Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alliaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLIAIRE AUF FRANZÖSISCH

alliaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLIAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alliaire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALLIAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alliaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alliaire

Allium officinale

Alliaire officinale

Die Alliaria Officinale oder Knoblauch Kraut (Alliaria petiolata) ist eine zweijährige krautige Pflanze der Familie Brassicaceae, lokal in die Vereinigten Staaten eingedrungen (wo es nicht zu verwechseln mit mehreren einheimischen Arten, die es ähneln (Dentaria), Osmorhiza claytonii, Saxifraga virginica). L'Alliaire officinale ou Herbe à ail (Alliaria petiolata) est une plante herbacée bisannuelle de la famille des Brassicacées, localement devenue envahissante aux États-Unis (où elle ne doit pas être confondue avec plusieurs espèces indigènes qui lui ressemblent (Dentaria), Osmorhiza claytonii, Saxifraga virginica).

Definition von alliaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Alliar im Wörterbuch ist zweijährige krautige Pflanze der Familie der Kreuzblütler, die sich durch einen starken Knoblauchgeruch auszeichnet.

La définition de alliaire dans le dictionnaire est plante herbacée bisannuelle de la famille des crucifères, caractérisée par une forte odeur d'ail.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alliaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ALLIAIRE


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLIAIRE

allergisant
allergologie
alleu
alleutier
allevasse
alliable
allia
alliacée
alliacées
alliage
alliance
alliancé
alliciant
allié
alliée
allier
alligator
allitération
allitéré
allitérer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ALLIAIRE

bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
plénipotentiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

Synonyme und Antonyme von alliaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALLIAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

alliaire recette officinale propriétés alliaire herbe alliaria petiolata plante herbacée bisannuelle famille brassicacées localement devenue envahissante états unis elle doit être confondue avec plantes comestibles vivace hauteur odeur caractéristique pousse souvent colonies tige dressée rameuse rigide cylindrique nbsp cuisine fleurs gerbeaud faire beurre vinaigre parfumés pierrette nardo oubliées mars même chou brassicacees trouve dans milieux humides ombragés lisère jardin encyclopédie fiche descriptive nectarifère julienne encore runcat jeunes feuilles médicinale poivrecayenne dehors région méditerranéenne plutôt

Übersetzung von alliaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLIAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von alliaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von alliaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alliaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大蒜芥末
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El ajo mostaza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Garlic Mustard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लहसुन सरसों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الثوم الخردل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Чеснок Горчица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alho mostarda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রসুন সরিষার
260 Millionen Sprecher

Französisch

alliaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bawang putih Mustard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knoblauch-Senf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガーリックマスタード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마늘 겨자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

papak Mustar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tỏi Mustard
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூண்டு கடுகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लसूण मोहरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sarımsak Hardal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aglio di senape
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czosnek musztarda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

часник Гірчиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muștar cu usturoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Το σκόρδο Μουστάρδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knoffel mosterd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

löktrav
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løkurt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alliaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLIAIRE»

