Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agripaume" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGRIPAUME AUF FRANZÖSISCH

agripaume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGRIPAUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agripaume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGRIPAUME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agripaume» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
agripaume

Herzgespann

Agripaume

Motherwort ist eine mehrjährige Pflanze der Familie Lamiaceae, die in ganz Europa außer dem Mittelmeer, von 0,50 bis 1,20 m, deren Blätter und Blüten verwendet werden. L'agripaume est une plante vivace de la famille des Lamiaceae, présente dans toute l'Europe, sauf en Méditerranée, de 0,50 à 1,20 m, dont on utilise les feuilles et les fleurs.

Definition von agripaume im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Herzgespann im Wörterbuch ist dicotyledonous Pflanze, Labiate Familie, mehrjährige, krautige, auch Zauberpfote genannt; Name sc. Leonurus Cardiaca.

La définition de agripaume dans le dictionnaire est plante dicotylédone, famille des labiées, vivace, herbacée, dite aussi patte-de-sorcier; nom sc. leonurus cardiaca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agripaume» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AGRIPAUME


baume
baume
chaume
chaume
guillaume
guillaume
heaume
heaume
paume
paume
psaume
psaume
royaume
royaume

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AGRIPAUME

agrie
agrier
agriffer
agrigentin
agrigentine
agrimenseur
agrimensor
agrimétrique
agriministe
agrinche
agrincher
agrincheur
agrion
agriphylle
agrippant
agrippe-rossignols
agrippement
agripper
agrippeur
agrippeuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AGRIPAUME

agrume
allume
amertume
bitume
brume
costume
coutume
enclume
glume
grume
légume
paralume
plume
porte-plume
posthume
rhume
spume
strume
volume
écume

Synonyme und Antonyme von agripaume auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGRIPAUME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agripaume» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von agripaume

MIT «AGRIPAUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

agripaume marrube plante vivace famille lamiaceae présente dans toute europe sauf méditerranée dont utilise feuilles fleurs leonurus cardiaca altheaprovence déc fiche détaillée utilisation indications anciennes nouvelles cueillette transformation préparation dosage coeur lion projet relaxe système nerveux cardiaque aide déclencher règles surtout elles sont nbsp agripaume jardin médicinales instructions pour faire pousser occuper autres appellations herbe tonneliers queue mélisse sauvage patte sorcier définition futura sciences origine sibérienne pouvant atteindre mètre cinquante hauteur tige creusée tubules confère rugosité protège votre bien être cardiaques liés stress également conseillée traiter problèmes insomnie hyperthyroïdie dépression esprit santé herbacée originaire asie centrale parties aériennes utilisées troubles nerveuses angine

Übersetzung von agripaume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGRIPAUME

Erfahre, wie die Übersetzung von agripaume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von agripaume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agripaume» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

益母草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

motherwort
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

motherwort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

motherwort
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

motherwort
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пустырник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

motherwort
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

motherwort
260 Millionen Sprecher

Französisch

agripaume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

motherwort
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mother
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

motherwort
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

익모초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

motherwort
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

motherwort
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

motherwort
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

motherwort
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Motherwort
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

motherwort
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Motherwort
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пустирник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

motherwort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

motherwort
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kragtige plant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hjärt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motherwort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agripaume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGRIPAUME»

