Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impedimentum" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPEDIMENTUM AUF FRANZÖSISCH

impedimentum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPEDIMENTUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impedimentum ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPEDIMENTUM AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impedimentum» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impedimentum im Wörterbuch Französisch

Die Definition von impedimentum im Wörterbuch ist Gepäck und Ausrüstung, die für das Funktionieren einer Armee auf dem Feld wesentlich ist, aber seinen Marsch und seine Bewegungen behindert. Umständliches Gepäck mit sich selbst in den Verschiebungen getragen.

La définition de impedimentum dans le dictionnaire est bagages et équipements indispensables au fonctionnement d'une armée en campagne, mais qui gênent sa marche et ses mouvements. Bagages encombrants emportés avec soi dans les déplacements.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impedimentum» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMPEDIMENTUM


ad libitum
ad libitum
adiantum
adiantum
ageratum
ageratum
arboretum
arboretum
dictum
dictum
equisetum
equisetum
factotum
factotum
factum
factum
fatum
fatum
perfectum
perfectum
post-partum
post-partum
post-scriptum
post-scriptum
punctum
punctum
quantum
quantum
rectum
rectum
reticulatum
reticulatum
scrotum
scrotum
septum
septum
substratum
substratum
ultimatum
ultimatum

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPEDIMENTUM

impec
impeccabilité
impeccable
impeccablement
impécunieux
impécuniosité
impédance
impedimenta
impédimenta
impédiments
impénétrabilité
impénétrable
impénétrablement
impénétrant
impénétration
impénétré
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMPEDIMENTUM

adytum
album
aluminium
aquarium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
maximum
memorandum
minimum
mésorectum
post-abortum
postulatum
pétrolatum
réticulatum
symposium
tactum
équisetum

Synonyme und Antonyme von impedimentum auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPEDIMENTUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

impedimentum impedimentum wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié nbsp définition plaisant bagages encombrants emportés avec dans déplacements impedimenta long voyage rien faire rester reverso conjugaison voir aussi impédimentas impavidement imprudemment impeachment expression exemple usage sens latin dicolatin analyse academic emprunté objet circonstance empêche retarde fait obstacle même pluriel définitions word list hindrance impediment difficulty many meanings mainly source emile littré critique langue impedimenti latdict szótár magyar

Übersetzung von impedimentum auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPEDIMENTUM

Erfahre, wie die Übersetzung von impedimentum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von impedimentum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impedimentum» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impedimentum
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impedimentum
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impedimentum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impedimentum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impedimentum
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

impedimentum
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impedimentum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impedimentum
260 Millionen Sprecher

Französisch

impedimentum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impedimentum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impedimentum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impedimentum
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impedimentum
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impedimentum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impedimentum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impedimentum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impedimentum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impedimentum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impedimentum
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impedimentum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impedimentum
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impedimentum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impedimentum
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impedimentum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impedimentum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impedimentum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impedimentum

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPEDIMENTUM»

