Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agacin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGACIN AUF FRANZÖSISCH

agacin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGACIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agacin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGACIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agacin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agacin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Agacin im Wörterbuch ist durillon, cor à pied.

La définition de agacin dans le dictionnaire est durillon, cor au pied.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agacin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AGACIN


agaricin
agaricin
auto-vaccin
auto-vaccin
buccin
buccin
calcin
calcin
capucin
capucin
clavecin
clavecin
entéro-vaccin
entéro-vaccin
farcin
farcin
hircin
hircin
larcin
larcin
lipo-vaccin
lipo-vaccin
lysat-vaccin
lysat-vaccin
médecin
médecin
neurovaccin
neurovaccin
porcin
porcin
proto-médecin
proto-médecin
psittacin
psittacin
ricin
ricin
succin
succin
vaccin
vaccin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AGACIN

agaçant
agace
agacé
agacement
agacer
agacerie
agaceur
agache
agachon
agacier
agacinant
agada
agadique
agadiste
agaillardi
agaillardir
agalactie
agalaxie
agalmatolithe
agame

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AGACIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
criocarcin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
neuro-vaccin
pain
pin
rain

Synonyme und Antonyme von agacin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGACIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agacin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von agacin

MIT «AGACIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

agacin durillon agacin définition adolphe tout homme place ressemble paysan languedoc souffrait horriblement mais nbsp reverso conjugaison voir aussi agacinant agatin agrain agaçant expression exemple usage contraire wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg dans excroissance chair retrouvez notre ligne conjugaion agassin jour forum babel projet pied terme franco provençal trouve diverses variantes ssin savoie canton vaud agaçon altinda imdb drama related items search amazon test your

Übersetzung von agacin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGACIN

Erfahre, wie die Übersetzung von agacin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von agacin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agacin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Agacin
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Agacin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Agacin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Agacin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Agacin
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Agacin
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Agacin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Agacin
260 Millionen Sprecher

Französisch

agacin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Agacin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Agacin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Agacin
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Agacin
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Agacin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Agacin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Agacin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Agacin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağacın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Agacin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Agacin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Agacin
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Agacin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Agacin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Agacin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Agacin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Agacin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agacin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGACIN»

Der Begriff «agacin» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agacin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agacin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agacin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGACIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agacin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agacin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agacin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGACIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agacin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agacin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essai d'un glossaire des patois de Lyonnais, Forez et Beaujolais
Un jour ayant rendu ma pièce au magasin, Je m'arrête aux Terreaux souffrant d' un agacin. Visite à l'exposition. 1860, p. 1. Agacin, agassi, languedocien (Des Sauvages) et provençal (Honnoral). A un agacin sur l'esquina; il a un agacin sur  ...
Jean-Baptiste Onofrio, 1861
2
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
AGACIN, s. m. l. Cor aux pieds. Un jour ayant rendu ma pièce au magasin, Je m' arrête aux Terreaux souffrant d'un agacin. Visite à l' exposition 1860, p. t. Agacin, agassi, languedocien (Des Sauvages) et pro- i vençal (Honnoral). A un agacin ...
3
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Poit , agua. AGACIA, s. m., acacia. Lat., acacia. Genev., agacia. Prov., acassia. AGACIN, s. m., durillon, cor au pied : « Quand l' temps veut sanger, y é mou agacin qui m' fait mau ! » Fore/, agacin. Genev., agacin. Liège, aguess. Lyon., agacin.
Collectif
4
Revue du Lyonnais
Limousin : a fanage , gain , produit du travail (Hon- norat). Affanagium , merces operariis débita (Gloss. de Du- cange). AGACIN, s. m. l. Cor aux pieds. Un jour ayant rendu ma pièce au magasin, Je m'arrête aux Terreaux souffrant d'un agacin.
5
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
Un jour ayant rendu ma pièce au magasin, Je m'arrête aux Terreaux souffrant d' un agacin. Visite à l'exposition 1860, p. I. Agacin, agassi, languedocien (Des Sauvages) et provençal (Honnorat). A un agacin sur l'esquina; il a un agacin sur  ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, 1861
6
Le mauvais langage corrigé, ou recueil par ordre ...
Agacin. Espèce de calus ou de dureté qui vient ordinairement aux pieds ; dites, cor, s. m. Avoir des cors aux pieds. Le mot agacin est du vieux langage. Le'peu- ple appelle agacin ce que les gens de l'art nomment cor, et ce que l'académie dit  ...
Etienne Mollard, 1810
7
Glossaire des gones de Lyon, d'après M. Toulmonde,...
AGACIN, -— Cor au pied. — Bescherelle donne le mot agassin, bousson de vigne placé tout au bas du cep. Il est bien possible qu'il faille voir là la racine du mot agacin, mais bousson. qu'est-ce que c'est ? Aucun dictionnaire ne donne ce mot ...
Adolphe Vachet, 1907
8
Glossaire genevois, ou Recueil étymologique des termes dont ...
... petit objet; qfique, qflïquet, épingles, boucles, de qflïgere. ÄAFFRANCHISSAGE, Pafirancbzssage d'une lettre; dites : affranchissement. Â ÀGACIA , pour acacia. ' "'ÜÜ'> · m' ,"".'._ma___ AGACIN , durillon : vous avez marché sur mon agacin.
Aimé-Jean Gaudy, 1820
9
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Ce paysan enfonçait son pied de deux pouces dans les cailloux les plus aigus du chemin, en disant à son agacin: — Troun de Diou ! De bagasse ! Si tu mé fais souffrir, jé té le rends bien. Page 9596 — En vérité, dit Adolphe profondément ...
Balzac, Honoré de, 2014
10
Dictionnaire provencal et francois dans lequel on trouvera ...
Agacin. m. cors aupié3 ou agacin , ou Poireau. A ganta. Agrifer , ou prendre , ou agriper. Agar ancie.*». Rojter Sauvage. Agari. Terme de Bouticari. m. agaric. Agas. Aubre. m. érable. Agasso. /* Vie. L'ag asso canto. la Pie caufe , ou , caquette.
Sauvier-Andre Pellas, 1723

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agacin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/agacin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z