initiale Paris, pas lancée mais déjà en configuration
La partie supérieure du tableau de bord, la casquette, le volant, le frein à main, le fourreau du levier de vitesses, l'accordoir et les contre-portes ... «Autoalgerie.com, Sep 14»
2
Vire - Que résonnent les grandes orgues !
C'est ainsi que pour peaufiner l'accord, le facteur d'orgue utilise un accordoir. C'est un instrument de forme conique qui sert à évaser ou à ... «Voix Bocage, Mai 14»
3
I Quit Smoking arrive en France : le bon « réflexe » dans l'oreille ?
Ce concentré de vibration se fait à une fréquence quasi identique que celle des cellules humaines et crée un effet accordoir qui excite les ... «Enviro2B, Jun 13»
4
Relevé, l'orgue d'Yvorne s'apprête à renaître
Avec la patience du bénédictin, il aura usé de l'accordoir et du marteau à l'intérieur de l'orgue, passant en revue les 7 octaves et demie de ... «24heures.ch, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accordoir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/accordoir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z