Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cheveu" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHEVEU AUF FRANZÖSISCH

cheveu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHEVEU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cheveu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHEVEU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cheveu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cheveu

Haar

Cheveu

Das Haar ist ein Element der menschlichen Haare, mehr oder weniger verlängert auf der Oberseite, Seiten und Rückseite des Kopfes. Wie die anderen Integumente besteht sie aus Keratin. Le cheveu est un élément de la pilosité humaine, plus ou moins étendue sur le sommet, les côtés et l'arrière de la tête. Comme les autres phanères, il est composé de kératine.

Definition von cheveu im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Haar im Wörterbuch ist Haar, das auf dem Schädel des Mannes wächst.

La définition de cheveu dans le dictionnaire est poil qui pousse sur le crâne de l'homme.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cheveu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHEVEU


arrière-neveu
arrière-neveu
arrière-petit-neveu
arrière-petit-neveu
aveu
aveu
demi-aveu
demi-aveu
désaveu
désaveu
neveu
neveu
petit-neveu
petit-neveu
préaveu
préaveu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHEVEU

chevecier
cheve
chevelée
chevelu
chevelue
chevelure
chevenne
chever
chevesne
chevet
chevêtre
chevilière
chevillard
cheville
chevillé
cheviller
chevillette
chevillier
chevillière
chevillon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHEVEU

adieu
bleu
cessez-le-feu
chef-lieu
couvre-feu
dieu
enjeu
essieu
feu
heu
hors-jeu
hébreu
jeu
leu
lieu
milieu
peu
pneu
preu
richelieu

Synonyme und Antonyme von cheveu auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHEVEU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cheveu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cheveu

MIT «CHEVEU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cheveu difficulté obstacle persil poil tirage bambino épaisseur musique band blanc pousse plus vite composition élément pilosité humaine moins étendue sommet born records févr cheveu booking jiess nicolet worms released august ecoute gratuite deezer guitariste etienne nicolas spécialiste claviers boîtes rythmes olivier demeaux chanteur david lemoine forment groupe drone janv cogne rigole sort troisième album stream intégral bébé libération soit clair tout suite lecteur aime depuis toujours leur débarquement avec premier sans nbsp structure propriétés hair science travers quelques chiffres diamètre cheveux nombre europunk arte concert live déc wiktionnaire ʃə ʃvø masculin anatomie filament

Übersetzung von cheveu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHEVEU

Erfahre, wie die Übersetzung von cheveu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cheveu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cheveu» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hair
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волосы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুল
260 Millionen Sprecher

Französisch

cheveu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rambut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rambute
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capelli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włosy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волосся
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαλλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cheveu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHEVEU»

