Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pot-pourri" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POT-POURRI AUF FRANZÖSISCH

pot-pourri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POT-POURRI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pot-Pourri ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POT-POURRI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pot-pourri» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pot-pourri im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Potpourri im Wörterbuch ist Eintopf aus verschiedenen Fleischsorten und gekocht zusammen mit verschiedenen Gemüsesorten. duftende Mischung aus fermentierten Blumen, Kräutern und Gewürzen, die zum Parfümieren von Häusern und Schränken verwendet wird. P. meton. Vase, die diese Mischung oder getrocknete Blütenblätter enthalten soll. Eine weitere Definition von Potpourri ist ein Musikstück, das aus einer Ansammlung verschiedener bekannter Melodien besteht, die aus verschiedenen Quellen stammen. Pot-Pourri ist auch eine literarische Komposition aus einer Zusammenstellung verschiedener Texte, oft ohne Reihenfolge. Seltsame Mischung, heterogen.

La première définition de pot-pourri dans le dictionnaire est ragoût composé de viandes variées et cuites ensemble avec divers légumes. mélange parfumé obtenu à partir de fleurs fermentées, d'herbes et d'épices, servant à parfumer les demeures et les armoires. P. méton. vase destiné à contenir ce mélange ou des pétales de fleurs séchés. Une autre définition de pot-pourri est morceau de musique fait d'un assemblage de différents airs connus, empruntés à des sources diverses. Pot-Pourri est aussi composition littéraire faite d'un assemblage de divers textes, souvent sans ordre. Mélange bizarre, hétéroclite.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pot-pourri» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POT-POURRI


aguerri
aguerri
atterri
atterri
marri
marri
nourri
nourri
pourri
pourri
terri
terri
équarri
équarri

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POT-POURRI

pot
pot-au-feu
pot-bouille
pot-de-vin
potable
potache
potage
potager
potamide
potamique
potamobiologie
potamochère
potamogéton
potamologie
potamophile
potamoplancton
potamot
potamotoque
potard
potassage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POT-POURRI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
ri
quadri
safari
sari
suri
tri

Synonyme und Antonyme von pot-pourri auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POT-POURRI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pot-pourri» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pot-pourri

MIT «POT-POURRI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pot-pourri centon macédoine mélange mosaïque pourri définition comment faire maison musical virtuel boutique drogue fabriquer astuce émission propre amusant avec créer partir dans cuisine jardin nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi reverso conjugaison potpourri pots pourris potspourris bouille expression exemple usage ouvrage littéraire définitions retrouvez ainsi difficultés wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit facile exercice créé lili générateur tests créez votre test plus cours exercices fltr serveur sites spécifiques ensembles hypertextes gram clicando itinera electronica network agoraclass vrac sachets prodige aromalife

Übersetzung von pot-pourri auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POT-POURRI

Erfahre, wie die Übersetzung von pot-pourri auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pot-pourri auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pot-pourri» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花香
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

popurrí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pot pourri
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुष्क अतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجففات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

попурри
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

potpourri
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোটপৌরি
260 Millionen Sprecher

Französisch

pot-pourri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

potpourri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Potpourri
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポプリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포푸리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Potpourri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nồi lẩu thập cẩm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதிர்ந்த கதம்பச் சொற்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विविध प्रकारच्या संगीताचा किंवा वाड्मय प्रकारचा संग्रह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

potpuri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pot-pourri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potpourri
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попурі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potpuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποτ πουρί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

potpourri
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

potpurri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

potpourri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pot-pourri

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POT-POURRI»

