Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boutefeu" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOUTEFEU AUF FRANZÖSISCH

boutefeu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUTEFEU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boutefeu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOUTEFEU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boutefeu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boutefeu im Wörterbuch Französisch

Die Definition eines Blasters im Wörterbuch ist ein Stab mit einem Docht am Ende, der in der Artillerie zum Abfeuern der Kanone verwendet wurde. Jedes Gerät dieser Art hat das Feuer entzündet. Derjenige, der den Raum in Brand setzt. Incendiary. Wer erregt, der Streitigkeiten oder Leidenschaften verschärft. Incendiary.

La définition de boutefeu dans le dictionnaire est baguette garnie à son extrémité d'une mèche et qui servait, en artillerie, à mettre le feu à la charge du canon. Tout dispositif de ce genre servant à allumer le feu. Celui qui met le feu à la pièce. Incendiaire. Celui qui suscite, qui exacerbe les querelles ou les passions. Incendiaire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boutefeu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOUTEFEU


allume-feu
allume-feu
bateau-feu
bateau-feu
cessez-le-feu
cessez-le-feu
contre-feu
contre-feu
couvre-feu
couvre-feu
enfeu
enfeu
feu
feu
garde-feu
garde-feu
pique-feu
pique-feu
pot-au-feu
pot-au-feu
tire-feu
tire-feu
à vau-le-feu
à vau-le-feu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOUTEFEU

boutade
boutargue
boutasse
boute
bouté
boute-dehors
boute-en-train
boute-hors
boute-selle
boutée
bouteille
bouteillée
bouteiller
bouteillerie
bouteillier
bouteillon
bouter
bouterolle
bouteroller
bouteroue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOUTEFEU

adieu
aveu
bleu
chef-lieu
cheveu
dieu
enjeu
essieu
heu
hors-jeu
hébreu
jeu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu
richelieu

Synonyme und Antonyme von boutefeu auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOUTEFEU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boutefeu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von boutefeu

ANTONYME VON «BOUTEFEU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «boutefeu» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von boutefeu

MIT «BOUTEFEU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

boutefeu belliciste brûleur brûlot contestataire excitateur extrémiste fanatique guerrier provocateur querelleur terroriste pacificateur electrique emploi formation définition pokebip sylvie sage femme mineur mine définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp boutefeu wiktionnaire mise œuvre produits explosifs effectuée personne laquelle exploitant conféré qualité dans conditions prévues poképédia févr inflige dégâts lanceur reçoit recul égaux infligé attaque peut brûler ennemi avec creations acceuil bienvenue site créations

Übersetzung von boutefeu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOUTEFEU

Erfahre, wie die Übersetzung von boutefeu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von boutefeu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boutefeu» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冲击波
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Blaster
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blaster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्लास्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الناسف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взрыватель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Blaster
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্লাস্টার
260 Millionen Sprecher

Französisch

boutefeu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

blaster
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blaster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブラスター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

블래스터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blaster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

blaster
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணைக்கேப்டன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्लास्टर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

blaster
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

blaster
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blaster
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

детонатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blaster
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

blaster
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blaster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blaster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blaster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boutefeu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUTEFEU»

