Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accort" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCORT AUF FRANZÖSISCH

accort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCORT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Accort ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACCORT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accort» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accort im Wörterbuch Französisch

Die Definition von accort im Wörterbuch ist klug und klug. Beherbergend, flexibel. Voller Höflichkeit, zuvorkommend. Freundlich und verspielt. Anmutig, zuvorkommend, wissend, wie sie ihre Reize durchsetzen kann. Zu dem appetitlichen Fleisch.

La définition de accort dans le dictionnaire est avisé, habile. Accommodant, souple. Plein de civilité, courtois. Aimable et enjoué. Gracieuse, complaisante, sachant habilement faire valoir ses charmes. À la chair appétissante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accort» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACCORT


apport
apport
aéroport
aéroport
bort
bort
coffre-fort
coffre-fort
confort
confort
effort
effort
fort
fort
import
import
mort
mort
ort
ort
passeport
passeport
port
port
rapport
rapport
report
report
short
short
sort
sort
sport
sport
support
support
tort
tort
transport
transport

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCORT

accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant
accor
accordée
accordement
accordéon
accordéoniste
accorder
accordeur
accordo
accordoir
accore
accorer
accor
accortement
accortise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACCORT

consort
contrefort
déport
emport
extra-fort
héliport
import-export
inconfort
malemort
maxi-short
mini-short
raifort
renfort
ressort
roquefort
réassort
réconfort
tête-de-mort
unisport
vorort

Synonyme und Antonyme von accort auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCORT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accort» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von accort

ANTONYME VON «ACCORT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «accort» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von accort

MIT «ACCORT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

accort accessible agréable aimable avenant complaisant engageant enjoué gentil gracieux joli sociable disgracieux lourd maussade rébarbatif revêche accort wiktionnaire homme humeur accorte physionomie village tousjours jacques lorens satires nbsp immobilier consultez toutes annonces immobilières gaillard roche foron annecy région achetez vendez votre bien avec définition dans pièces passerat plus jolie connue métamorphose oiseau petit chef œuvre grâce enjouement reverso conjugaison voir aussi accot accotar accoter accore expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille habile agence immobilière century immo vous accueille vendée trouver trouvez logic retrouvez vente location poursuivant navigation site acceptez utilisation cookies pour réaliser statistiques visites cliquez savoir

Übersetzung von accort auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCORT

Erfahre, wie die Übersetzung von accort auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von accort auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accort» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

accort
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accort
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

accort
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

accort
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

accort
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accort
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accort
260 Millionen Sprecher

Französisch

accort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accort
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ACCORT
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accort
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

accort
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accort
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accort
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

accort
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

accort
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accort
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accort
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

accort
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

accort
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accort
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accort

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCORT»

