Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agárico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGÁRICO

La palabra agárico procede del latín agarĭcum, la cual a su vez procede del griego ἀγαρικόν, hongo de cierto género.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGÁRICO AUF SPANISCH

a ·  · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGÁRICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agárico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGÁRICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agárico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
agárico

Agaric

Agárico

Der Begriff Agárico wird auf bestimmte Arten von Pilzen angewendet, die esporocarpos - oder fruchtbare Körper erzeugen, die gemeinhin als Pilze bekannt sind -, die einen Hut darstellen, mit Tafeln in ihrem untergeordneten Teil, die deutlich vom Fuß unterschieden werden. Der Begriff "agárico" stammt aus dem lateinischen Agaricum, das wiederum aus dem griechischen ἀγαρικόν stammt. Viele Arten von Agaric sind in der Reihenfolge Agaricales klassifiziert. Es wird jedoch angenommen, dass die verschiedenen Gruppen von Pilzen, die diese Art von Fruchtkörper vorstellen, sich unabhängig entwickelt haben, daher wird sie in Orden wie Russulales, Boletales, Hymenochaetales und anderen Gruppen von Basidiomyceten gegeben. Die alten Klassifikationssysteme platzierten alle Agárricos in der Ordnung Agaricales, in der Tat, einige Quellen verwenden immer noch "Agárricos" wie der gemeinsame Name für diese Ordnung. Zeitgenössische Klassifikationen neigen dazu, den Begriff Eagoagrics zu verwenden, den sie verwenden, um nur auf Mitglieder der Agaricales Ordnung zu verweisen. "Agaric" wird auch manchmal als ein allgemeiner Name für Mitglieder der Gattung Agaricus, sowie für einige Arten von anderen Gattungen wie Amanita verwendet. El término agárico se aplica a ciertos tipos de hongo que producen esporocarpos —o cuerpos fructíferos, comúnmente conocidos como setas— que presentan un sombrero, con láminas en su parte inferior, claramente diferenciado del pie. El término "agárico" proviene del latín agaricum que a su vez deriva del griego ἀγαρικόν. Muchas especies de agáricos se clasifican en el orden Agaricales. Sin embargo, se piensa que los diferentes grupos de hongos que presentan este tipo de cuerpo fructífero han evolucionado de forma independiente, de ahí que se dé en órdenes como Russulales, Boletales, Hymenochaetales y otros grupos de basidiomicetos. Los antiguos sistemas de clasificación colocaban todos los agáricos en el orden Agaricales, de hecho, algunas fuentes aún usan "agáricos" como nombre común para este orden. Las clasificaciones contemporáneas tienden a usar el término euagáricos, que usan para referirse solamente a miembros del orden Agaricales. "Agárico" también es usado a veces como nombre común para los miembros del género Agaricus, así como para algunas especies de otros géneros, como Amanita.

Definition von agárico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Agaric im Wörterbuch ist Agaric Agaric. En el diccionario castellano agárico significa hongo agaricáceo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agárico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGÁRICO


américo
·ri·co
baleárico
ba·le·á·ri·co
barbárico
bar··ri·co
bárico
·ri·co
bezoárico
be·zo·á·ri·co
céntrico
cén·tri·co
centrobárico
cen·tro··ri·co
eléctrico
léc·tri·co
esteárico
es·te·á·ri·co
hiperbárico
hi·per··ri·co
histórico
his··ri·co
inalámbrico
i·na·lám·bri·co
isobárico
i·so··ri·co
malabárico
ma·la··ri·co
marmárico
mar··ri·co
ovárico
·ri·co
pindárico
pin··ri·co
sahárico
sa··ri·co
tartárico
tar··ri·co
teórico
te·ó·ri·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGÁRICO

agarbanzar
agarbar
agarbarse
agarbillar
agardamar
agardamarse
agarena
agareno
agaricácea
agaricáceo
agarrada
agarradera
agarradero
agarrado
agarrador
agarradora
agarrafador
agarrafadora
agarrafar
agarrante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGÁRICO

atmosférico
cantábrico
cítrico
esférico
excéntrico
federico
folclórico
folklórico
genérico
geométrico
hídrico
hidroeléctrico
ibérico
rico
métrico
numérico
perico
periférico
psiquiátrico
rico

Synonyme und Antonyme von agárico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGÁRICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agárico mineral término aplica ciertos tipos hongo producen esporocarpos cuerpos fructíferos comúnmente conocidos como setas presentan sombrero láminas parte inferior claramente diferenciado agaricáceo tres reinos naturaleza museo pintoresco russula faetens pers fatens agárico fétido bongo crece bosques agosto setiembre acre sombrerillo convexo deprimido viscoso amarillento estípite blancos nbsp universal derecho constituido agave ootubre instr demostración puntual observancia exacción dros diciembre recopilados part drogas parajmtdicinas farmacopea reunión comparativa reactivo propósito descubrir presencia delmerro gelatina blanco poliporus officinalis laercheoschwamm fangus ofthe ararfc aftarico larlcé aduanas ultramar drot medicinas methodo coleccion reposicion antecedente cercano ycomoef deftasrazo quemufa amato xenxibre queeftá iuntoa lufitanocntendieron eftá apartado trocifcos vino déla parece sistema vegetales resumen práctica caballo pálido estrias

Übersetzung von agárico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGÁRICO

Erfahre, wie die Übersetzung von agárico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agárico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agárico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伞菌
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agárico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agaric
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुंभी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغارقيون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пластинчатый гриб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agárico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agaric
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agaric
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agaric
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pilz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベニテングタケ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