Der Begriff «cheveu» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cheveu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cheveu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cheveu».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHEVEU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cheveu» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cheveu» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cheveu auf Französisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CHEVEU»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cheveu.
1
Anne Roumanoff
Le cheveu rare, ça donne l’air intellectuel, à défaut d’être intelligent.
2
Les Nuls
Cheveu : Poil du haut...
3
Marian Anderson
Les préjugés sont comme un cheveu sur la joue. Vous ne pouvez le voir, vous ne pouvez le toucher, mais vous essayez toujours de l’enlever car c’est une sensation irritante.
4
Paul Dermée
Les chefs-d’oeuvres ressemblent aux perruques : pas un cheveu ne dépasse.
5
Jules Romains
Qu’un potage soit immangeable, cela ne tient parfois qu’à un cheveu.
6
Pierre Desproges
A l’instar du pou, le coiffeur est un parasite du cheveu.
7
Napoléon Bonaparte
Tous les événements ne tiennent qu'à un cheveu.
8
Pierre Perret
Il vaut mieux avoir plusieurs cordes à son arc qu'un cheveu sur la langue.
9
José Artur
Un cheveu sur la tête c’est peu, dans la soupe c’est beaucoup.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHEVEU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cheveu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cheveu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Peau noire, cheveu crépu: l'histoire d'une aliénation
S'intéresser au binôme cheveu (crépu)/peau (noire) pour révéler les lieux de passage de la domination ethnoculturelle d'un groupe par un autre est dicté par le souci d'adopter - dans le traitement de la problématique complexe de l ...
Juliette Sméralda, 2004
2
Pathologie du cheveu et du cuir chevelu
Cet ouvrage propose une étude exhaustive du cheveu et des affections touchant le cuir chevelu.
Pierre Bouhanna, Pascal Reygagne, 1999
3
Soigner et entretenir ses cheveux: les nouveaux traitements ...
Le Dr Pierre Bouhanna, l'un des spécialistes européens du cuir chevelu, met toute son expérience et son savoir à profit dans ce guide pour expliquer les différents types de chutes de cheveux, et comment y remédier, détailler les ...
Pierre Bouhanna, 2006
4
Du Cheveu d fris au cheveu cr pu
évoquent le regard dépréciateur des coiffeuses, les réflexions désobligeantes sur la texture crépue du cheveu, que les professionnels n'aiment pas coiffer, au motif qu'elle leur ferait mal aux doigts. Préjugés subtilement dissuasifs tiennent lieu ...
Juliette Sm ralda, 2012
5
Mon dernier cheveu noir: Avec quelques conseils aux anciens ...
Je regarde une vieille photo.
Jean-Louis Fournier, 2007
6
Pour un cheveu blond. Arsene Guillot par Prosper Mérimée
Elle poussa un cri d'étonnement : Ahl un cheveu blond engagé dans le bouton du gant; un cheveu de femme... un cheveu blond! Ah! je comprends... Je sais maintenant qui était en tête-à-tête avec mademoiselle Bonneval. Mon oncle a bien vu ...
Léon Golzan, Prosper Mérimée, 1844
7
Le cheveu blanc comedie en un acte, en prose par Octave Feuillet
Octave Feuillet. FERNAND . Madame, j'ai pu avoir des torts envers vous; mais, si graves qu'ils aient été, désormais nous sommes quittes. (il se dirig vers la porte.) CLOTILDE, riant. Où allez-vous? FERNAND, d'un ton bref. Je vais me jeter sur ...
Octave Feuillet, 1860
8
Conseil en cosmétologie
te cheveu africain Il est mat par nature ; sa forme vrillée et sa rugosité entraînent une réflexion diffuse importante ; certes, le cheveu est très noir, donc il absorbe bien les rayons lumineux mais les nombreuses ondulations et l'agencement ...
Marie-Noëlle Estrade, 2006
9
Pharmacocinétique avec Mathematica®
CHEVEU. La concentration moyenne est un des cas d'utilisation de la surface sous la courbe AUC dont elle est une valeur moyenne entre deux bornes de temps quelconques. En pratique, c'est une concentration unique et uniforme ...
M. Lazdunski, Yves Jacomet, 2008
10
Dictionnaire philosophique
Ce Térélas avait un cheveu d'or, auquel était attaché le destin de sa ville de Taphc. Il y avait bien plus; ce cheveu rendait Térélas immortel; Térélas ne pouvait mourir tant que ce cheveu serait à sa tête: aussi ne se peignait-il jamais, de peur ...
Voltaire, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHEVEU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cheveu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CAMEROUN :: Soins capillaires : Le cheveu naturel revient au galop …
C'est la papesse locale du cheveu naturel, à en croire ceux qui la connaissent. Et pourtant, à la ville, c'est une jeune cadre comme tant d'autres ... «camer.be, Jul 15»
2
Lille : l'église Saint-Sauveur fermée jusqu'à nouvel ordre - Nord Eclair
Saint-Sauveur, construite entre 1898 et 1902 sur les ruines de sa devancière emportée par les flammes, est antérieure (d'un cheveu) à la loi de ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Package, design et installation - Radeon R9 Fury X vs Inno3D GTX …
Nous avons réussi à la faire rentrer dans notre boitier moyenne tour, mais il s'en est fallu d'un cheveu pour que nous soyons obligés de ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
4
La dégaine du jour : le pantalon de plage de l'instagirl Ascot Friday …
Et pourtant, on l'aime cette dégaine baba cool qui sent bon le sable chaud, le verre de rosé, le cheveu salé, les pieds libres, le teint caramel et ... «Grazia, Jul 15»
5
La beauté noire a enfin sa place dans les rayons cosmetiques …
... leurs idées coiffures, mixtures et recettes faites maison", s'enthousiasme Juliette Smeralda, auteur de l'ouvrage Peau noire, cheveu crépu. «Sen360, Jul 15»
6
Saumur fête la Loire - Mediapart
Comment allais-je ne pas être un cheveu sur la soupe dans ce joli répertoire de cabaret avec des chansons passées dans la mémoire ... «Mediapart, Jul 15»
7
Cheveux : quelles sont les nouvelles techniques de lissage - LINFO.re
En gros, il s'adapte facilement à la qualité du cheveu pour ne pas l'abîmer. La crème de lissage, Kardashian Beauty Hair Le produit est à base ... «LINFO.re, Jul 15»
8
Sarkozy et le vélo: "Il faut que ça grimpe" - L'Echo Républicain
... Armstrong développe un cancer des testicules avec métastases, il se fait opérer, suit une chimiothérapie, revient sans un cheveu, gagne sept ... «Echo Républicain, Jul 15»
9
Et le microplancton inventa l'œil - Sciencesetavenir.fr
... donc que cette mini-structure en forme de globe oculaire perdue au beau milieu d'un unicellulaire de l'épaisseur d'un cheveu ? Il ont d'abord ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
10
Sarkozy et Valls mettent en garde contre la suspicion gratuite
... Armstrong développe un cancer des testicules avec métastases, il se fait opérer, suit une chimiothérapie, revient sans un cheveu, gagne sept ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cheveu [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cheveu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z