Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gentleman" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GENTLEMAN AUF FRANZÖSISCH

gentleman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENTLEMAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gentleman ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENTLEMAN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gentleman» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gentleman

Gentleman

Gentleman

Ein Gentleman ist das englische Äquivalent des französischen Gentleman. Dieses Konzept ist besonders an die viktorianische Ära gebunden, obwohl der Prototyp des Gentleman aus der georgischen Ära erschien. Er zeichnet sich besonders durch seine Ruhe und Stoizismus im Angesicht des Bösen aus, das er nicht vermeiden kann, seine guten Manieren und seine Höflichkeit gegenüber all denen, die er trifft. Es heißt "perfekt hoch", weil es eine gute Ausbildung in einer öffentlichen Schule erhalten hat. Ein Gentleman ist reserviert und setzt sich niemals vor. Deshalb wird er sich niemals einen Gentleman nennen. Es ist ein typisch englisches Stereotyp, das häufig mit einem Bowler-Hut dargestellt wird. Un gentleman est l'équivalent anglais du gentilhomme français. Ce concept est plus particulièrement attaché à l'ère victorienne, même si le prototype du gentleman apparaît dès l'époque georgienne. Il se distingue notamment par son calme et son stoïcisme face aux maux qu'il ne peut éviter, ses bonnes manières et sa courtoisie envers tous ceux qu'il côtoie. On le dit « parfaitement élevé », car il a reçu une bonne éducation dans une public school. Un gentleman est réservé, et ne se met jamais en avant. Par conséquent, il ne se dira jamais gentleman. C'est un stéréotype typiquement anglais, fréquemment représenté coiffé d'un chapeau melon.

Definition von gentleman im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gentleman im Wörterbuch ist ein Mann von perfekter Ausbildung, der in seinen Manieren Zurückhaltung und Unterscheidung zeigt.

La définition de gentleman dans le dictionnaire est homme de parfaite éducation, qui fait preuve de réserve et de distinction dans ses manières.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gentleman» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GENTLEMAN


alderman
alderman
aman
aman
amman
amman
barman
barman
bosseman
bosseman
chairman
chairman
firman
firman
iman
iman
liman
liman
maman
maman
man
man
mufleman
mufleman
ottoman
ottoman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportsman
sportsman
superman
superman
talisman
talisman
toman
toman

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GENTLEMAN

genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilhommière
gentilice
gentilité
gentillâtre
gentillâtrerie
gentille
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman-farmer
gentleman-rider
gentry

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GENTLEMAN

atman
birman
brahman
businessman
caïman
chaman
clergyman
clubman
coachman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
hetman
karman
musulman
shaman
sportman
yachtsman
yeoman

Synonyme und Antonyme von gentleman auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENTLEMAN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gentleman» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gentleman

ANTONYME VON «GENTLEMAN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «gentleman» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von gentleman

MIT «GENTLEMAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gentleman gentilhomme goujat malotru paroles lyrics chanteur reggae rider équivalent anglais concept plus particulièrement attaché ère victorienne même prototype apparaît dès époque georgienne distingue notamment calme stoïcisme face maux peut éviter gentleman official website home cologne based artist with information about releases tour dates videos music more album nbsp parisian gance masculine made france reggaefrance fiche artiste européen majeur scène otto tillman vrai naît allemagne passion pour définitions gentlemans retrouvez définition ainsi difficultés citations homme distingué ayant bachelor célibataire replay prétendantes continuent aventure biographie photo vidéo article présentation wicked allemand réussi percer milieu dancehall jamaicain

Übersetzung von gentleman auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENTLEMAN

Erfahre, wie die Übersetzung von gentleman auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gentleman auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gentleman» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绅士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caballero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gentleman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सज्जन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجل نبيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

джентльмен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavalheiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভদ্রলোক
260 Millionen Sprecher

Französisch

gentleman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lelaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gentleman
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紳士
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gentleman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quý ông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பண்புள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गृहस्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beyefendi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gentiluomo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dżentelmen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

джентльмен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

domn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τζέντλεμαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gentleman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

herre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gentleman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gentleman

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENTLEMAN»

Der Begriff «gentleman» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gentleman» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gentleman
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gentleman».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENTLEMAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gentleman» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gentleman» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gentleman auf Französisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GENTLEMAN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gentleman.
1
Michel Audiard
Un gentleman, c’est celui qui est capable de décrire Sophia Loren sans faire de geste.
2
Albert Willemetz
Un gentleman est un homme qui ne bat jamais une femme sans ôter son chapeau.
3
Jacques Ier
Il faut trois générations pour faire un gentleman.
4
Austin O'Malley
Un gentleman est quelqu'un qui écoute l'histoire que vous racontez comme s'il l'entendait pour la première fois.
5
David Niven
Un gentleman est un monsieur qui , lorsqu'il rencontre une femme entre deux âges, opte pour le moins vraisemblable.
6
Jorge Luis Borges
Un gentleman ne peut s’intéresser qu’à des causes perdues...
7
Pierre Desproges
Un gentleman, c'est quelqu'un qui sait jouer de la cornemuse et qui n'en joue pas.
8
Roland Topor
Seule occupation qui ne soit pas indigne d'un gentleman dans la matinée : désembrouiller l'écheveau de ses rêves.

