Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ageratum" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGERATUM AUF FRANZÖSISCH

ageratum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGERATUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ageratum ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGERATUM AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ageratum» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ageratum

ageratum

Ageratum

Ageratum ist eine Gattung der Familie Asteraceae. Der Name der Gattung stammt aus dem griechischen α- und γηρας, Alter. Die Blumen der ageratums dauern eine lange Zeit. Diese Sommerblume gilt als jährlich, verhält sich aber in ihrer natürlichen Umgebung als Biennale. Ageratum est un genre de la famille des Asteraceae. Le nom du genre vient du grec α- et γηρας, la vieillesse. Les fleurs des agératums durent longtemps. Cette fleur estivale est considérée comme une annuelle mais se comporte dans son milieu naturel comme une bisannuelle.

Definition von ageratum im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ageratum im Wörterbuch ist eine Art zusammengesetzte Familie, ein Stamm von dekorativen Eupatixen, von denen viele in Ziergärten kultiviert werden.

La définition de ageratum dans le dictionnaire est genre de plantes de la famille des composées, tribu des eupatoriées à forme ornementale, dont plusieurs espèces sont cultivées dans les jardins d'agrément.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ageratum» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AGERATUM


fatum
fatum
postulatum
postulatum
pétrolatum
pétrolatum
reticulatum
reticulatum
réticulatum
réticulatum
substratum
substratum
ultimatum
ultimatum

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AGERATUM

agencer
agenceur
agenceuse
agencier
agenda
agende
agénésie
agénitalisme
agenouillage
agenouillé
agenouillée
agenouillement
agenouiller
agenouilloir
agent
agérate
agératé
agératée
agératées
agets

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AGERATUM

ad libitum
adiantum
adytum
arboretum
dictum
equisetum
factotum
factum
impedimentum
mésorectum
perfectum
post-abortum
post-partum
post-scriptum
punctum
quantum
rectum
scrotum
septum
tactum

Synonyme und Antonyme von ageratum auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGERATUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ageratum entretien houstonianum fiche conyzoides danube bleu mexicanum horizon ageratum genre famille asteraceae vient grec γηρας vieillesse fleurs agératums durent longtemps cette planter agératum rustica mars originaire zones tropicales amérique pareil pour apporter touche pastel bordures massifs nbsp semis plantation conseils jardiner malin pervenche superbe vivace floraison bleues pervenches abondance sont agérate aujardin info avec tons bleutés rosés associe joliment plantes basses couleurs contrastées œillets inde jardins frutescens asteracées plante rustique formant petits coussins feuillage gerbeaud facile cultiver

Übersetzung von ageratum auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGERATUM

Erfahre, wie die Übersetzung von ageratum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ageratum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ageratum» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

藿香
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ageratum
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ageratum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ageratum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ageratum
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

агератум
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ageratum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ageratum
260 Millionen Sprecher

Französisch

ageratum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ageratum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ageratum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カッコウアザミ属
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ageratum
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ageratum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

conyzoides
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ageratum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ageratum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ageratum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ageratum
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ageratum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

агератум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ageratum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ageratum
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ageratum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ageratum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ageratum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ageratum

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGERATUM»

