Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agaric" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGARIC AUF FRANZÖSISCH

agaric play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGARIC

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agaric ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGARIC AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agaric» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
agaric

Pilz

Agaric

Agarics, auch Psallioten genannt, sind Basidiomycete-Pilze der Gattung Agaricus, die zur Familie der Agaricaceae gehören. Es gibt viele Arten, die zum größten Teil sehr ähnlich sind. Sie sind essbar, mit Ausnahme von Agaricus Xanthoderma, die giftig ist. Der am meisten verbrauchte ist der Agaricus bisporus, der industriell als Pilzpilz unter dem Namen Pariser Pilz angebaut wird. "Wilde" Arten wachsen oft reichlich, von den ersten Sommerstürmen, in Wiesen und Dickicht, manchmal in hellen Wäldern. Les agarics, appelés aussi psalliotes, sont des champignons basidiomycètes du genre Agaricus, appartenant à la famille des agaricacées. Il en existe de très nombreuses espèces, qui, pour la plupart, se ressemblent fortement. Elles sont comestibles, à l'exception de l'Agaricus xanthoderma qui est toxique. La plus consommée est Agaricus bisporus, cultivé de façon industrielle en champignonnière sous le nom de champignon de Paris. Les espèces « sauvages » croissent de façon souvent abondante, dès les premières pluies de l'été, dans les prés et les taillis, parfois dans les bois clairs.

Definition von agaric im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Agaric im Wörterbuch ist eine Art Pilz mit vielen essbaren oder giftigen Arten, in feuchten Orten verbreitet, durch einen ausgeprägten Stiel, manchmal mit einem Ring, und einen Hut mit mehreren Schichten auf seiner Unterseite gekennzeichnet. Sporen, einfach, strahlend, allgemein frei.

La définition de agaric dans le dictionnaire est genre de champignon comportant de nombreuses espèces comestibles ou vénéneuses, répandu dans les lieux humides, caractérisé par un pédicule distinct, parfois pourvu d'un anneau, et par un chapeau portant à sa face inférieure de multiples feuillets sporifères, simples, rayonnants, généralement libres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agaric» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AGARIC


cric
cric
fric
fric
lombric
lombric
lyric
lyric
passe-cric
passe-cric
ric-à-ric
ric-à-ric

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AGARIC

aganippide
aganter
agape
agapètes
agar
agar-agar
agare
agaricacée
agaricales
agarice
agaricé
agaricée
agaricicole
agaricie
agariciforme
agaricin
agariciné
agaricine
agaricinée
agaricoïde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AGARIC

arsenic
chic
clic
diagnostic
fic
flic
hic
indic
mastic
pic
plastic
pop-music
pronostic
public
sic
spic
syndic
tic
tonic
trafic

Synonyme und Antonyme von agaric auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGARIC» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agaric» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von agaric

MIT «AGARIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

agaric amanite champignon coulemelle lépiote mousseron oronge polypore psalliote jaunissant bois comestible bulbeux prés jachères flying forets agarics appelés aussi psalliotes sont champignons basidiomycètes genre agaricus appartenant famille agaric champêtre campestris usuel rosé pratelle latin psalliota chapeau nbsp passion sept trotoirs vient capable soulever auguste seulement mais excellent cèpe bolet morille girolle chanterelle lactaire truffe coprin vesse russule pézize wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager définition lamelles définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés joli dont rempli lames convergentes formait roue délicates jantes pommier océanides education environnement psaliottes description photo pages photos images dessins coloriages rose kingdom hearts wiki celui sait rien peut sans cœur emblème apparaissant uniquement jungle

Übersetzung von agaric auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGARIC

Erfahre, wie die Übersetzung von agaric auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von agaric auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agaric» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伞菌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agárico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agaric
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुंभी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغارقيون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пластинчатый гриб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agárico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agaric
260 Millionen Sprecher

Französisch

agaric
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agaric
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pilz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベニテングタケ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

들 버섯
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agaric
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống nấm hương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agaric
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agaric
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çayır mantarı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agarico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bedłka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пластинчастий гриб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agaric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγαρικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zwam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agaric
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agaric
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agaric

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGARIC»

