Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affres" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFRES AUF FRANZÖSISCH

affres play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFRES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Affres ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFRES AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affres» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affres im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Horror im Wörterbuch ist großer Terror, Angst. Erschreckend wie derjenige, der von der Nähe des Todes, der dunklen Nacht usw. inspiriert wurde. Sehr große Angst.

La définition de affres dans le dictionnaire est grande épouvante, angoisse. Épouvante comme celle qu'inspire l'imminence de la mort, la nuit noire, etc. Très grande angoisse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affres» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AFFRES


ad patres
ad patres
belles-lettres
belles-lettres
chiroptères
chiroptères
diptères
diptères
entre-deux-guerres
entre-deux-guerres
honoraires
honoraires
hémiptères
hémiptères
inmedias res
inmedias res
nôtres
nôtres
ores
ores
orthoptères
orthoptères
plombières
plombières
quatre-cylindres
quatre-cylindres
serre-livres
serre-livres
sèvres
sèvres
ténèbres
ténèbres
vide-ordures
vide-ordures
vivres
vivres
vêpres
vêpres
êtres
êtres

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFRES

affranchi
affranchie
affranchir
affranchissant
affranchissement
affranchisseur
affre
affrètement
affréter
affréteur
affreuse
affreusement
affreux
affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant
affriolement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AFFRES

achores
ad honores
aptères
belle-d´onze-heures
bryozoaires
coupe-cigares
dentirostres
dermaptères
dioscures
foraminifères
génitoires
lance-pierres
naguères
névroptères
pentamères
plécoptères
pèse-lettres
siphonophores
spongiaires
trichoptères

Synonyme und Antonyme von affres auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFFRES» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «affres» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von affres

ANTONYME VON «AFFRES» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «affres» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von affres

MIT «AFFRES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

affres agitation agonie alarme angoisse anxiété crainte douleur doute effroi émoi émotion épouvante frayeur frousse horreur inquiétude peur supplice terreur tourment transe définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp affres dans souhaitant subir vieillesse paul lafargue donne mort avec femme marié fille marx intellectuel fût jadis croit goncourt père naturalisme rougon macquart réveillé pleine nuit mêmes jetait donnant wiktionnaire afʁ partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi affreuse affaires

Übersetzung von affres auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFRES

Erfahre, wie die Übersetzung von affres auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von affres auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affres» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

折磨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tormentos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

torments
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العذاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мучения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tormentos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিছু শাস্তি আছে
260 Millionen Sprecher

Französisch

affres
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seksaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Qualen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦しみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torments
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau đớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேதனைகளைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यातना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eziyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tormenti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

męki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

муки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suplicii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάσανα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smarte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plågor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pinsler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affres

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFRES»

Der Begriff «affres» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affres» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affres
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affres».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFRES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affres» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affres» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affres auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «AFFRES»

Zitate und Redensarten mit dem Wort affres.
1
Daniel Pennac
Anticiper le malheur sans faire partager les affres de l’anticipation, là est le véritable héroïsme.
2
Georges Bernanos
L'humilité épargne les affres de l'humiliation.

