Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aman" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMAN AUF FRANZÖSISCH

aman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aman ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMAN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aman» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aman im Wörterbuch Französisch

Die Definition von aman im Wörterbuch ist die Gewährung von Lebensrettung oder Amnestie, die einem Feind, einem Stamm oder einem Volk als Folge von aufständischen Ereignissen gewährt wird, ausgenommen Raubdelikte.

La définition de aman dans le dictionnaire est octroi de la vie sauve ou amnistie concédée à un ennemi, à une tribu ou à un peuple à la suite de faits insurrectionnels, à l'exclusion d'actes de brigandage.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aman» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AMAN


alderman
alderman
amman
amman
barman
barman
businessman
businessman
chairman
chairman
clergyman
clergyman
firman
firman
gentleman
gentleman
iman
iman
liman
liman
maman
maman
man
man
ottoman
ottoman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportsman
sportsman
superman
superman
talisman
talisman
toman
toman

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AMAN

amaigri
amaigrir
amaigrissant
amaigrissement
amalgamant
amalgamation
amalgame
amalgamé
amalgamer
amalgameur
amandaie
amande
aman
amanderaie
amandier
amandin
amandine
amanite
amant
amante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AMAN

atman
birman
bonne-maman
brahman
caïman
chaman
clubman
coachman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
hetman
karman
musulman
shaman
sportman
sportswoman
yachtsman
yeoman

Synonyme und Antonyme von aman auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aman emilie bank association thul mustafa ceceli mohammed oreilles aman resorts collection unique truly romantic luxury most beautiful destinations across world view bali india nbsp wiktionnaire krim avait demandé lors pacification cercles zaërs zemmours robert brasillach conquérante librairie plon cinquième iman publishing design books magazines artists focuses highlighting works photographers pictures canal grande venice resort hotel venise voir avis consultez voyageurs photos meilleures offres pour creatrice mode émilie shop panier blog contactez nous achetez ligne recherche musique ancienne nancy ensemble stimmwerck vocale allemande renaissance innsbruck dois quitter benjamin laurent french visual

Übersetzung von aman auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMAN

Erfahre, wie die Übersetzung von aman auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aman auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aman» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿曼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aman
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aman
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Aman
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aman
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমন
260 Millionen Sprecher

Französisch

aman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aman
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アマン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aman
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aman
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Aman
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμάν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aman

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMAN»

Der Begriff «aman» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aman» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aman
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aman».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aman» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aman» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aman auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aman in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aman im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Aman
Et, au sommet des montagnes, le " contraire de la guerre ", la communion, l'aman. L'aman: la trêve, la paix, la confiance. Mais aussi la sauvegarde. Sera-t-il sauvegardé, le passé? Et lui, au présent, qui maintenant seul importe?
Evelyne Sullerot, 1981
2
Le nouvel aman secouriste expirant sur le gibet destiné à ...
les Prophètes auroient dit qu'il faudroít croire aux miracles du Messie indépendamment des prophéties , ma proposition serott toujours vraie , que les Juifs n'ont méconnu Jesus-Chrifì que parce qu'ils n'en ont pas jugé par les xirconflanccs ...
3
Représentations d'Esther entre écritures et images
trois personnes de la Trinité en lutte contre le démon (Aman), un concept que Rupert de Deutz explicite déjà dans le titre du chapitre IX que nous venons de citer en partie: «Item, quomodo ex tribus tantum personis praevisum est auxilium  ...
Elisabetta Limardo Daturi, 2004
4
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
L'aman soutient, corne il a eté dit, l'antenne, mais il ne luy donne pas le mouvement necessaire pour la hisser et pour l'amener. On se sert pour cela de deux autres cordages appelléz vettes »; « Son aman (: de l'antenne de trinquet) n 'est ...
Jan Fennis, 1995
5
Quaestiones Homericae
Aussi convient-il d'abandonner la notion d'état d'annexion renforcé, qui complique inutilement la description du kabyle. Restent les cas qui ne présentent aucune trace de n: chleuh aman unzar « l'eau de la pluie », kabyle aman usag wm ...
Lionel Galand, 2002
6
Michel-Ange et la chapelle Sixtine
LE SUPPLICE D'AMAN La scène représentée dans l'angle opposé est également liée à la Crucifixion. La trahison d'Aman lui vaut son exécution, traditionnellement par pendaison, bien que Michel- Ange ait transformé la potence en une croix ...
Marcia B. Hall, 2002
7
Nouveau Commentaire littéral critique et théologique... sur ...
Dixilque Esther : Hostis et inlmicus noster pessimus iste est Aman. Quod ille audiens, illico obstupuit, vultum régis ac reginae ferre non sustinens. 7. Rex autem iratus surrexit, et de loco convivii intravit in hortum arboribus consituin. Aman ...
Joseph Franz Allioli, 1868
8
Sainte Bible contenant l'ancien et le nouveau Testament
S It Assuérus donne à Esther tes biens d'Aman, et élève Mar docket en s* place. Esther demande au roi la révocation de Védil contre les Juifs. LA MÊME ANNÉE 3195. regio addictam obdominicrímem.r?omine irire domus bona ejus omnia ...
Jac Menochius, R. P. De Carrières, 1856
9
La sainte Bible: contenant l'ancien et le nouveau testament
Prenez bien garde de ne rien oublier de tout ce que vous venez de dire. 11 Aman prit donc une robe royale et un cheval. Et ayant revêtu Mardochée de la robe dans la place de la ville , et lui ayant fait monter le cheval , il marchait devant lui, ...
Louis Hachette (París), 1844
10
La Sainte Bible
8. Assuerus etant revenu du jardin plante" d'arbres, et etant rentre" dans le lieu du festin, trouva qu'Aman s'e"toit jete" sur Ie lit ou e"toit Esther, et il dit : Comment! il veut meme faire violence a la reine, en ma presence et dans ma maison?