Der Begriff «ageratum» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.616 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ageratum» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ageratum
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ageratum».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGERATUM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ageratum» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ageratum» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ageratum auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGERATUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ageratum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ageratum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
LU U. L'ageratum iette plusieurs surgeons de la hauteur d'vne palme : lesquels sont bas & íâns branches , & son semblables à l'origan.U produit vne emouchette garnie de fleurs faites comme boutons d'or, lesquelles sont moindres que les ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
2
Botanique
Ageratum obtuffolium. Lam. Dict. I. pag. 74. Cette espèce ressemble à Y ageratum coi.y^oides par le caractère de ses sememes. S_s fl.iirs font plus nombreuses, d'un bleu plus vit'; ses tiges droites, plus élevées , presque' tétragones à leur ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
3
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
Outre ce Diofcoride escritque • ageratum fait piller, & remollit les duretés de la matrice , desquels effets Mefue ne fait aucune mention, lequel a diligemment prins plusieurs choses de Diofcoride. Qui plus est, ageratum selon Galien,a vertu de ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
4
Commentaires de M. Pierre André Matthiole medecin senois, ...
Ourrc ce Dioscoride escrit que ageratum fait pisser, 8c remollit les duretês de la matrice , desquels effets Mesue ne fait-aucune mention, lequel a diligemment prins plusieurs chosesde Dioscoride. Qui plus est, ageratu—m selon Galien,a vertu ...
Pierandrea Mattioli, Des Moulins, 1579
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
JrtilL J>ict. n°. 1. Hall. Helv. n°. 301. Ageratum fcrrcïim Alpinum glabrum , flore pur - purafeente. Tournes. 6jl. Agtratum ferratum Alpinum. Bauh. Pin. ni, Ageratum purpu- r.eum. Dalech. Hist. 1184. Ageratum. purpureum Dalechampii. J. D. 3. Part.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1786
6
Histoire des plantes d'Europe: et étrangères, les plus ...
et étrangères, les plus communes, les plus utiles et les plus curieuses; ou élémens de botanique pratique Jean Emmanuel Gilibert. 3101 . L'Achillièrc- Eupatoirc , Achillea Ageratum , /.. A tige ramifiée , les fleurs jaunes au sommet , en corymbe ...
Jean Emmanuel Gilibert, 1806
7
Histoire des plantes d'Europe les plus communes, les plus ...
I . L'Achillière-Eupatoire , jicliil- tea Ageratum , L. A lige ramifiée , les Fig. 628. • fleurs jaunes au sommet, en corymbe étroit , resserré comme en ombelle ; à feuilles lancéolées , obtuses , à dents de scie , fines. Odeur forte , aromatique ; goût ...
Jean Emmanuel Gilibert, 1806
8
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
R. H. 651 ; Ageratum ou Eupa- toire des Alpes , unie et sciée , avec une fleur pourpre. Ageratum minus , saxatile , flore albo. Barr. Rar. 23. r. II 5)1 ; Va- nete. 1° . Erinus tomentosus 3 caulibus procumbentibus , floribus sessilibus 3 axillaribus  ...
Philip Miller, 1785
9
Les productions florales
Nom commun: ageratum Genre : Ageratum Espèce : hybrida (mexicanum, houstonianum) Famille : Astéracées Origine Amérique tropicale et centrale. Le saviez-vous? L'intérêt principal de l'ageratum réside dans sa couleur bleue, rare chez ...
Dominique Mappa, 2010
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les Mexicains ont un si grand penchant pour cette boisson , qu'ilss'tnpro- curent aux depens de !a subsiitance Si meme des •::emens de leur fatnille. » AGERATE. Ageratum. Les deux espects decries par M. de Lamarck ne font point celles de ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGERATUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ageratum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agérate du Mexique
Maladies et parasites courants: les Ageratum sont facilement attaqués en serre par les thrips, les acariens (araignées rouges) et les aleurodes ... «Le Figaro, Jun 15»
2
Floralille, le printemps à la gare Saint-Sauveur
Dans les cagettes qui s'empilent, des heuchères (jaunes), ageratum (bleus), verveines (violettes), begonia (blancs). Les connaisseurs ... «La Voix du Nord, Apr 14»
3
Fleurs du jardin : en mai, fais ce qu'il te plaît !
En revanche, ageratum, bégonias ou soucis sont à planter proches les uns des autres car ils s'étalent peu. Pour permettre à vos godets de ... «CôtéMaison.fr, Feb 11»
4
Quand et comment planter vos graines ?
Les graines très fines sont celles qu'on ne peut saisir avec les doigts : céleris, pétunias, pâquerette, ageratum, bégonia, coquelicot, muflier, ... «LaDépêche.fr, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ageratum [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ageratum>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z