Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allume-feu" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLUME-FEU AUF FRANZÖSISCH

allume-feu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLUME-FEU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Allume-Feu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALLUME-FEU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allume-feu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von allume-feu im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Feueranlasser im Wörterbuch ist brennbares Material leicht gezündet und verwendet, um Feuer zu entzünden. mobiler Brenner mit blauer Flamme, um einen Kamin ohne Papier oder Holz anzuzünden.

La définition de allume-feu dans le dictionnaire est matière combustible s'enflammant aisément, et utilisée pour allumer le feu. brûleur mobile à flamme bleue, pour allumer un foyer sans papier ni bois.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allume-feu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ALLUME-FEU


bateau-feu
bateau-feu
cessez-le-feu
cessez-le-feu
contre-feu
contre-feu
couvre-feu
couvre-feu
garde-feu
garde-feu
pique-feu
pique-feu
pot-au-feu
pot-au-feu
tire-feu
tire-feu
à vau-le-feu
à vau-le-feu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLUME-FEU

alluchon
alluder
allumable
allumage
allume
allumé
allume-cigarettes
allumelle
allumement
allumer
allumette
allumettier
allumettière
allumeur
allumeuse
allumi
allumière
allumoir
allural
allure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ALLUME-FEU

adieu
aveu
bleu
boutefeu
chef-lieu
cheveu
dieu
enfeu
enjeu
feu
heu
hébreu
jeu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu

Synonyme und Antonyme von allume-feu auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLUME-FEU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allume-feu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von allume-feu

MIT «ALLUME-FEU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

allume-feu ligot allume fabriquer magnésium ecologique survie cheminée poele bois naturel castorama rapidement briquettes charbon laine cire durée combustion boîte latoilescoute août dire bien pratique camp brûle plus longtemps papier journal peut même permettre nbsp survivre grand choix allumes pour pierre bear grylls firesteel éthanol haute énergie allumettes tempêtes copeaux bâtons barbecue plancha découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large

Übersetzung von allume-feu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLUME-FEU

Erfahre, wie die Übersetzung von allume-feu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von allume-feu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allume-feu» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

引火物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encendedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fire starter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

firelighter
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المشعل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

растопка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

firelighter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

firelighter
260 Millionen Sprecher

Französisch

allume-feu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

firelighter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feueranzünder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

firelighter
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불 쏘시개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

firelighter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái bật lửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

firelighter
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

firelighter
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutuşturucu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accendifuoco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

firelighter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпалювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

firelighter
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσάναμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuur makers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

braständare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

firelighter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allume-feu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLUME-FEU»

