Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amalgama" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMALGAMA

La palabra amalgama procede del bajo latín amalgama.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMALGAMA AUF SPANISCH

a · mal · ga · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMALGAMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amalgama ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMALGAMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amalgama» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amalgama im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Amalgam im spanischen Wörterbuch ist eine Vereinigung oder Mischung von Dingen einer gegenteiligen oder unterschiedlichen Natur. Eine andere Bedeutung von Amalgam im Wörterbuch ist auch Quecksilberlegierung, im Allgemeinen fest oder halbflüssig. La definición de amalgama en el diccionario castellano es unión o mezcla de cosas de naturaleza contraria o distinta. Otro significado de amalgama en el diccionario es también aleación de mercurio, generalmente sólida o semilíquida.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amalgama» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMALGAMA


agama
ga·ma
almogama
al·mo·ga·ma
ama
a·ma
cama
ca·ma
cegama
ce·ga·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
dama
da·ma
diagrama
dia·gra·ma
drama
dra·ma
fama
fa·ma
gama
ga·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
mama
ma·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pijama
pi·ja·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
sama
sa·ma
trama
tra·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMALGAMA

amajanar
ámala
amalar
amalaya
amalayar
amalear
amalecita
amalequita
amalfitana
amalfitano
amalgamación
amalgamador
amalgamadora
amalgamamiento
amalgamar
amalladar
amallar
amallarse
ámalo
amamantador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMALGAMA

adárgama
alárgama
alfama
alhárgama
anagrama
atacama
gama
chama
criptógama
crucigrama
derrama
fanerógama
fotograma
grama
holograma
monógama
mucama
organigrama
polígama
proclama

Synonyme und Antonyme von amalgama auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMALGAMA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amalgama» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von amalgama

MIT «AMALGAMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amalgama aleación combinación conjunto masa mezcla mezcolanza reunión dental quimica ejemplos odontologia comics unión cosas naturaleza contraria distinta otro también mercurio generalmente sólida semilíquida operatoria integración clínica esto consigue leve adhesión sobre ionómero endurecido más efectiva resulta cuando todavía está endureciendo para cual colocada base nbsp restauradora salud estetica quot amalgopinde profesional puede confeccionar orificios dentina profundidad tras relleno posible conseguir retención restauraciones complejas adhesiva alternativa técnicas ayuda odontológica estomatológica saber riesgos aplicación manipulación plata biocompatible pesar potente tóxico carece efectos perjudiciales pueden darse prevencion laborales odontoestomatologia ebook manipular

Übersetzung von amalgama auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMALGAMA

Erfahre, wie die Übersetzung von amalgama auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amalgama auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amalgama» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

汞合金
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amalgama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amalgam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिश्रण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملغم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

амальгама
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amálgama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিশ্রণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amalgame
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amalgam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amalgam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アマルガム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아말감
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amalgam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hổn hợp với nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலவையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोणतेही मिश्रण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malgama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amalgama
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amalgamat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

амальгама
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amalgam
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμάλγαμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amalgaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amalgam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amalgam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amalgama

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMALGAMA»

