Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alchémille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALCHÉMILLE AUF FRANZÖSISCH

alchémille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCHÉMILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alchémille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCHÉMILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alchémille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alchémille

alchemilla

Alchémille

Die Alchemillen sind krautige Pflanzen der Familie Rosaceae. Es gibt mehr als 50 Arten, die schwer zu unterscheiden sind. Les Alchémilles sont des plantes herbacées de la famille des Rosacées. On en compte plus de 50 espèces, assez difficiles à distinguer entre elles.

Definition von alchémille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Alchemilla im Wörterbuch ist dikotyledone Pflanze der Familie der Rosaceae, krautig, breitblättrig, palmate, rund, faltig im Mantel, fein gezähnt.

La définition de alchémille dans le dictionnaire est plante dicotylédone de la famille des rosacées, herbacée, à feuilles larges, palmées, rondes, plissées en mantelet, finement dentelées.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alchémille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ALCHÉMILLE


alchimille
alchimille
armille
armille
bastille
bastille
bataille
bataille
belle-famille
belle-famille
camomille
camomille
charmille
charmille
famille
famille
fille
fille
grille
grille
grémille
grémille
mille
mille
ormille
ormille
ramille
ramille
smille
smille
sous-famille
sous-famille
taille
taille
trente-six mille
trente-six mille
vermille
vermille
ville
ville

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCHÉMILLE

alcaptonique
alcaptonurie
alcaptonurique
alcarazas
alcatraz
alcatraze
alcavala
alcavale
alcazar
alcée
alchimie
alchimille
alchimique
alchimiste
alcibiade
alcide
alcidé
alcidés
alciope
alcoogel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ALCHÉMILLE

aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
chenille
coquille
faille
feuille
maille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
tille
veille
vieille

Synonyme und Antonyme von alchémille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALCHÉMILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

alchémille plante commune arabe vulgaire millefeuille pilosité alpes champs alchémilles sont plantes herbacées famille rosacées compte plus espèces assez difficiles distinguer entre elles alchémille vertus santé médecine aussi appelée pied lion alchimistes vivace appartenant elle nbsp alchemilla vulgaris contre diarrhée creapharma médicinale propriétés adstringentes utilisée lors bénigne règles douloureuses présente souvent sous forme tisane medisite févr reconnue pour astringentes cicatriser retendre tissus cutanés dernier effet été démontré mollis jardins vente ligne robustesse vaut grand succès dans plate bandes grandes feuilles vert jaunâtre aspect contraception fertilité deux prête découvrez lien unit pierre philosophale pourquoi cette prisée depuis siècles atout féminin bonheur appelle également herbe femmes nombreuses attribue ecole médicinales bienvenue évocateur nous rappelle bien utilisées être temps immémoriaux rustica

Übersetzung von alchémille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCHÉMILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von alchémille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von alchémille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alchémille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羽衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alchemilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alchemilla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Alchemilla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alchemilla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Алхемилла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alchemilla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alchemilla
260 Millionen Sprecher

Französisch

alchémille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alchemilla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alchemilla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アルケミラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알케 밀라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alchemilla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Alchemilla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alchemilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alchemilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alchemilla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alchemilla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alchemilla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Алхемілла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Alchemilla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλχεμίλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Alchemilla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alchemilla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alchemilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alchémille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCHÉMILLE»

