Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alcée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALCÉE AUF FRANZÖSISCH

alcée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alcée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gasse im Wörterbuch ist eine Art wilde Malve, die in heißen Ländern wächst.

La définition de alcée dans le dictionnaire est sorte de mauve sauvage qui croît dans les pays chauds.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ALCÉE


acanthacée
acanthacée
aracée
aracée
avancée
avancée
caducée
caducée
circée
circée
cucurbitacée
cucurbitacée
divorcée
divorcée
gallinacée
gallinacée
gynécée
gynécée
lancée
lancée
lycée
lycée
panacée
panacée
percée
percée
pincée
pincée
resucée
resucée
rincée
rincée
saucée
saucée
sucée
sucée
théodicée
théodicée
tracée
tracée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCÉE

alcaptone
alcaptonique
alcaptonurie
alcaptonurique
alcarazas
alcatraz
alcatraze
alcavala
alcavale
alcazar
alchémille
alchimie
alchimille
alchimique
alchimiste
alcibiade
alcide
alcidé
alcidés
alciope

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ALCÉE

abiétacée
acéracée
agaricacée
alismacée
alliacée
amarantacée
androcée
borraginacée
caprifoliacée
euphorbiacée
jacée
labiacée
liliacée
linacée
nymphéacée
papilionacée
princée
renonculacée
tiercée
tubéracée

Synonyme und Antonyme von alcée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALCÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

alcée allande fragments penet alcee oeuvres remacle alcée inventeur vers alcaïque vécut dans quarante quatrième olympiade avant jésus christ était contemporain sappho habitait île nbsp mytilène wikisource janv auteur bibliothèque libre texte complet formaté hymnes relatifs discordes définition internaute genre plante wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis encyclopædia universalis lesbos mène aventure jusqu âge très avancé participe luttes civiles opposent epinal adresse horaires avis pages jaunes lingerie photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel localisé deux poème louise ackermann poetica veux dire quelque chose honte retient bergk quel désir crainte secrète quoi vœu cœur

Übersetzung von alcée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von alcée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von alcée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锦葵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mallow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का जंगली पौधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبيزة نبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мальва
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ভিদবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

alcée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mallow
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Malve
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マロウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아욱 속의 식물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mallow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây cối xay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மல்லோ போன்ற உண்ண
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुलाबी अगर पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ebegümeci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мальва
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nalba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μολόχα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malva
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mallow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCÉE»