Der Begriff «impedimentum» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impedimentum» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impedimentum
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impedimentum».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPEDIMENTUM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impedimentum» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impedimentum» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impedimentum auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPEDIMENTUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impedimentum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impedimentum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tractatus Fulvii Paciani Mutinensis, comitis, d. et equitis, ...
11 Impedili diligentia in remoliendo impedimento non eßpro- mptdimtntumnonpoteftturamentoprobari nifijimtl. banda,quado notoriè confiât, quod illaftiiffetfuperfiua. f6 Impedimentum turamentoprobatur pro \ t 3 lmpedttus, aH debeat proteflari de ...
Fulvio Pacciani, François Callet, 1631
2
Analecta ecclesiastica
nunc declarationem, et decisiones intelligendas judico solum de casu, quo impedimentum, απ quod nulliter contractum est matrimonium, αει'ποιοι·ιπιιι vel probabile in judicio; quia mens statnentium fait tollere incommoda illa gravia, et inter ...
3
R.P. Thomae Tamburini Soc. Iesu ... Iuris Diuini, naturalis, ...
Dieo ( refpectu diótorum ) nam rc- fpectu aliorum quorumcunquc , ex fponfalibus folum oritur impedimentum impediens, vi diccmus infrà e. 16. w.ó.tuo loco. 3 Si vero idem Titius contraxic matrimonium per verba de prxfenti cum Berta, fed ...
Tommaso Tamburini ((S.I.)), Jean Antoine Huguetan ((Lyon)), Marc Antoine Ravaud ((Lyon)), 1665
4
Dissertation sur la réhabilitation des mariages nuls: où ...
Alii tamen rem diligentiùs investigan- tes, quierunt, an occultum impedimentum existimari debeat, quod lateat majorem partem incolarum alicujus loci, quem- admodùm si his locus affluât quinque millibus incolarum , inter quos mille, aut bis  ...
‎1828
5
Prompta bibliotheca, canonica, juridica, moralis, ...
Sextum legitimum impedimentum provenire potest ex casu fortuito, ut si appellans vel ejus procurator sit ab hostibus captus , vel via ad judicem sit ab hostibus, inundatione aquarum vel morbo contagioso impedita , ethujusmodi, quia imputan ...
Lucius Ferraris, Jacques-Paul Migne, 1863
6
Dissertation sur la réhabilitation des mariages nuls, òu ...
Alii tamen, rem diligentiùs investigantes, quaerunt an occultum impedimentum existimari debeat, quod lateat majore m partem incolarum alicujus loci; quemadmodùm siis locus affluat quinque millibus incolarum, inter quos mille aut bis mille ...
7
Ritual Constantiense. Denuò ed
vel levifllma fuboriatur fufpicio efle aliquod impedimentum : & récurrent ad DD. Epifcopum , qui fufpicatas rei détecta veritate , eis agenda prsrcipiet. Ad eundem recurrant , fi vel ab eo vel à fummo Pontifice de impedimento cer- tô recognito ...
8
Andreae Vallensis ... Paratitla sive summaria et methodica ...
Difp.t^. fed & cidem interdicitur aliud quodeuaque 6. Porrô, Ijcet impedimentum hoc de jure matrimonium , uxorc mortui , propter inju- communi ufque ad quartum gradum protende* riam, quam intulit raitrimoaio. retur, tarnen ex quo Concil.
Andreas Delvaux, 1667
9
Œuvres de messire Antoine Arnauld
V'erùm iPca „argumentatio' p'er verba S..1„V.'_PAR1„ Thoma: immediate fequen' tia refellitur. -=~Sic .enim vS. Doétor c. »160. feiplum APPEND, interpretarur. - - . . ‚ LIT.- L» nod ищет diäum ф in pote/fate liberi, Arbitri." dre, ne impedimentum ...
Antoine Arnauld, Gabriel Dupac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1778
10
Œuvres [ed. by G. Du Pac de Bellegarde and J. Hautefage].
L. ria ad salutem non ponentibtis impedimentum : led an det omnibus gratiamad remóvendum impedimentum ? In doctrinâ S. Thomae omnibus non ponentibus impedimentum , àc se ad gratiam pracparantibus gratiam dari concedimus ; sed ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1778

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPEDIMENTUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impedimentum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le projet de Mme Vallaud-Belkacem entérine la mort du latin et du …
Nous continuons à penser que le système optionnel est l'impedimentum majeur qui pèse sur les langues anciennes : il en a progressivement ... «Le Monde, Mai 15»
2
Pour Pierre Assouline (et pas mal de beau monde), l'Education …
"Nous continuons à penser que le système optionnel est l'impedimentum majeur qui pèse sur les langues anciennes : il en a progressivement ... «L'Obs, Apr 15»
3
Festival Les Francos Gourmandes #3 (edition 2014) - samedi 14 juin
La proposition, en terme de musique et de gastronomie, s'est affinée, en dépit de petits impedimentum impossibles à enrayer... On aimerait l'an ... «Froggy's Delight, Jun 14»
4
Questions à Jacques Borde
S'il existe bien des antichars Milan (F1 et F2) made in France dans l'impedimentum de la Contra syrienne, il semble bien que (pour l'instant) ... «geostrategie.com, Okt 13»
5
Armes made in Israel pour les Contras syriens de l'Oncle Sam ?
Or, le FAL est chambré en 7,62×51 mm (calibre Otan) peu couru dans l'impedimentum de l'armée syrienne majoritairement dotée d'armes en 7 ... «geostrategie.com, Feb 12»
6
Libye – Bataille pour Tripoli – La nuit des dupes
À ce stade un détail m'a frappé : l'apparition d'armes légères de facture SERBE, dans l'impedimentum des insurgés pro-occidentaux. «geostrategie.com, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impedimentum [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/impedimentum>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z