들 버섯
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agaric
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống nấm hương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agaric
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agaric
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çayır mantarı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agarico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bedłka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пластинчастий гриб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agaric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγαρικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zwam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agaric
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agaric
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agárico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGÁRICO»

Der Begriff «agárico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agárico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agárico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agárico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGÁRICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agárico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agárico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agárico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGÁRICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agárico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agárico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
A. russula faetens, Pers.; Russula fatens, Pers.; Agárico fétido: bongo que crece en los bosques en agosto y setiembre , es acre, fétido, con el sombrerillo convexo-deprimido, viscoso y amarillento y las láminas y el estípite blancos ; es muy ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
2
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
AGÁRICO AGA— AGAVE 1770, Ootubre 1.°: (Instr. y demostración para la puntual observancia del Ar. de 1709 y exacción de dros.) Agárico: la Ib, 180 mrs. 1782, Diciembre 23: (Ar. recopilados en uno.) Part. de drogas parajmtdicinas.
Patricio de la Escosura, 1853
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
nio un reactivo i propósito para descubrir la presencia delmerro, de la gelatina , &c. AGÁRICO. 'Agárico blanco ; Poliporus officinalis. MIC. Laercheoschwamm , Al.;fangus ofthe lar cji, In; ARarfc, K ; aftarico del larlcé.I. ams. ha. br. «-. f. fe. it. fu.
A. J. L. Jourdan, 1829
4
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
AGÁRICO AGA— AGAVE 1770, Ootubre l.8: (Instr. y demostración para la puntual observancia del Ar. de 1709 y exacción de drot.) Agárico: la Ib, 180 mv. 1782, Diciembre 23: (Ar. recopilados en uno.) Part. de drogas para medicinas.
Patricio de la Escosura, 1853
5
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
antecedente mas cercano ,ycomoef- ce deftasrazo;ies,queMufa y Amato te es el xenxibre queeftá iuntoa el, y Lufitanocntendieron del agárico que no el agárico, que eftá muy apartado, fe forma en trocifcos con el vino déla parece que no ...
Luis de Oviedo, 1622
6
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Agárico de caballo , con estípite ; sombrerillo pálido, con estrias amarillas en el disco , puestas en forma de estrella , y ¡ lauainitas de color sulfúreo. 15. Agárico de tetus j con estípite ; sombrerillo conves6 , puntiagudo , de color gris ; laminitas  ...
Carl von Linné, 1788
7
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
fiendo cl agárico frefco , bueno contri vencno,cl anticuo fe avia hecho veneno perniciófo.Bien creo,que'de lo que tenemos dicho eftarà yà entédido, que entre Mcfue,que loa el agárico fria- Ые,у Dioftorides,noay contradicion: poique no fe ...
Luís de Oviedo, 1692
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Agárico de Acebo (Agaricus aquifolii, Per- soon) . Crece en otoño entre los troncos del acebo; su carne es fina y delicada , su sabor aromático y agradable , y es my estimado. Agárico acre (Agaricus acris, Bulliard; .4 parten* piperalus , de los ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
9
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Agárico. Las dos especies de agárico que se hallan en el comercio son el agárico blanco (bolelus laricis), ó agárico del alerce, y el agárico de encina ó yesquero (boletus igniarius). El agárico blanco es una planta criplógama de la familia de ...
Alphonse Chevallier, 1854
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Ilongos que forman en el género Agárico (V. esta palabra) una sec cion particular, caracterizada por un pedículo y uc sombrerillo desnudos, sin collar, de iamini- tas que no se ennegrecen. Esta es laseccioo mas tumorosa oi> especies, entre ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGÁRICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agárico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El PSOE muestra su satisfacción por la puesta en marcha de las …
... la pedanía de Las Viñas-Carivete, sino que además es la vía de llegada a los restos arqueológicos de La Bastida, principal yacimiento agárico de Europa". «Totana.com, Jun 16»
2
El mitridato, la misteriosa panacea inventada por Mitrídates para …
También se habla de opio, agárico (un hongo) y aceite de víbora. Plinio el Joven, en cambio, dijo que eran cincuena y cuatro componentes pero se mostró muy ... «La Brujula Verde, Jun 16»
3
Hongos o setas
Los champiñones son un tipo de seta llamado agárico de los cuales hay varios. Entonces no tenga duda en llamarle hongos si no sabe distinguir una variedad ... «La Prensa, Dez 15»
4
Encuentran setas alucinógenas en los jardines de Buckingham
Esta especie de seta mágica, también conocida como agárico de mosca, es muy común en zonas húmedas como Gran Bretaña y crece de forma natural en los ... «El Mundo, Dez 14»
5
Paseo por un reino oscuro
Con ella, con la macrolepiota procera, dicha también 'apagador', 'cachiporra', 'agárico de culebra' se hace realidad el dicho 'Lo que no mata engorda' porque ... «Diario Vasco, Nov 14»
6
El cielo farmacéutico: en San Nicolás una farmacia 100% galénica …
... agárico, opopónax sagapeno, perejil, aristoloquia redonda, pimienta, canela, espiga de nardo, mirra, azahar, germandria y suficiente miel como excipiente. «Mirada Profesional, Nov 13»
7
Cómo acabar con los poros dilatados
Ácido agárico, que proviene del hongo Polyporus officinalis o Fomes officinalis y que tiene una potente actividad astingente, ayudando a disminuir el tamaño ... «Mujerhoy.com, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agárico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agarico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z