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aman im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Israël est persuadé que Téhéran ne respectera pas les termes de l …
Officieusement, il se dit que, durant cette réunion à huis clos, des ordres ont été donnés au Mossad et à l'Aman (renseignement militaire) de ... «Le Temps, Jul 15»
2
Gastronomie. La Bretonne exporte les restaurants de Pierre Gagnaire
Au menu, des huîtres de l'île aux Moines, le mythique merlan Colbert, un kouign-aman, des fraises à la mode de Bretagne. Une mode qui se ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
3
La crise du tourisme après «Sousse Attack»: Problèmes de …
C'est tout un schéma de crise qui détruit la réputation de la Tunisie comme une destination sécurisée (Amn et Aman dit-on avant). La facette ... «Espace Manager, Jul 15»
4
Takaful : Émirats Arabes Unis: Les marchés actions finissent en …
Le titre Dubai Islamic Insurance Co. (DU:AMAN) vient compléter ce trio de tête avec une progression de 2,40% soit 0,015 points pour une fin de ... «Zonebourse.com, Jul 15»
5
Un imam expulsé pour incitation à la haine, 4 autres dans le … - Rtbf
C'est une très bonne chose qu'il soit expulsé", déclare Nasan Aman Yousef, président de l'asbl mosquée somalienne. Cette expulsion est-elle ... «RTBF, Jul 15»
6
Zehitouna, zehitouna!
Mehdi entonne Aman, aman et de bifurquer vers Khalti hlima baoûna baoûna. Titre qui évoque l'esclavagisme. Le groupe entame un virage à ... «L'Expression, Jul 15»
7
FOOTBALL Deux matchs cette semaine pour les Chamois
... (Châteauroux, CFA 2), Sylla (Joué-lès-Tours, DHR), Barritault (Poitiers, DH), Robalo (Saint-Jean-de-Beaulieu, DHR), J. Aman (3e gardien). «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Sylla mort de faim
... (Châteauroux, CFA 2), Sylla (Joué-lès-Tours, DHR), Barritault (Poitiers, DH), Robalo (Saint-Jean de Beaulieu, DHR), J. Aman (3e gardien). «Centre Presse, Jul 15»
9
Marché. Gourmandises et art à Port Blanc
Côté bouche, des tartares d'algues, de la bière de Baden, des produits du Moustoir, (oeufs, kouign aman, beurre), des gâteaux, huîtres, ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Diamond League : Répétition générale à Lausanne
Avec Rudisha, Amos, Bosse et Aman, le 800m de Lausanne avait tout d'une finale mondiale. La course s'est jouée dans le dernier 400m, avec ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aman [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aman>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z