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFRES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affres in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affres im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
AFFRES DE L'ENFER (T 2) LA DENT DE L'AIEULE ROMAN
Faisant suite à Chassé-croisé sur Fadougou, cette deuxième partie de la trilogie de La dent de l'aïeule montre Arthur, sa tendre épouse Salimata et son oncle Ouézin, détenteur des forces mystiques de Fadougou, plus décidés que ...
Frédéric Traoré, 2011
2
Le monde caraïbe: échanges transatlantiques et horizons ...
Franketienne, Les Affres d'un défi, Paris : Éditions Jean-Michel Place, 2000, p. 16 -17. Nous utilisons également la version originale en créole, Dézafi, Port-au- Prince : Éditions Fardin, 1975. p. 16-17. Nous utilisons également la versio p.
Christian Lerat, 2003
3
Nouvelles écritures 1
Quai. des. affres. Emmanuel Loretelli 1. Un quai de métro. Entre Ben, un jeune homme d'une vingtaine d'années. Il semble chercher quelqu'un. Tout à coup, il est plaqué contre le mur. Luis : Bouge plus, mec ! En voilà une heure pour se ...
Divers auteurs, Emmanuel Loretelli, Jean Leroy, 1997
4
Revue des sociétés savantes des départements
Item plus miiiiii capam de domassio rubeo figurato auri cum suis affres , depietam certis personatgiis aureis. Item unam aliam cappellam munitam de vestiariis sequentibus : Et primo unam casubblam cum suis affres de auro de domassio ...
5
Révue des sociétés savantes des départements: 1872, Sémestre 2
Item unam casubbIam de cirico rnbeo cum suis affres folleratam de tela coloris percii. .. , ' Item unam certam quantitalem stolarum et manipulorum. Item plus unam capsam vacuam de pin cum sua clave. . Item plus aliam capsam de nogério, ...
6
La colocation ou l'art de la proximité distante
Les supports avouables sont avant tout de nature relationnelle. Encore faut-il parvenir à déterminer la bonne distance entre soi et l'autre afin de ne pas tomber dans les affres de la dépendance psychique. Parmi ces supports, l'auteur cite le ...
Stéphanie Emery, 2005
7
Le grand apparat françois, avec le latin recueilli de ...
Ce qui donnent fosovent de grandes affres. Equa re horribles cx'ftunt farpe formidines. r.de Fin. Sessttr des affres, efire faifi d'horreur. Terroribus percutí, pecelli , agirait , perturban. LtsfpeBret noñurtses donnent Je grandes affres. Spcflra ...
Pierre Delbrun, 1679
8
Poesie D'une Vie
LES. AFFRES. DE. LA. DICTÉE. Le voici l'instant redouté La maîtresse vient d' annoncer «Préparez vous, je vais dicter ! » Les mines s'allongent, Suivent quelques soupirs, Écoutant on songe À ces mots qu'il faut écrire . Faut-il une apostrophe ...
André Queriat, 2008
9
Igolane
Les. affres. de. Lina. Lina en avait eu assez. Assez des absences de Renor, son époux légal. Cela avait commencé il y a environ un mois. Renor avait invoqué des réunions de collègues de travail, des soirées entre camarades. Il l'avait ...
Jean-Luc Bouton
10
Diasporas, développments et mondialisations
Les. Javanais. de. Nouvelle-Calédonie: des. affres. de. l'exil. aux. aléas. de. l' intégration. Jean-Luc Maurer * Contrairement à certains peuples asiatiques comme les Chinois ou les Vietnamiens, voire à quelques autres ethnies indonésiennes ...
Rosita Fibbi, Jean-Baptiste Meyer, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFRES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affres im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
À quand la fin de l'impuissance ? | Valeurs actuelles
Alors que le pays s'enfonce dans les affres d'une chaleur irréelle, notre gouvernement, l'Europe et le monde s'enfoncent dans une inquiétante ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
2
Crime - SudOuest.fr
... sa fiancée, l'abreuve de discussions maritales, Lennox continue de sombrer dans les affres de la dépression et glisse toujours plus vers ses ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Laurent Tuel, descente vers le bonheur - leJDD.fr
Les affres de l'engagement amoureux, la quête du sens de l'existence, le poids du passé… Des préoccupations intemporelles auxquelles se ... «leJDD.fr, Jul 15»
4
Football. Jean-Michel Aulas soutient le patron du SCO | Courrier de l …
Je pense qu'il en subira aussi les affres. » Mais Saïd Chabane a reçu le soutien de Jean-Michel Aulas, président de l'Olympique Lyonnais. «Courrier de l'Ouest, Jul 15»
5
LOVE : chronique - cinemateaser
Récitatif, méditatif, introspectif, le film n'est pas une plongée profonde dans les affres de l'amour. C'est plutôt l'histoire d'un bug. D'un bug ... «Cinemateaser, Jul 15»
6
PREMIERE PERSONNE DU SINGULIER | Valeurs actuelles
On se demande forcément comment on aurait (ré)agit dans les mêmes circonstances... Et on prie Dieu (si on y croit) de n'être jamais confronté à de telles affres. «Valeurs Actuelles, Jul 15»
7
Malijet État de la nation: devoir d'espoir Bamako Mali
... réfléchir à la manière de redonner un nouvel espoir et de l'espérance à ces populations qui subissent les affres de la rébellion armée depuis ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
8
This War of Mine désormais disponible sur mobiles
This War of Mine est un titre sombre dépeignant les affres de la guerre et la vie de civils tentant tant bien que mal de survivre dans les ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
9
Lever du drapeau kabyle au village d'At Waggur: les menaces d …
... rien ne l'arrêtera sur le chemin de l'oppression et ça sera le tour de la Kabylie de revivre les affres de 2001 ». Revenant sur les accusations ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
10
Burkina-Togo : Le combat contre la menace armée | Sahel Intelligence
Le Burkina faisant partir de cette zone, subit les affres du terrorisme. Le ministère de l'Intérieur s'est mobilisé via différents programmes ... «Sahel Intelligence.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affres [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/affres>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z