Der Begriff «allume-feu» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allume-feu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allume-feu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allume-feu».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLUME-FEU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allume-feu» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allume-feu» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allume-feu auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLUME-FEU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allume-feu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allume-feu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Feu en Afrique et thèmes annexes: variations autour de ...
Valeur symbolique de l'allume-feu Si la production du feu par la méthode de percussion est peu chargée symboliquement, il n'en va pas de même pour la méthode par friction et celle par rotation où le bois dur symbolise l'homme, le bois ...
Dominique Zahan, Pierre Erny, Marie-Louise Witt, 1995
2
Le feu en Afrique
Valeur symbolique de l'allume-feu _ Si la production du feu par la méthode de percussion est peu chargée symboliquement, il n'en va pas de même pour la méthode par friction et celle par rotation où le bois dur symbolise l'homme, le bois ...
Dominique Zahan, 1995
3
Méthodes et informatique: Réussite du projet informatique ...
feu vert allumé ; – feu orange allumé ; – feu rouge allumé ; – feu rouge allumé, feu orange clignotant autorisant le passage à droite. D D 13 e 13 e 12 12 1 2 3 4 7 8 9 10 14 15 16 A B C f g h i j k l 1 2 3 4 7 8 9 10 14 15 16 A B C f g h i j k l 11 11 ...
Thierry Coq, 2012
4
Méthodes et informatique : réussite du projet informatique ...
feu vert allumé ; – feu orange allumé ; – feu rouge allumé ; – feu rouge allumé, feu orange clignotant autorisant le passage à droite. D D 13 e 13 e 12 12 1 2 3 4 7 8 9 10 14 15 16 A B C f g h i j k l 1 2 3 4 7 8 9 10 14 15 16 A B C f g h i j k l 11 11 ...
Coq
5
La réserve de Conkouati: Congo le secteur sud-est
BURSERACEAE Aucoumea klaineana Canari um schweinfurthii Dacryodes edulis D. heterotricha D. cf. le-testui D. pubescens résine odorante et allume-feu résine allume-feu ombrage résine allume-feu (Moumbeke) résine allume-feu résine ...
Philippe Hecketsweiler, J. Mokoko Ikonga, 1991
6
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Boîtes d'allumettes et pochettes avec frottoirs -» 688.94 662.58 Dispositifs pour aider à l'allumage, pour améliorer la combustion. Allume-feu. Briquets 662.581 Allume-feu solides 662.581 .05 Procédés et équipements pour la production des  ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
7
Paris fut: écrits sur Paris, 1937-1953
braquer sur les passants ces « allume-feu », dont ils tirent des étincelles. Les déclics font un bruit sec. À certains moments, c'est toute une salve. La vente d'un briquet ou d'un « allume-feu » rapporte environ deux francs au gringalet furtif qui la ...
Josiane Fournier, 1999
8
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Beitrag zur Geschichte eines Wortbildungsmusters Mechtild Bierbach. l allume- feu FEW 24,342a-b:'büchette, matiere tres combustible des- tinee ä allumer le feu 'seit Lar1866. - "Allume-feu. Pour allumer un fourneau, on verse de l'esprit-de-vin  ...
Mechtild Bierbach, 1982
9
Le Dictionaire Universel Des Arts Et Des Sciences
Le Feu de lampe , est un Feu modéré 8c égal , dont les Emailleurs se servent. On peut l'augmcnter par la grosseur & le nombre des mèches que l'on allume. Feu de roue. On appelle ainsi un feu allumé en rond autour d'un creuset, 8c qu'on ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier de Fontenelle, 1732
10
Le dictionnaire des arts et des sciences de M. D. C. de ...
... nud ou immediat, le Feu ordinaire qu'on applique sous le Vaisseau. Le Feu de lampe, est un Feu moderé 8c égal, dont les Emailleurs se servent. On peut Faugmenter par la grosseur 8c le nombre des tnéches que l'on allume. Feu de roue.
Thomas Corneille, Fontenelle, 1732

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLUME-FEU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allume-feu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SAINT-LAURENT-DU-PAPE Il met le feu trois fois chez son ex …
Au cours des investigations, les enquêteurs ont ainsi découvert des plaquettes d'allume-feu, similaires à ceux utilisés par le prévenu, sur les ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Comment profiter de son barbecue en minimisant ses effets néfastes
Les allume-feu : Qu'ils soient sous forme liquide, solide ou de gel, sont destinés à faciliter l'allumage du charbon de bois en vue de la ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
3
Pinha'Huec termine deuxième à Paris
Inventeurs d'un concept à la fois original et écologique d'allume-feu pour cheminée ou barbecue (« Sud Ouest » du 9 février), ils ont participé ... «Sud Ouest, Jun 15»
4
Des « mini entreprises » sur les bancs de l'école
Au palmarès 2015, les idées les plus variées se côtoient : des jeux de société, un kit allume-feu garanti sans échec, un appareil transformant ... «Le Parisien, Jun 15»
5
Qui a mis le feu aux engins d'Eurovia ?
Ils étaient constitués d'une bouteille remplie d'essence avec une bougie et un allume-feu. Seule piste qui s'offre pour l'instant à la police, ces ... «lepopulaire.fr, Jun 15»
6
La presse condamnée ?
Passé quelques jours, les quotidiens et les hebdomadaires qui collent à l'actualité font de bons allume-feu, au sens propre, encore que Le ... «Mediapart, Jun 15»
7
Les barbecues électriques passent sur le grill
Un appareil électrique permet de se passer de bouteilles de gaz, et il n'est pas nécessaire de stocker charbon, petit bois, allume-feu divers et ... «Les Numériques, Mai 15»
8
Bois. Piq & braise, une entreprise de fabrication de piquets
Comme il ne jette rien, les déchets de coupe sont vendus en paillis pour couverture végétale ou en allume-feu. De son expérience sortie des ... «Ouest France Entreprises, Mai 15»
9
L'ex-dragon Gaétan Frigon appuie des étudiants du CCNB
Gaetan Lanteigne souhaitait inviter le «dragon» dans sa salle de classe à Shippagan pour rencontrer les étudiants et découvrir les allume-feu ... «Acadie Nouvelle, Mai 15»
10
Les soirées aux 2 000 chandelles ont repris à Vaux-le-Vicomte
Ce samedi en fin d'après-midi, la pluie n'a pas empêché les équipes du château d'allumer les bougies, armés de puissants allume-feu. «Le Parisien, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allume-Feu [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/allume-feu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z