10 BÜCHER, DIE MIT «GENTLEMAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gentleman in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gentleman im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arsène Lupin, gentleman cambrioleur
Arsène Lupin, gentleman-cambrioleurest le premier recueil de l’abondante série des Arsène Lupin, grand classique de la littérature policière française.
Maurice LEBLANC, 2012
2
Amours secrètes d'un gentleman
« Ayant “vécu tous les jours de ma vie”, comme on dit, tu penses bien que je ne puis plus renouveler les exploits d’autrefois, mais quelques jeunes filles, qui passent pour les cousines de Phœbé et de Chloé, servent à nos ...
Edward Sellon, 2012
3
Cambrioleur ou gentleman ? (Harlequin Les Historiques)
Cambrioleur ou gentleman ?, Christine Merrill Londres, Régence. Lorsqu’elle surprend, en pleine nuit, un inconnu dans sa chambre, Constance, duchesse de Wellford, bride son instinct d’appeler à l’aide.
Christine Merrill, 2010
4
Arsène Lupin, gentleman de la nuit
Jean-Claude Lamy éclaire ce personnage mystérieux en reprenant certains épisodes connus de son histoire, en inventant de nouveaux pour mieux le cerner, en lui faisant rencontrer son propre auteur.
Jean-Claude Lamy, 1983
5
Gentleman en livret
Envies de rapprochements, de contacts, de reconnaissances, de faire lien avec l'autre traversent ainsi les vers de F. Pariente Ichou qui livre un recueil placé sous le double signe de l'intimité et de la paix intérieure, au rythme d'une ...
Françoise Pariente Ichou, 2012
6
Pierre-Gilles de Gennes: Gentleman physicien
Si nous connaissons Pierre-Gilles de Gennes depuis le prix Nobel de physique qui lui fut décerné à l'automne 1991, c'est d'abord parce que ce chercheur hors normes a eu à coeur d'expliquer sa démarche et l'objet de ses travaux, ...
Laurence Plévert, 2009
7
Gaston Maspéro, 1846-1916: le gentleman égyptologue
En 1881, à la mort de Mariette, que va-t-il advenir du service des antiquités de l'Egypte ?
Élisabeth David, 1999
8
Gentleman Princeteau, portraits et portraits équestres: ...
L'exploration de l'univers pictural de René Princeteau s'enrichit, avec le portrait, d'un volet apparemment bien éloigné de la thématique habituelle de l'artiste, trop souvent cantonné au statut de " peintre animalier ".
René Princeteau, Marguerite Stahl, Chapelle du Carmel (Libourne, France), 2008
9
Comment être un vrai gentleman: Les Cakes de Bertrand
Tous les bons usages détaillés pour transformer votre compagnon en parfait gentleman. Le savoir vivre au masculin adapté à toutes les situations de la vie quotidienne
E. Saint-Antoine, 2012
10
Préparez votre nuit d'amour, Guide insolite de ...
Conseils & astuces pour lui faire passer une des plus belles nuits de sa vie.
Léa Delathier

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENTLEMAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gentleman im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cédric Saur, président gentleman agriculteur - Midi Libre
Cédric Saur, président gentleman agriculteur. il y a 11 heures 0 PATRICIA GUIPPONI. Cédric Saur, président gentleman agriculteur Un homme ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Sport national | Greipel passe en force - L'Est Républicain
... disputées jusqu'ici, seul Mark Cavendish l'a battu, à Fougères. « Et encore », rappelle Marc Sergeant, « c'est parce que c'est un gentleman. «Est Républicain, Jul 15»
3
Vic'Team hausse le rythme - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... une victoire et une 3e place en gentleman, s'assurant même deux tops 10 au scratch. Des résultats encourageants pour la Vic'Team qui lutte ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Mais t'étais où ? (S)pas là ! - DH.be
Une commedia dell'arte , toujours sans tambour, d'un showman entre sketchs comiques, gentleman charmeur et Danse de la joie . Si son "petit ... «dh.be, Jul 15»
5
Jules Verne par Françoise Dargent - Livres disques - Courrier picard
N'en déplaise à Michael Palin, c'est bien Jules Verne qui a forgé en moi l'image du gentleman anglais flegmatique et efficace, aventurier et ... «Courrier Picard, Jul 15»
6
www.lejdc.fr - National - Migrants de la rue Pajol à Paris: bout de …
"J'essaie de leur inculquer des manières de gentleman: la courtoisie, la retenue", confie-t-il en lissant sa moustache grise. "Certains d'entre ... «Le Journal du Centre, Jul 15»
7
Vire. [Portrait] Calvados. Une normande taille les costumes des …
L'acteur, le plus sympathique que j'ai rencontré, est Mark Ruffalo, Hulk dans Avengers, c'est un vrai gentleman. En revanche, j'ai détesté ... «Normandie-actu, Jul 15»
8
Arrivée du quinté à Enghien : Prince di Poggio se fait la belle
Gentleman, Stéphan Flourent et Gilles Maarek donnaient le quarté dans le désordre. Retrouvez nos spécialistes sur notre fil twitter ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Alexandre Marius Jacob : honnête travailleur « Voleur et Anarchiste …
A la limite du romanesque d'un Maurice Leblanc qui aurait blanchi Alexandre Jacob, en le transformant en gentleman cambrioleur de pâte à ... «Le Mague, Jul 15»
10
La mode passe, le style reste | Atlantico.fr
Si vous êtes des lecteurs réguliers de Parisian Gentleman, ou que vous êtes familiers avec les sites et les forums consacrés au style masculin ... «Atlantico.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gentleman [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gentleman>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z