Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amalgame" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMALGAME AUF FRANZÖSISCH

amalgame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMALGAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amalgame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMALGAME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amalgame» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amalgame im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Amalgam im Wörterbuch ist Quecksilberlegierung mit einem anderen Metall. Andere Metalle zusammen legieren. Eine andere Definition von Amalgam wird zum Füllen von Zahnhöhlen verwendet. Amalgam ist auch eine Mischung aus Zutaten.

La première définition de amalgame dans le dictionnaire est alliage de mercure avec un autre métal. Alliage d'autres métaux entre eux. Une autre définition de amalgame est employé pour l'obturation des cavités dentaires. Amalgame est aussi mélange d'ingrédients.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amalgame» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AMALGAME


aethéogame
aethéogame
agame
agame
androgame
androgame
anémogame
anémogame
bergame
bergame
bigame
bigame
cleistogame
cleistogame
cryptogame
cryptogame
deutérogame
deutérogame
endogame
endogame
exogame
exogame
hétérogame
hétérogame
igame
igame
isogame
isogame
misogame
misogame
monogame
monogame
phanérogame
phanérogame
polygame
polygame
syngame
syngame
trigame
trigame

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AMALGAME

amadouer
amadoueur
amadoueuse
amadouvier
amaigri
amaigrir
amaigrissant
amaigrissement
amalgamant
amalgamation
amalgamé
amalgamer
amalgameur
aman
amandaie
amande
amandé
amanderaie
amandier
amandin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AMALGAME

belle-dame
calame
came
chame
dame
drame
entame
hippopotame
igname
lame
madame
mame
mélodrame
notre-dame
rame
réclame
squame
sésame
trame
vidame

Synonyme und Antonyme von amalgame auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMALGAME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amalgame» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von amalgame

ANTONYME VON «AMALGAME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «amalgame» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von amalgame

MIT «AMALGAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

amalgame agglomérat alliage alliance assemblage assimilation brassage combinaison composé composition confusion dosage fusionnement imbrication incorporation intégration mélange olla podrida pêle mêle plombage rapprochement réunion union amalgame définition dans mercure avec définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire argent bismuth tain glaces étain production dʼargent reverso conjugaison voir aussi amalgamer expression usage agence communication totalement indépendante implantée côté lille chartres toupie lexique politique après certaine longueur passage rejette stérile traite pour retirer haton goupillière cours salle concert vendredi accueille compères baleneiv trop impatients moins mois départ édition viendront enflammer notre wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit magazine illustrations mode design musique food ceux leur papier conçue distribuée

Übersetzung von amalgame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMALGAME

Erfahre, wie die Übersetzung von amalgame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von amalgame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amalgame» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

汞合金
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amalgama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amalgam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिश्रण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملغم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

амальгама
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amálgama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিশ্রণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

amalgame
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amalgam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amalgam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アマルガム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아말감
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amalgam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hổn hợp với nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலவையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोणतेही मिश्रण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malgama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amalgama
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amalgamat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

амальгама
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amalgam
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμάλγαμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amalgaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amalgam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amalgam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amalgame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMALGAME»