Der Begriff «alliaire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alliaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alliaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alliaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLIAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alliaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alliaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alliaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLIAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alliaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alliaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
L'alliaire croit dans les lieux un peu om-f bragés et humides, le long des prés, sur te. bord des fossés. Toutes les parties de l'alliaire, et plus spécialement les feuilles, ont l'odeur et le goût de l'ail. L'une et l'autre se communiquent au lait des  ...
2
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
L'alliaire officinale, ou pied d'âne (alliaria officinalis, crucifères) ne semble pas avoir été connue dans l'Antiquité. L'alliaire est présente partout en Europe, en Afrique du Nord et en Asie occidentale et centrale (Press, 1999). L'alliaire exhale  ...
Henri Lamendin, 2007
3
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
ALLIAIRE. Erysimum alliaria. L. Hespeiis alliaria. Lamark. — Alliaria. Bauh. — Alliastrum. Gesn. Hesperis allium redolens. T. — Sisymbrium alliaria. Roth. Alliaria officinalis. Pharm. Velar alliaire, — erysimum alliaire, — herbe-aux-aulx, ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
4
Ad Nostyle Feuilles D'Alliaire
L'Ad nostyle feuilles d'alliaire (Adenostyles alliariae) galement appel e Ad nostyle front blanc est une plante herbac e du genre Adenostyles et de la famille des Asteraceae.
Norton Fausto Garfield, 2012
5
Traité pratique et raisonné de l'emploi des plantes ...
ALLIAIRE. Hesperis allium redolens (T). - Erysimum aIliara (LJ. L'alliaire, qui croît dans toute la France et se trouve principalement le long des haies, a l'odeur et le goût de l'ail. La dessiccation alfaiblit ce goût et cette odeur, et lui ôte une ...
François-Joseph Cazin, 1850
6
Vivre en pleine nature: le guide de la survie douce
Sfc. Salade,. chapatis,. chaussons. Jeunes pousses, feuilles, inflorescences, graines. Avril-septembre. Habitat Haies, taillis, lisières de bois, lieux frais. Utilisations V Alliaire se consomme de préférence crue. Ses feuilles ajoutées aux salades ...
François Couplan, 2007
7
Les plantes comestibles
L'alliaire RECETTE Risotto à l'alliaire (d'après une recette de J-M DUMAINE). Prépare un bouillon de légume avec oignon, carotte, poireau, céleri en branches. Coupe tes légumes en petits morceaux et cuis-les ..è l-ä'i'l'du'hifiæ'v Alliaria ...
Christian Guilleaume, 2005
8
Flore médicale
ALLTAIRE. plante fraîche , qu'ils se communiquent au lait des vaches , des chèvres , dont l'alliaire excite l'appétit, et même, selon quelques observateurs, aux œufs des oiseaux. Cette crucifère faisait autrefois partie de la nourriture du peuple, ...
François Pierre Chaumeton, Jean Louis Marie Poiret, Jean Baptist Joseph Anne César Tyrbas de Chamberet, 1833
9
Trait? pratique et raisonn? de l'emploi des plantes ...
Elle est plus active et se trouve partout, dans les pâturages et le long des haies. ALLIAIRE. Hespen's alIium redolens (T.). — Eryu'mum alliant (L .l. L'alliaire, qui croît dans toute la France et se trouve princi alement le long dæ haies, a l'odeur ...
F.J. Cazin
10
La cuisine est dans le pré: 52 recettes à glaner dans la nature
52 recettes à glaner dans la nature François Couplan. 44 F Où trouve-t-on la plante? L'alliaire pousse dans les haies, les lisières, les taillis et les bords de chemins. Usages alimentaires Sa nette amertume empêche d'utiliser l'alliaire comme ...
François Couplan, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLIAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alliaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
À la découverte des plantes dites «sauvages»
... le plantain, la cardamine des bois, l'ortie, l'alliaire officinale… Ces plantes ont des vertus insoupçonnées, offertes à l'humanité mais ignorées ... «ladepeche.fr, Apr 15»
2
Que mangeaient nos ancêtres ?
... végétale, les archéologues ont constaté que les Européens anciens préparaient une sorte de moutarde à partir d'une plante appelée alliaire. «Sputnik France, Mär 15»
3
Les cueilleurs des bois
Pousses de tilleul, alliaire, ortie, polypores écailleux, érythrone, claytonie : c'était le contenu de notre petit panier de cueillette à la mi-mai aux ... «LaPresse.ca, Jun 14»
4
Connaître les plantes sauvages : un savoir-faire à la portée de tous
Tous les participants enfilent leur tablier et vont préparer un menu très varié : pesto de plantain et d'alliaire, soupe de printemps avec les ... «Ouest-France, Mai 14»
5
La Menuiserie de Champagne
L'ail des ours, bien sûr, et l'alliaire, plus subtile. L'ortie fera des potages et des jus verts. L'oxalis, l'oseille sauvage, apporte une note acidulée ... «lavenir.net, Apr 14»
6
Montpellier : la salade de Pâques se déguste avec du pissenlit dans …
Quelques feuilles d'alliaire remplacent la gousse d'ail. Des fleurs de mauve, de violettes, de trèfles rouges, d'herbe rousse servent de ... «Midi Libre, Apr 14»
7
Mons-la-Trivalle : « Toxiques ou comestibles ? » Une balade pour …
Au long du chemin : raiponce, alliaire, chicorée, pissenlit et l'étonnant nombril de vénus. Comme la capucine dont les fleurs sont comestibles, ... «Midi Libre, Mär 14»
8
La trilogie d'Ath Mansour à Bouira
... l'alliaire officinale, l'aspérule odorante... et toutes ces plantes qui, été comme hiver, servent à aromatiser, ou simplement à être consommées ... «L'Expression, Feb 14»
9
Archéologie : l'homme préhistorique mangeait épicé
... atteste uniquement la présence de feuilles ou de graines d'alliaire, ... 1) "L'alliaire officinale n'a pas de valeur nutritionnelle particulière". «Tela Botanica, Sep 13»
10
Les Européens utilisaient déjà des épices pour cuisiner il y a 7 000 …
Ils y décrivent les traces de graines d'Alliaire officinale, ou herbe à ail, retrouvées dans des pots à nourriture provenant du Danemark et de ... «Maxisciences, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alliaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/alliaire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z