Der Begriff «alchémille» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alchémille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alchémille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alchémille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALCHÉMILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alchémille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alchémille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alchémille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCHÉMILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alchémille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alchémille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
92 1 Ajuga genevensis L. = Bugle de Genève 923 Ajuga pyramidalis L. = Bugle pyramidale 925 Ajuga reptans L. = Bugle rampante 927 ALCHEMILIA = ALCHÉMILLE(S) 935 Alchemilla alpestris auct. = Alchemilla glabra Neyg. = Alchémille ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
2
Les végétations d'alpage de la Vanoise: description ...
végétation. Ces pelouses comprennent trois faciès en fonction des contributions respectives d'Alchémille, de Carex fétide, de Saule et de Plantain des Alpes [9]. • Faciès A9.1 à Alchémille à cinq folioles (20 à 30 %) et Carex fétide (10 à 15 %).
Mauro Bassignana, 2006
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
729 Albois = Cytise faux Ébénier = Laburnum anagyroides Medik. 1139 ALCHÉMILLE(S) = ALCHEMILIA 1141 Alchémille = A. vulgaire = Alchemilla xanthochlora Rothm. 1 1 39 Alchémille de Hoppe = Alchemilla hoppeana (Rchb.) Dalla Torre ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Alchémille Vulgaire — Rosacées 47. Alchemilla vulgaris. Détails d'organisation de cette plante : portion de pousse florifère (à gauche) ; une fleur isolée (en haut, à droite) ; deux feuilles typiques (en bas, à droite). Nous sommes là en présence  ...
Bernard Boullard, 2001
5
La pharmacie du Bon Dieu
ALCHÉMILLE. — Alchemilla vulgaris DESCRIPTION Herbe vivace à feuilles alternes en dents de scie, divisées en sept à onze lobes courts. Les fleurs, à l' extrémité de grandes tiges, sont vert jaunâtre, en corymbe. Plante courante dans les ...
Fabrice Bardeau, 2009
6
Vertus des plantes
Ses feuilles vertes sont alternées, au pourrour denté. Ses tiges sont vertes à la base pour devenir rougeâtres vers le sommet. Durant l'été, apparaissent de minuscules fleurs vertes, virant au jaune. L'alchémille est très présente en Europe, ...
Nora Zaïd, 1998
7
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Rosacées Les gouttes de rosée qui se rassemblent au centre des feuilles de l' alchémille vulgaire, Alchemilla vulgaris, étaient La goutte d'eau au centre des feuilles d'alchémille était utilisée par les employées par les alchimistes sous le ...
François Couplan, 2012
8
Flore des champs cultivés
... rocambole 703 Ail rose 705 Ail scabre 707 Alchémille à fleurs naines 625 Alchémille des champs 625 Alchémille fleurie 625 Alchémille oubliée 625 ALLIACÉES 699 Alliaire 313 Alpiste à épi court 779 Alpiste aquatique 779 Alpiste bleuâtre ...
Philippe Jauzein, 2011
9
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
Borkh .F. Alchémille (mélanippe de Г). Alchemillata (georn.) Esp. F. Rouillée ( eubolie). Alchemillata (cidaria). Treits. V. Alchémille (mélanip. de Y). Alchemillata {phal.-geom.) Linn. Fabr. Illig. Wien. Verz. Schrank. Gotze. Muller. Rossi. Lasp.
Jean Baptiste Godart, Vauthier, 1830
10
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
0 Alchemilla (Bl) "û, Alchémille (Les gouttes de rosée qui se rassemblent au centre des feuilles étaient employées par les alchimistes, sous le nom d'« eau céleste ») Toute l'Europe (118) er Les jeunes feuilles des A alpina (alchémille des ...
François Couplan, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCHÉMILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alchémille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
environnement ime les genêts de creutzwald environnement L'art du …
Comme le toucher, « attention le chardon lorrain pique , mais l'alchémille est doux au toucher. » Là-bas, on peut évoluer pieds nus sur les ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Faches-Thumesnil : visitez le jardin merveilleusement poétique de …
Plus pratique pour renseigner les visiteurs. Certaines ont des vertus magiques, comme cette alchémille qui retient la rosée, « très prisée des ... «La Voix du Nord, Jun 15»
3
Les roses en belle compagnie
Et c'est plus joli quand des plantes à panicule ou vaporeuses, comme le calament et l'alchémille, camouflent les buissons de roses. Mais une ... «Le Télégramme, Jun 15»
4
Phytothérapie et infections urinaires : un expert répond à vos …
Dans une tasse d'eau bouillante, ajoutez une cuillère à soupe du mélange de plantes suivantes : alchémille plante, valériane racine, pensée ... «E-santé, Apr 15»
5
Roche-Jagu. De nouvelles plantes diaboliques
Autrefois considérées comme des plantes diaboliques, l'alchémille, la belladone, la jusquiame ou encore la mandragore pousseront à l'abri, ... «Le Télégramme, Apr 15»
6
Règles douloureuses : les soigner grâce aux plantes
Les tanins de l'alchémille relancent la production de la progestérone en seconde partie du cycle, ce qui réduit le syndrome prémenstruel » ... «Marie France magazine, Apr 15»
7
Coups de coeur beauté printaniers
Sa formule crémeuse cajole notre épiderme et son essence d'alchémille trime pour réguler notre transpiration. Sans sels d'aluminium. «Métro Montréal, Apr 15»
8
Le Ricola Menthe-Pomme
Cette dernière se compose d'un mélange de 13 plantes, en l'occurrence le plantain, l'alchémille, les fleurs de sureau, la guimauve, la menthe, ... «LSA, Mär 15»
9
Ricola en version Menthe Pomme
... l'alchémille, les fleurs de sureau, la guimauve, la menthe, le thym, la sauge, la primevère, le marrube, la pimprenelle, la véronique, la mauve ... «Lineaires.com, Mär 15»
10
Préménopause : passer le cap en douceur
“Des plantes comme l'achillée et l'alchémille aident à préserver l'équilibre hormonal. On les marie, ici dans une infusion, au noisetier, qui ... «Femme Actuelle, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alchémille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/alchemille>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z