Der Begriff «accort» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accort» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accort
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accort».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCORT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accort» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accort» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accort auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCORT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accort in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accort im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
J. Tahureau, Dialogues, I. Accort, en raison de son origine, a eu primitivement le sens de Fin, avisé, adroit, habile. Comme le nombre des traitres est plus grand en nostre temps, aussi est plus grand le nombre des bons esprits et accorts pour  ...
‎1865
2
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
J. Tabureau, Dialogues, I. Accort, en raison de son origine, n eu primitivement le sens de Fin, avisé, adroit, habile. Comme le nombre des traîtres est plus grand en nostre temps, aussi est plus grand le nombre des bons esprits et accorts pour  ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
J. Tahureau, Dialogues, I. Accort, en raison de son origine, a eu primitivement le sens de Fin, avisé, adroit, habile. Comme le nombre des traitres est plus grand en nostre temps, aussi est plus grand le nombre des bons esprits et accorts pour  ...
Académie française, 1865
4
Cartulaire de l'abbaye de Flines
à quelcunquc signeur ou justice que ycellc partie de nous qui diligente seroit de tenir ledit accort comme dit est ou li portères de ces lettres le vaurroit donner et s' en vaurroit traire, et avoec ce seroit tenue le partie de nous qui seroit ...
Edouard Hautcoeur, 1873
5
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
Que son dédain accort rejette avec prudence Du plus adroit flatteur l'hommage empoisonné. (Imit., m, 27.) Et veut tirer à soi, par un courroux accort, L'honneur de sa vengeance et le fruit de sa mort. (Pomp-, iv, 1.) Sur ces derniers vers, ...
Frédéric Godefroy, 1862
6
Lexique de la langue de Pierre Corneille avec une introd. ...
Mon humeur accorte Sait comme il faut avoir les hommes de sa sorte. (1, 434. Veuve, 695.) Il poursuivoit Pompée, et chérit sa mémoire ; Et veut tirer à soi, par un courroux accort, L'honneur de sa vengeance et le fruit de sa mort. (1v, 7a. Pomp.
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
7
Des Homonymes français
E A U. ' f ACCORD, s. m. ACCORT , au}: Un. consentement donné , un marché conclu, une convention signée , se nomment un accord .- faire 'un, accord. Mais il s'emploie moins an propre , àprésent' Ils sont d'accord ; je les ai mis d'accord ...
Louis Philipon de La Madelaine, 1806
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
En étendant cette première acception, l'on a dit accort, pour subtil, adroit, en parlant soit des personnes, soit des choses. «La plus fine, accorte et mieux disante damoiselle qu'il estoit possible. « des acc Escr. Di— jonn. pag. 46- Corneille a dit ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Lettres a un jacobin, ou reflexions politiques sur la ...
et les trois Estaz e? un accort et consentement, SENS QUE « LA VOIX DES DEUZ ESTAZ PUISSE CON« CLURE LA TIERCE. Art. 6. cc Selon ce que ordonné sera par touz les et trois Estaz , d'un accort et consentement, seng ce que les ...
Charles-COnstance-Cesar-Loup-Joseph-Mathieu d' Agoult, 1815
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
ACCORNË, adj. qui a des cornes. Ce sens , qui est le sens propre , subsiste comme terme de blason. Animal accorné est un animal représenté avec ses cornes. ACCORT, ORTE, adj. 11 vient de l'italien accorlo (clairvoyant, de bon jugement), ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCORT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accort im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Habitat partagé : ils ont choisi de vivre ensemble
Pour sa part, Yves Petiteau, l'accort président d'Habitat et Humanisme Loire-Atlantique, souligne la spécificité de cette réalisation au sein de ... «La Vie, Jun 15»
2
Bruxelles valide la prise de contrôle d'Eurostar par la SNCF
Toutefois, cet accort est «subordonné au respect d'engagements visant à faciliter l'entrée de nouveaux opérateurs ferroviaires sur les routes ... «Deplacements Pros, Mai 15»
3
1950: Les Genevois s'initient à la guinche au Club Zou
Accoudé au bar qui borde le parquet lustré où tournoient quotidiennement ses élèves, l'accort patron raconte soixante-cinq ans d'entrechats à ... «Tribune de Genève, Mai 15»
4
Fair play financier : Monaco va payer 13 millions d'euros
... avec l'UEFA, et sera limité à 22 joueurs inscrits en compétition européenne la saison prochaine, conformément à l'accort passé avec l'UEFA. «Eurosport.fr, Mai 15»
5
Fais-moi mâle
Dixit la maison YSL, l'accort Vinnie qui nous rappelle le top des années 90 Werner Schreyer, représente «une masculinité racée». C'est vrai ... «Libération, Apr 15»
6
Fanzone N°391 - Gizmo, le retour !
Pas d'accort avec vous pour Wan, avec ou sans lui derrière la camera FF7 aurais fait autant. Et je vous promet que je le préféré avec ces films ... «AlloCiné, Apr 15»
7
Mélenchon contre Asselineau
Je vous dénie pas le droit d'être pas d'accort avec mon point de vue, en même temps vous êtes à la même s'enseigne que moi, vous ne ... «AgoravoxTv, Mär 15»
8
Russie: le meurtre de Nemtsov s'ajoute à la longue liste des …
Les anciens faites réellement la part des points positifs mais également les points négatifs ... Mais tuer une personne qui n'est pas d'accort ... «L'Express, Feb 15»
9
E. Macron ou l'homme qui s'était trompé d'époque
Tu es d'accort avec moi, c'est un problème de modestie froissé cette affirmation ? Quand à la notion du véritable dilemme n de cette accusation ... «AgoraVox, Feb 15»
10
Emmanuel Macron, premier de la classe
Mais l'homme séduit. «Il a un caractère extrêmement accort, il se rendait toujours disponible alors qu'il avait un emploi du temps épouvantable ... «La Voix du Nord, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accort [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/accort>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z