Der Begriff «agripaume» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.624 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agripaume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agripaume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agripaume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGRIPAUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agripaume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agripaume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agripaume auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGRIPAUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agripaume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agripaume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Secrets des plantes
AGRIPAUME. Leonurus. eardiaea. (Labiaeees). • l .eoinarns a donne « queue de lion », en raison de la disposition des fleurs : cardiaca, à cause de l'usage populaire de l'agripaume pour le cœur. • Noms communs : Cardiaque. Cardiaire  ...
Michel Pierre, Michel Lys, 2007
2
Agriculture
AGRIPAUME. Lioirvxvs. Ce genre de plante qui fait partie de la famille des Labiées , n'est composé que de plantes herbacées , presque toutes annuelles ou bis-annuclles ; elles croissent toutes dans les Zones froides ou tempérées : on les ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Il doit confli- tuer une efpèce dillincre , ayant les paillettes de ion réceptacle conftamment crochues, & non pas droites & fubulées ; fig. i , dipfacus laciniatus , a'.x. CARDIACA. Genre de Tournefort, réuni aux Itonunu. Linn. ( Voye\ Agripaume. ) ...
4
Encyclopédie méthodique: Agriculture
argenté □ calamagroflis. L If d'Europe., . tardif. serotina. L de Vérone. 9. rouge □ • rubra. L d'Europe. Agriculture. Tome Ier. IL* Partie. E c c. Usage. On tie cul rive guères cette espèce que dans les jardins de botanique. Agripaume de Tartarie.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
5
Elemens de botanique, ou methode pour connoître les plantes
'Agripaume est un genre de plante à fleur en gueule : tu ty, cette fleur A est un tuyau découpé par le haut en deux lèvres , dont la supérieure A est pliée en gouttière, & beaucoup plus longue que l'inferieure C qui est divisée en trois parties.
Joseph Pitton de Tournefort, 1694
6
Botanique
Agripaume à feuilles simples. Lconurus marrubiastrum. Linn. Lconurus foins ovatis lanccola'.ifiquc , ftrraùs ; calicibus stjplibus , spinofis. Linn. Spec. 817. — Jacq. Flor. austr. vol. 5. pag. 3. tab. 405. Marrubiastrum foliis cardiac*.. Bocc. Mus.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
7
Soigner le stress par l'homéopathie et la phytothérapie
L'agripaume. Leonurus cardiaca, plante de la famille des Lamiacées, est une plante herbacée originaire de d'Asie centrale, qui fleurit de juin à septembre. Son usage est courant en Russie. Ses parties aériennes, utilisées en thérapeutique, ...
Bernard Chemouny, 2012
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
AGRIPAUME. Leovurvs. Ce genrç de plante qui fait partie de la famille des Labiées , n'est composé que de plantes herbacées , presque toutes annuelles ou bis-annuelles ; elles croissent toutes dans les Zones froides ou tempérées ; on les ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
9
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
L'agripaume exhale une odeur aromatique plutôt désagréable qu'agréable ; sa saveur est âcre et amère. Ces qualités physiques révèlent dans l'agripaume un principe tonique, excitant et nervin. On lui attribuait des propriétés diurétiques, ...
10
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
L'agripaume exhale une odeur aromatique plutôt désagréable qu'agréable ; sa saveur est acre et amère. Ces qualités physiques révèlent dans l'agripaume un principe tonique, excitant et nervin. On lui attribuait des propriétés diurétiques, ...

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGRIPAUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agripaume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pourquoi vous devez absolument essayer les bains de vapeur du …
Nous pouvons vous conseiller l'achillée, l'agripaume, l'armoise, les airelles et la lavande. Ces herbes peuvent être utilisées mélangées ou ... «S'informer en temps réel, Apr 15»
2
Sur le marché (1): L'herbe à Lou
Lorsque je suis tombée sur l'agripaume, ça a vraiment changé la mienne.» Pour être franche, ce n'était pas la première fois que je rencontrais ... «MonLimoilou.com, Aug 14»
3
Découvrez les plantes médicinales à Rivière-du-Loup
Et à 16 h, Daphnée Grandbois présentera l'agripaume, ses vertus et ses utilisations. Des activités seront organisées spécialement pour les ... «Info Dimanche, Jun 14»
4
Jonzac : main verte et touche artistique aux Carmes
... qu'ils créent à proximité du chemin de Ronde : arroche rouge, raiponce, agripaume, joubarbe, pouliot, houblon, organette, carthame, cumin, ... «Sud Ouest, Apr 14»
5
Ni de droite, ni de gauche : l'écologie de bon sens ou la permaculture
... livèche, ou ache des montagnes, Armoise, Molène, Ononis spinosa ou Bugrane épineuse, Menthe poivrée, Potentilla, Agripaume, Valériane, ... «AgoraVox, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agripaume [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/agripaume>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z