Der Begriff «agaric» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agaric» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agaric
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agaric».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGARIC» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agaric» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agaric» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agaric auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGARIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agaric in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agaric im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie visuelle des champignons
"9 Où et quand le rencontrer ? L'agaric jaunissant pousse volontiers dans les lieux aérés, tels que les prés et les bordures. Mais il se cache également dans les taillis, les lisières et même les bois clairs. Commun par places dans toute la zone ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
2
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
laire, mais les modifications des systèmes de culture ont fait récemment apparaître des problèmes de pourridié-agaric même sur cet hôte (Elkins et al, 1998 ; Rizzo et al, 1998). Le grand nombre de ces références traduit l'importance du ...
‎2005
3
Commerce
Il y a de trois fortes S agaric ; le mâle , X agaric femelle, & celui qu'on appelle agaric faux. L'agaric masle , nommé autrement , agaric commun ou péfant , eft de couleur tirant fur le jaune , & allez compa&e. Il s'emploie ordinairement pour ...
Nicolas Baudeau, 1783
4
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Agaric meurtrier, vên. Agaric zoné , vên. Agaric sans zones, vên. Agaric caustique , vên. Agaric plombé, vên. Agaric à lait jaune, vên. Agaric âcre, vên. Agaric douceâtre , suspect. Agaric lactaire doré, vên. Agaric délicieux, suspect. Agaric ...
5
Atlas des champignons comestibles et vénéneux avec texte ...
Agaric alulacé. Pl. 10, fig. 3 Agaric amer. Pl. 15, fig. 1 Agaric améthyste. Pl. 15, fig . 3 Agaric anisé. Pl. 15, fig. 4 Agaric aromatique. Pl. 16, fig. 4 et 5 Agaric blanc fauve. Pl. 21, fig. 1 Agaric bulbeux. Pl. 23, fig. 1 et 2 Agaric caustique. Pl. 13, fig. 5 .
Joseph Roques, 1864
6
Phytographie médicale: ornée de figures coloriées de ...
Agaric à bords retroussés I , 3o Agaric âcre I , ib. Agaric à lait doux I, 5i Agaric à lait jaune I , ib. Agaric alliacé I , 34 Agaric amer I , 33 Agaric annulaire I, 3g Agaric à tète blanche I , З7 Agaric à zones I , 2g Agaric blanc d'ivoire I , З7 Agaric ...
Joseph Roques, 1821
7
Champignons
A Agaric alutacé. Pl. -10, fig. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Agaric amer. PI. 15, fig. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9 Agaric améthyste. PI. 1f), fig. 3. . . . . . . . . .' . . . . . . . . . . . . . . . 10 ' Agaric anisé. PI. ... 10 Agaric aromatique. Pl. 16, fig. 11 et 5 .
8
Traité pratique des champignons comestibles, etc
Agaric délicieux. . . .' . . . . . . Agavicpoivré........... Agaric dont le chapeau, presque dépourvu de chair, disparaît à peu près en totalité avec l'âge, et dont les feuillets se transfor— ment en une masse noire déliquesceute............ Agarics munis ...
Jean LAVALLE, 1852
9
Traite des poisons, ou toxicologie appliquee a la medeicne ...
L'Agaric plombé ( A. plumbcus); L'Agaric à lait jaune (A. theingalus) ; L'Agaric âcre (A. acris) 5 L'Agaric narcotique (A. narcnticus) ; L'Agaric en demi-globe (A. semi-globalus) ; L'Agaric amer ( A. amarus); L'Agaric doré (A. aureus); L'Agaric ...
Charles Flandin, 1853
10
Traité des poisons, ou Toxicologie appliquée à la médecine ...
L'Agaric plombé ( A. plumbeus); L'Agaric à lait janne (A. theiogalus) ; L'Agaric âcre (A. acris) ; L'Agaric narcotique ( A. narcoticus) ; L'Agaric en demi*globe (A. semi-globatus) ; L'Agaric amer ( A. amants) ; L'Agaric doré ( A. aureus) ; L'Agaric  ...
Charles Flandin, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGARIC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agaric im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Artichauts en barigoule
La barigoule était à l'origine un champignon qui poussait sur les chardons (un agaric ou pleurote du panicaut, pour être exacte). Si au départ, il ... «L'Express, Apr 15»
2
Kadjar est une dynastie iranienne avant d'être une Renault
Quant à Eolab... Saviez que Garcia est l'anagramme d'agaric ? On vous fait souvent des blagues à base de champignons basidiomycètes ? «Caradisiac.com, Feb 15»
3
Sainte-Odile tente l'expérience du « quartier blanc »
Même si la réflexion sur ce projet n'est pas complétée, ce secteur dont les rues portent les noms de champignons (Morilles, Coprins, Agaric, ... «Journal L'Avantage, Dez 14»
4
Et si on faisait attention avec les champignons ?
On la confond facilement avec le tricholome colombette et l'agaric silvicola. Quant aux petites lépiotes : les espèces dont la taille est inférieure ... «Ouest-France, Nov 14»
5
Les champis ont fait le buzz
Un rarissime champignon (agaric, de la famille de nos champignons des prés) qui n'était pourtant pas exposé. En réserve, parce que les ... «lavenir.net, Nov 14»
6
Les sous-bois offrent leurs champignons
Si avec certains champignons, on risque quelques problèmes gastriques, comme l'agaric jaunissant confondu avec le rosé-des-prés, avec ... «ladepeche.fr, Nov 14»
7
C'est le moment de la cueillette...
L'agaric jaunissant (vénéneux), très commun, trouvé sur une pelouse du Chesnay, peut être pris pour un délicieux rosé. Seul un œil aguerri ... «leJDD.fr, Okt 14»
8
Champignon : l'empoisonneuse avait un goût exquis
Coiffé d'un chapeau souvent vert-jaune à vert-olive, mais parfois blanc, il peut être confondu avec des espèces comestibles, tels l'agaric ... «Sciences et Avenir, Okt 14»
9
Les champignons dévoilent leurs secrets
... mais aussi d'apprendre quelques secrets sur ces champignons dont l'odeur que certains dégagent, tel que l'agaric des bois qui sent… l'anis ... «Echo Républicain, Okt 14»
10
Il y a champignon et champignon...
L'agaric sylvicole dégage une odeur délicatement anisée. Le jaunissant, lui, n'a pas d'odeur d'anis et sent mauvais à la cuisson. Par ailleurs ... «Migros Magazine, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agaric [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/agaric>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z