Der Begriff «boutefeu» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boutefeu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boutefeu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boutefeu».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOUTEFEU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boutefeu» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boutefeu» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boutefeu auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUTEFEU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boutefeu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boutefeu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Noms féodaux, ou noms de ceux qui ont tenu fiefs en France, ...
S' Victor': Marche, 1669. (r. 474, . 129. ' ' < p BOUTAUDE (Sibille), v0 de Guill. Laisné, vend au C"°_ d'Angoulême. ses droits sur le port saunier de Cognac; 14891 (r. 1404, p 28s.) , . a .' _ _ 1* ' BOUTEFEU (Guiot), Dam. Maison dela Mote  ...
Pierre-Louis-Joseph de Bétencourt, 1867
2
t. A-Cha
(r. 140-4, p. 286.) BOUTEFEU (Guiot), Dam. Maison de la Mote, dom. , moulin, hois, dime, cens et arr. -fiefs en la par de Vernuces : Chant elle, 1.322. — Guillemin Boutefeu, Pam. Idem ; 1350. (r. 458, p. 264 ; r. 459, p. 21.) BOUTEFEU (Etienne) ...
Pierre Louis Joseph Bétencourt, François Morand, 1867
3
Noms féodaux: ou, Noms de ceux qui ont tenu fiefs en France ...
474, . 129. P BOUTAUDE (Sibille), va de Gui“. Laisné, vend au C“' d'Angoulême ses droits sur le port saunier de Cognac; 1489. (r. 1404, p, 286.) . ' BOUTEFEU ( Guiot), Dam. Maison de la Mote, dom., moulin, bois, d_ime, cens et arr.-fiefs en la  ...
Pierre Louis Joseph Bétencourt, François Morand, 1867
4
Noms féodaux, ou noms de ceux qui ont tenu fiefs en France ...
1404, p. BOUTEFEU (Guiot), Dam. Maison de la Mole, dom. , moulin, lois. dîme, cens et arr. -fiefs en la par de Vernuces : Chantelle, 1 .' J 12 li . — Guilletnin Boutefeu, Dam. Idem : 1350. |r. 458, p. 204 ; r. 159, F- 21.) BOUTEFEU .Etienne!, Dam ...
Pierre Joseph L. Bétencourt, 1867
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Le 3i juillet 1819 , jugement qui ordonne à la veuve Boutefeu de déclarer , dans l' espace de huit jours , si elle entend s'en tenir aux avantages qui lui ont été assurés par ses conventions matrimoniales , ou bien à ceux qui lui ont été faits parle ...
Philippe Antoine Merlin, 1828
6
La forêt mise en scène: Attente des publics et scénarios de ...
La forêt joue un rôle social important pour les Français, elle constitue un haut lieu symbolique de la nature.
Benoît Boutefeu, 2009
7
Lily Boutefeu et le dragon d'Acheby
Un dragon s'est installé dans la ville d'Acheby !
Natalie Jane Prior, 2002
8
Essai sur l'évolution technique des houillères françaises et ...
Tantôt le boutefeu est composé de brins de roseau, ou de paille, ou d'aubier de tilleul. . . imprégnés de pulvérin. . . tantôt c'est de la poudre très fine enfermée dans une baguette creuse de coudrier ou de sureau dont on a retiré la moelle.
Thierry Veyron, 1999
9
Inventer les villes-natures de demain: Gestion différenciée, ...
D'après B. Boutefeu, La forêt comme un théâtre ou les conditions d'une mise en scène réussie, École normale supérieure de Lettres et Sciences humaines, Office national des forêts, septembre 1997. Les souhaits des citadins D'après une ...
Gaëlle Aggéri, 2010
10
Journal officiel de la République française
Les vérifications prescrites à l'alinéa précédent doivent être effectuées par le chef de chantier ou le boutefeu, qui doivent utiliser un appareil spécialement prévu à cet effet et conforme à un modèle approuvé pour la vérification des lignes de tir ...
France, 1962

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUTEFEU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boutefeu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Algérie-France, deux femmes gardiennes de mémoire
Elles jouent souvent le rôle de "boutefeu", comme l'a bien montré l'historienne Dominique Godineau pour les mobilisations parisiennes : elles ... «TV5MONDE Info, Jul 15»
2
Vojislav Seselj, l'encombrant boutefeu du nationalisme serbe
FILE-Serbian far right leader Vojislav Seselj, who is accused of war crimes by a U.N. court, burns an American flag at a rally marking the 16th ... «Libération, Jul 15»
3
Halte à l'imposture de «Touche pas à mon église»
Il passe, depuis, pour un boutefeu de l'islam radical. A LIRE AUSSI. La difficile mission de représentation des musulmans de France · Lire l' ... «Slate.fr, Jul 15»
4
Des noces de brillant, d'or et de diamant
Originaires de Charleroi, c'est au carnaval de Binche que se rencontrent Roseline Fesler et Yves Boutefeu. Ils se marient à Schaerbeek le 9 ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Le pape François : pour une Église libérée de la théologie ?
Il conforte l'interprétation unilatérale que d'aucuns font de l'Evangile et de Jésus-Christ en assimilant l'un à une bible pour la subversion et l'autre à un boutefeu ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
6
L'Aquacentre s'est refait une beauté
... à l'approvisionnement énergétique, explique Sophie Boutefeu, porte-parole du site. Cette dernière préoccupation s'inscrit également dans la ... «Le Soir, Jul 15»
7
Daesh et le "choc des civilisations" : Dr Jekyll et Mr Djihad se …
Tout porte à croire qu'avec Poutine, la Guerre froide a retrouvé son boutefeu. Et pourtant, nous promettait un auteur illustre, "le problème ... «L'Obs, Jul 15»
8
Quelques conseils pour passer un été serein
... conseille avant tout Joëlle Boutefeu, business coach chez Securex. Elle invite en outre, pour les métiers de service comme la consultance ... «Le Soir, Jul 15»
9
Six millions d'euros investis aux Lacs de l'Eau d'Heure: voici le résultat
Toute l'isolation a aussi été refaite, avec par exemple du triple vitrage sur toutes les vitres", explique Sophie Boutefeu, porte-parole des Lacs de ... «RTL info, Jul 15»
10
Tale of tales : 5 contes tirés du Pentamerone de Giambattista Basile …
"Le roi, qui attendait le boutefeu à portée de la mèche, l'entendit arriver et se coucher; aussitôt il se pommada des pieds à la tête de musc et de ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boutefeu [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/boutefeu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z