Der Begriff «amalgama» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amalgama» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amalgama
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amalgama».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMALGAMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amalgama» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amalgama» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amalgama auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «AMALGAMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort amalgama.
1
Milan Kundera
El hombre desdichado busca un consuelo en la amalgama de su pena con la pena de otro.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMALGAMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amalgama in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amalgama im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Operatoria dental: integración clínica
Con esto se consigue una leve adhesión de amalgama sobre el ionómero ya endurecido. Más efectiva resulta la unión de la amalgama sobre el ionómero cuando todavía se está endureciendo, para lo cual, una vez colocada la base o un ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
2
Odontologia Restauradora. Salud Y Estetica
"Amalgopinde": el profesional puede confeccionar orificios en dentina de 1-3 mm de profundidad. Tras el relleno de los orificios con amalgama, es posible conseguir retención para restauraciones complejas7. - Adhesiva: alternativa en la que ...
Nocchi, 2008
3
Técnicas de ayuda odontológica/estomatológica
Para saber más Los riesgos de la aplicación y manipulación de la amalgama de plata La amalgama es biocompatible, a pesar de que el mercurio es un potente tóxico, ya que la aleación carece de efectos perjudiciales. Pueden darse ...
Enrique Gutiérrez López, Pedro Iglesias Esquiroz, 2009
4
Prevencion de Riesgos Laborales en Odontoestomatologia. Ebook
Manipular el mercurio sobre superficies con rebordes adecuados, para limitar la difusión y recuperar el mercurio o amalgama excedente. 3. Limpiar inmediatamente cualquier escape de mercurio. 4. Utilizar cápsulas perfectamente cerradas ...
5
Elementos de Historia natural y de Química
Alkacst de Respour. almidón. Alumbre. Alumbre marino. Alumbre nitroso. Amalgama de bismuto. Amalgama de cobre. Amalgama de estaño. Amalgama de oro. Amalgama de plata. Amalgama de plomo. Amalgama de zinque. Ámbar amarillo.
Antoine François Fourcroy, 1795
6
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
AMALGAMA. Este nombre recibe el prodncto de la combinacion del mercurio con un metal cualquiera. Amalgama de bismnto. Los globos de vidrio que sirven á los ingleses para hacer espejos esféricos, con el fin de adornar sus habitaciones ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
7
Tratado de química inorgánica teórico y práctico aplicada á ...
tado se la mantiene por algunos días para que la amalgama adhiera bien al cristal. Como todos los puntos de la luna se hallan en reposo, no hay temor de que se rompa estando en esta disposición. Amalgama de plomo.— El plomo se ...
Rafael Saez y Palacios, 1869
8
Amalgama. La vida se cocina cantando. Poemas - canciones - ...
TITO SANGUINETTI L a voz dela tierra AMALGAMA La vida se cocina cantando J1 POEMAS - CANCIONES - CUENTOS Y RECETAS DE COMIDAS REGIONALES EDITORIAL DUNKEN Buenos Aires 2013 Sanguinetti, Tito Amalgama.
Sanguinetti, Osvaldo Humberto
9
Materiales dentales
Amalgama La amalgama es un material con el que se hacen restauraciones de inserción plástica; para trabajarlo se mezcla un polvo con un líquido. La masa plástica obtenida se inserta en una preparación convenientemente realizada en  ...
Ricardo L. Macchi, 2007
10
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
Al dorado por amalgama de mercurio se le denomina en la obra de Sáenz y García dorado "a molido", añadiéndonos el dato de poder efectuarse con pan de oro, tras incisionar la superficie del soporte y aplicándolo en varias capas. Consiste ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMALGAMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amalgama im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luena: "Ha vuelto a aparecer en la amalgama de Iglesias ciertas …
César Luena, secretario de Organización del PSOE, ha criticado este sábado que "la amalgama de Pablo Iglesias" quiera "controlar la justicia" y le ha pedido al ... «Rioja2.com, Jun 16»
2
Experiencia y juventud en la amalgama copera
Copa América Centenario. Experiencia y juventud en la amalgama copera. VOTAR. Actualmente 0; 1 · 2 · 3 · 4 · 5. RESULTADO. Actualmente 70. Compartir ... «Opinión Bolivia, Mai 16»
3
EYE2016: Toda una amalgama de ideas de los jóvenes europeos
El Encuentro de la Juventud Europea de 2016 transformó el Parlamento de Estrasburgo. 7.500 jóvenes debatieron, intercambiaron opiniones y plantearon ... «Parlamento Europeo, Mai 16»
4
Lambán acusa a Unidos Podemos de ser "una amalgama de viejas …
Ha defendido que "no puede gobernar España un partido que es un amalgama de viejas antiguallas ideológicas" que allí donde se aplicaron "no produjeron ... «Aragón Liberal, Mai 16»
5
Zhao Cong amalgama música tradicional china con moderna …
Zhao Cong amalgama música tradicional china con moderna mexicana. Buena Vida. 13 Mayo 2016. La intérprete de pipa Zhao Cong. Foto www.inba.gob.mx. «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
6
​Lambán: "Es una amalgama de fuerzas contradictorias”
... para concurrir a las elecciones generales del 26 de junio, ya que -dijo- se trata de la “ampliación de una amalgama de fuerzas contradictorias y heterogéneas ... «Heraldo.es, Mai 16»
7
Rivera: "Podemos se ha convertido en una amalgama de partidos"
Rivera: "Podemos se ha convertido en una amalgama de partidos". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo ... «ABC.es, Mai 16»
8
Rajoy dice que el acuerdo que busca Sánchez con Podemos es …
"Esa amalgama de partidos letal para los intereses generales de los españoles, a pesar de la actitud mendicante del señor Sánchez, no parece que tenga ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Las decisiones más difíciles y la amalgama de generaciones
Las decisiones más difíciles y la amalgama de generaciones. Los ejecutivos respondieron estos dos temas que les preguntaron otros CEO. SEGUIR. «LA NACION, Apr 16»
10
Málaga: Cocina de Amalgama / José Carlos García
Amalgama culinaria sin duda, superposición histórica, como muchas, casi todas, de otras cocinas de los pueblos asentados en el litoral mediterráneo. Cocina ... «7caníbales, Apr 16»

BILDER ÜBER «AMALGAMA»

amalgama

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amalgama [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amalgama>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z