Der Begriff «amalgame» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.662 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amalgame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amalgame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amalgame».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMALGAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amalgame» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amalgame» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amalgame auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «AMALGAME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort amalgame.
1
Roger Martin du Gard
La vie, on sait bien ce que c'est : un amalgame saugrenu de moments merveilleux et d'emmerdements.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMALGAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amalgame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amalgame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Préservation et restauration de la structure dentaire
CONSIDÉRATIONS CLINIQUES Adaptation marginale et scellement Les premières semaines après sa mise en place, l'amalgame peut montrer une absence d'adaptation marginale, ce qui peut favoriser une micro-infiltration de fluides et de ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
2
amalgame
Ouvrages de l'auteur : Le vampire d'orient (roman) Le lama contre Asthorot prince des démons( roman) Petifleur ( bande dessinée) Amalgame (poésie) Une nuit de 7 jours( poésie) http://artistandart.blogspot.com Tous droits de traduction et ...
jean marc soriano
3
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
game chaud lui-même et en parfaite fusion, et on le promène »nr toute la surface du vase ; une partie de l'amalgame se solidiHe et donne lieu à un étamage qui d' autres dan» celle de farine de marron d'Inde^tôus CHAPITRE VI. ARTICLE I.
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
4
Dictionnaire raisonné des dénominations chimiques et ...
chaleur.— L'amalgame renfermant 100 de mercure et 5 de platine est mou , pâteux. M. Melly a lente de l'employer pour platimr divers métaux et alliages ( argent, laiton , etc.). Amalgame de plomb. Le mercure s'unit très-facilement au plomb.
A. Chevallier, Ch Lamy, E. Robiquet, 1853
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Cet amalgame est blanc ; il est mou d'abord , mais il prend à la longue beaucoup de consistance : c'est ce qui le rend propre à recevoir des empreintes. Amalgame de plomb. L'union de ces deux métaux se fait facilement à froid, et à plus forte ...
Frédéric Georges Cuvier, 1824
6
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
On voit que le fer métallique décompose le muriate d'argent, et que l'argent, amené par-là à l'état métallique, peut s'amalgamer et s'amalgame en effet avec le mercure. L'amalgame retiré des tonneaux est mis dans des sacs de coutil et ...
7
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique: suivi ...
Amalgame» ou alliages de mercure. 1 180. Le mercure ne s'allie point è la plupart des métaux dont le degré de fusion est très élevé : à la vérité , il se combine assez facilement , à chaud, avec le platine très divisé ou en éponge; mais jusqu'à ...
Louis Jacques Thénard (baron), 1836
8
Archives de l'électricité
— lre Série. Etain Plomb-étain (Pl. Sn.) Plomb Etain amalgamé Plomb amalgamé Amalgame d'étain (Sn. Hg.) Zinc-étain (Zn. Sn.) Amalgame de plomb (Pl. Hg. Zinc -étain-plomb (Zn. Sn. Pl. Zinc-plomb {Zn. Pl.) Etain-plomb amalgamé Zinc ...
9
Le Fumier N'Est Pas Necessairement Un Subtil Amalgame de ...
LE FUMIER N'EST PAS NĒCESSAIREMENT UN SUBTIL AMALGAME DE PAILLE ET D'EX... (toute ressemblance avec des faits, des personnages existant, ayant existé serait indépendante de la volonté de l'auteur) Seb. Chasles LE FUMIER ...
Seb Chasles, 2013
10
Progrès en dermato-allergologie: Lille 2004
lichen, l'existence de lésions buccales, leur localisation ou leur site d'apparition par rapport à l'amalgame contenant du mercure étaient notés. lls observaient 23 cas (28,4 %) de patients ayant un test épicutané positif à l'amalgame ou au ...
Marie-Bernadette Cleenewerck, Paul Frimat, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMALGAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amalgame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Etats-Unis: Donald Trump déclare "dix milliards" de dollars de …
NBC a rompu son contrat avec Donald Trump après que le candidat a fait un amalgame entre clandestins et délinquants mexicains. Donald ... «RTL.lu, Jul 15»
2
Le Parlement a définitivement adopté la réforme du droit d'asile …
... députés ont ensuite supprimé cette disposition, relevant d'une « volonté d'alimenter amalgame et stigmatisation », selon Sandrine Mazetier. «20minutes.fr, Jul 15»
3
Projet de coup d'Etat : qu'est-ce que le mouvement du 14 juillet ?
Le mouvement expose sa profession de foi faite d'un amalgame de différentes théories complotistes qui fleurissent sur la toile. Entre autres ... «Europe1, Jul 15»
4
Le pape François est-il un gauchiste ? - Le Figaro
Tout se passe comme si l'amalgame entre l'Eglise et la bourgeoisie, le Vatican et la droite conservatrice, était à ce point inscrit dans les esprits ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Marwan Barghouti traité en terroriste | L'Humanité
Sous sa plume prend ainsi forme un amalgame honteux et sont reprises sans vergogne les fumeuses théories sur la soi-disant importation du ... «L'Humanité, Jul 15»
6
Baptiste Giabiconi explique pourquoi il a célébré hier le 14 juillet 1945
“Peut-être que les gens ont mal compris, ont fait l'amalgame. En tout cas, c'était ce que je voulais dire. Je me suis peut-être mal exprimé“, ... «Les Inrocks, Jul 15»
7
Le 20h people : Emmanuel Macron et son épouse Brigitte … - Closer
Aujourd'hui, la star a évoqué un simple malentendu. "Peut-être que les gens ont mal compris ou fait un amalgame mais en tous cas, c'était ce ... «Closer, Jul 15»
8
Lens : après la pluie en coulisses, le déluge en tribunes ? - France …
Mais pour l'instant, je ne veux pas faire d'amalgame. En revanche, dorénavant, je vais prendre des précautions. Cet incident démontre qu'on ... «SO FOOT, Jul 15»
9
Une rupture du jeûne organisée à ciel ouvert - Tribune de Genève
... cœur à cœur, en toute confiance, nous pouvons ensemble mettre en échec la stigmatisation et l'amalgame pour un monde meilleur et surtout ... «Tribune de Genève, Jul 15»
10
La droite réactionnaire sonne le tocsin | L'Humanité
Amalgame », le joli mot ! Pas de ça chez nous… Parmi les premiers signataires figure Nicolas Sarkozy, qui depuis qu'il a repris la tête de son ... «L'Humanité, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amalgame [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/amalgame>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z