Der Begriff «pot-pourri» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pot-pourri» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pot-pourri
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pot-pourri».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POT-POURRI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pot-pourri» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pot-pourri» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pot-pourri auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POT-POURRI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pot-pourri in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pot-pourri im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pot-pourri: Nouvelle édition augmentée
POT-POURRI. (1765) Retour à la liste des oeuvres Pour toutes remarques ou suggestions: ... IXXXIXIIXIIIXIVXV Annexe Page. Voltaire Oeuvres philosophiques et historiques. Copyright Arvensa Editions 9782368417386 Voltaire POT-POURRI.
Voltaire, 2014
2
Pot-pourri [a political pamphlet].
POT-POURRI. ли«л« >.rt> J. On a beaucoup murmuré contre un honorable depute du côté gauche, parce qu'il avait donné l'épi thète de conspiratrice à une loi proposée au nom de Sa Majesté. On se rappelle avec quelle aigreur l'orateur qui ...
Pot-pourri, 1820
3
Pot-Pourri Révolutionnaire pour servir à l'histoire de nos ...
RÉVOLUTÏONNAIRE. POUR SERVIR A L'HISTOIRE DE NOS JOURS CHAPITRE PREMIER LA ntvonunox Larévolution française, sur le commencement de laquelle on a déjà. tant écrit, n'a rien de semblable aux révolutions des autres ...
J. V*****. (Du Midi.), J. VÉZIAN, 1870
4
Le Pot-pourri de Loth: orné de figures et de musique
orné de figures et de musique. *ï [1] LE POT-POURRI DE LOTRO Air : Des Pendus. OR.
‎1781
5
Le grand vocabulaire françois...
On appelle Pot pourri , Différentes sortes de viandes assaisonnées 8c cuites ensemble avec diverses sortes de légumes. On appelle aussi Pot pourri , Diverses sortes de fleurs 8c d'herbes odoriférantes mêlées ensemble dans un vase , avec ...
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
6
Pot-pourri
Mais, heureusement, toujours, il y a la grâce. " Ainsi Nathalie Ours parle-t-elle de ses écrits. Dans Pot-pourri, elle explore le délicat thème de l'inceste entre une mère et son fils.
Nathalie Ours, 2004
7
Pot pourri
Do you consider Pot Pourri a suc- assful publication ? ^LG. - Yes definitely, the balance is in favor of success. Pot Pourri has abroad readership encompassing many age groups ; recently it has had a weekly distribution of 2,000 copies ...
8
D'un opéra l'autre: hommage à Jean Mongrédien
Patrick Taïeb Université de Rouen L'ouverture de Jean et Geneviève, de Jean- Pierre Solié (1792), pot-pourri ou rébus ? Comme tous les compositeurs qui débutent dans la carrière aux alentours de la Révolution, Jean-Pierre Solié ...
Marie-Claire Le Moigne-Mussat, Herbert Schneider, Jean Gribenski, 1996
9
Catalogue de Musique vocale et instrumentale mise au jour ...
35, Jd 5 Boieldieu. Air varié, avecViolon 3 Pradere. Aird'/fe'/e'rttf, de Méhul 3 Dalpi. Air varié 3 Nicolo. Air favori de Léonce. . 4 Steibelt. Ai? Jd. Jd 6 Hlmmel. Op. 18, Fantaisie ... . 6 Roieldieu. 3e. Pot-Pourri ... . fi — 4e. Jd G Nicolo. Ier. Pot Pourri ...
10
The royal dictionary. French and English. English and ...
A pot-granado. Pot pourri , ( forte de ragoût de plu- 1 fieurs viandes.) A dish of feveral forts o/j meat flewei together , a m'mgle-mangle , or houh-pouh. ' Pot pourri , ( livre qui eft compofé d'un ramas de plulîeurs chofes , aflemblées conforment. ) ...
Abel Boyer, 1756

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POT-POURRI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pot-pourri im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Weird Al» Yankovic: étrange bibitte frisée
S'est ensuivi un très efficace pot-pourri où le chanteur a repris plusieurs succès populaires, à la sauce polka. On a ainsi pu y entendre des ... «Canoë, Jul 15»
2
Wyclef Jean: quelle fête montréalo-haïtienne!
Du répertoire des Fugees, il a aussi offert un pot-pourri de Fu-Gee-La et Killing Me Softly. Il a repris un deuxième titre de Marley, Redemption ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Canton de Saint-Hippolyte : les notes se mettent au vert
Pour ce pot-pourri, qui s'annonce d'excellence facture, la vingtaine de musiciens habituels, professionnels pour la plupart, vont être rejoints, ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Six fanfares au festival des musiques du pays de Retz
Une fois sur le terre-plein, elles interpréteront des morceaux de leurs répertoires respectifs et termineront par un pot-pourri. Ce dimanche, à 15 ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Tendresse rock avec Dan Bigras
Le couple, ponctuant leur prestation d'anecdotes humoristiques, a offert un jouissif pot-pourri de classiques chansons d'amour jouées sur ... «L'Action - Joliette, Jul 15»
6
On rigole pour Haïti
Il a terminé cette soirée de trois heures de spectacles ininterrompus par un petit pot-pourri de ses meilleurs succès et en interprétant quelques ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
7
Vendredis acoustiques : Tendresse rock avec Dan Bigras
Le couple, ponctuant leur prestation d'anecdotes humoristiques, a offert un jouissif pot-pourri de classiques chansons d'amour jouées sur ... «L'Action - Joliette, Jul 15»
8
La Fanfare Ô Balkans anime le marché
Les stagiaires de Fanfare Ô Balkans sont, en effet, venus offrir aux chalands un pot-pourri du répertoire qu'ils avaient appris tout au long de la ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Quand la Sodobria accueille le Québec
Dans la « Petite suite québécoise », un pot-pourri original, on pouvait reconnaître avec plaisir de nombreux standards comme « Le loup, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Critique It Follows
Devenu une classification destinée aux adolescents en quête de frissons faciles, le genre s'est perdu au point de devenir un pot-pourri où tous ... «LightninGamer, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pot-Pourri [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pot-pourri>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z