Der Begriff «alcée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.990 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALCÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alcée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alcée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres complètes
alcée. Est-elle étonnante!.. Mais puisque tu n'aimes pas celui-là? mina. Qu'est-ce que ça fait? «. alcée. Prends-en un autre. mina. Ça sera de même!., je ne l' aimerai pas davantage, et alors autant prendre M. Foster qui convient à mon père : il ...
Eugène Scribe, 1859
2
Le lorgnon: comédie-vaudeville en un acte
D'une indigne faiblesse C'est à moi de rougir ! REYKOLDS, bas à Alcée. Dans une heure, en ces lieux, au pistolet. ALCÉE. C'est dit. RKYNOLDS, à Alix. Viens, quittons un ingrat , un ami faux et traître. ALCÉE. Ils m'accusent encor! LE COMTE ...
Eugène Scribe, 1833
3
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
ALCÉE. C'est pourtant vrai ; et comment désc retrouver tout cela ? LE COMTE. Comment ? Air : Quand l'Amour naquit à Cuihcrc. En retrouvant l'illusion première, Qui fit ta joie et ta sécurité; Car ici-bas, vois-tu bien, sur la terre, On est heureux, ...
Eugène Scribe, Johannot, 1841
4
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
gauche.) Dieu! c'est Mina! (Au Comte.) Encore un instant , un seul , et j'y renonce avec joie et pour toujours... (Mina entre et s'arrête un instant; le Comte refjartle Alcée, ainsi que Mina, avec attention, puis il sonrit et sort par le fond. — Musique.
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
5
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix des ...
Air : Qu'il tienne sa promesse ( du Seimxnt ). ENSEMBLE. ALCÉE, LE COMTE, REÏSOLDS, 4LII. ALCÉE ". Plus d'ami , de maîtresse ! Us osaient oie trahir ! Et ma main vengeresse Saura bien les punir. LE COMTE. Qu'un frère, une maîtresse ...
6
Œuvres complètes de M. Eugène Scribe
ALCÉE. pourtant vrai ; et comment désormais retrouver tout cela ? LE COUTE. Comment ? AIR : Quand l'Amour naquit à Cythire. En retrouvant l'illusion première, Qui lit la joie et ta sécurité; Car ici-bas, vois-tu bien, sur la terre, On est heureux, ...
Eugène Scribe, 1841
7
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
L'Alcèe vulgaire, à involucres h'..sséz sur les semem Ces. il. F.tlinh. L'Alcée à feuilles arrondies, laciniées. C. B. Pin. 316. ( l'.lalva monmna , sive alcea rotundifolia , laciniata. Col. Part. J. 143. ) L'Alcée à feuilles du Chanvre. C. B. Pin. 315.
‎1797
8
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
L'Alcée vulgaire , à involucre» hérissés sur* les semen* ces. H. Ediub. L'Alcée à feuilles arrondies, laciniées. C. B. Pin. 3i6. ( M al va montana', sive .alcea rotundifolia , laciniata. Col. Part. J. 148. ) L'Alcée à feuilles du Chanvre. C B. Pin. 3i6.
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
9
Îles de la Grèce
Laerce ( Fie de Pittacus) rapporte les différents mots grecs créés par Alcée pour les besoins de sa violente polémique. (2) Imt. Oral, X , 1. ) 21 --. d'Homère, qui semblaient s'être proposé de compléter, en l'imitant, l'œuvre de leur divin maître.
Louis Lacroix, 1881
10
Oeuvres complètes
SCÈNE PREMIÈRE. ALCÉE , SAPHO. ALCÉE. Vous voulez embellir, Sapho, la fête d'un hymen qui doit vous affliger. SAPHO. Quand la résolution est prise, c'est dans l'excès même des sacrifices qu'on trouve de la force. ALCÉE. Quoi ! vous ...
Anne-Louise-Germaine de Staël, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Apocalypse de Jean
... début du IIIe siècle, mais peut-être faut-il voir dans ces passages Elkasaï lui-même et transformer le nom d'Alcibiade en Alcée, en effet Alcée ... «AgoraVox, Mai 15»
2
Plus d'actions demandées pour la biodiversité
Quant à l'hespérie de l'alcée, papillon qui affectionne les friches, il a survécu grâce à la promotion de la jachère en milieu agricole. Enfin, des ... «Le Temps, Apr 15»
3
Bourdin, l'Homme pulsionnel
Par exception, et en raison de ce passage, on prête à la poétesse de Lesbos une liaison avec Alcée de Mytilène, un homme, un poète lyrique ... «La Règle du Jeu, Mär 15»
4
Deux mille amateurs sont attendus au salon du vin ce week-end à …
... à un caviste, un vigneron dont la personnalité m'a marqué. » « Le vin est le miroir de l'âme », disait le poète grec Alcée. Richard Mesnildrey. «Paris Normandie, Mär 15»
5
Friedrich Gottlieb Welcker à Bonn. De la Bildung à l'histoire des …
On y trouve par exemple les recensions d'éditions de Sappho, Alcée, Stésichore. Le second traite toujours de la littérature grecque et met au centre Homère ... «Revues.org, Okt 14»
6
Des idées de sorties pour le week-end de l'Ascension dans le Tarn
Que nenni, souvenons-nous des sages grecs qui ne boudaient pas les joyeux banquets et rappelons-nous les bons mots du poète Alcée : en ... «LaDépêche.fr, Mai 14»
7
Sappho et le genre: un nouveau poème?
Mais une Sappho peut-être plus proche qu'on ne pouvait se l'imaginer de son collègue masculin Alcée. Interventions chantées au banquet des ... «Mediapart, Apr 14»
8
Maserati lance l'attaque au Super Bowl
Mais cette nouvelle offensive alcée avec ce spot fait écho à ce que Maserati veut multiplier ses ventes sur les prochaines années, en passant ... «Sport Auto, Feb 14»
9
Deux poèmes inédits de la poétesse grecque Sappho exhumés
Contemporaine d'Alcée, la poétesse grecque Sappho vécut entre les VIIe et Vie siècles avant J.-C. Originaire de Mytilène, son oeuvre n'est ... «Actualitté.com, Jan 14»
10
Gimont. Rugby : l'organigramme 2013-2014
Serge Castellaveran et Alcée Villamot : deux fidèles de l'Etoile, prêts pour de nouvelles aventures sportives./Photo DDM Jérôme Bonaldo. «LaDépêche.fr, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/alcee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z