Lade App herunter
educalingo
annate

Bedeutung von "annate" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANNATE AUF FRANZÖSISCH

annate


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANNATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Annate ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANNATE AUF FRANZÖSISCH

Annaten

Das heißt, auf lateinisch: annatae, waren eine Steuer, die vom Papst auf die kirchlichen Pfründen erhoben wurde, bei jeder Leere der Belagerung. Es wurde in England im Jahre 1306 eingeführt und wurde im Pontifikat von Alexander IV. Verwendet. Diese Steuer stellte ein Jahr des Einkommens, nach Abzug der Management-Aufwendungen und die Aufrechterhaltung der Gewinne. Dieses Recht, das von den Päpsten im ganzen Christentum wahrgenommen wurde, war die Quelle der ständig erneuerten Streitigkeiten zwischen dem Hofe von Rom und den meisten Souveränen Europas. Alexander V. Hat im Jahre 1409 auf den Rat von Pisa verzichtet.

Definition von annate im Wörterbuch Französisch

Die Definition von annate im Wörterbuch entspricht der Steuer, die dem Gewinn des ersten Jahres entspricht, den der Papst von einem neuen Inhaber verlangt hat.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANNATE

agnate · aluminate · bicarbonate · carbonate · fulminate · hydrocarbonate · incarnate · kinate · mainate · manganate · percarbonate · permanganate · platinate · sonate · stannate · succinate · sulfonate · thiocyanate · titanate · zirconate

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANNATE

annal · annale · annales · annaliste · annalité · annamite · annamitique · anneau · année · annelé · annelée · anneler · annelet · annélide · annelure · annexe · annexé · annexer · annexion · annexionniste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANNATE

acétylacétonate · albuminate · bilirubinate · caséinate · chlorocarbonate · ferro-cyanate · muconate · phénate · sesquicarbonate · sulfocarbonate · sulfocyanate · sulforicinate · sulfovinate · sélénocyanate · thiocarbonate · thionate · titano-zirconate · uranate · valérianate · xanthogénate

Synonyme und Antonyme von annate auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANNATE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «annate» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANNATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

annate · bénéfice · annates · latin · annatae · étaient · impôt · perçu · pape · bénéfices · ecclésiastiques · chaque · vacance · siège · doté · usage · existant · dès · pontificat · alexandre · clément · introduisit · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · annate · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · internaute · mediadico · notrefamille · autrefois · reverso · voir · aussi · annalité · annamite · anna · annaliste · expression · exemple · contraire · roman · catholic · church · first · year · revenue · abbacy · minor · benefice · paid · pope · plural · french · from · emile · littré · critique · langue · schede · delle · vini · alsazia · vins · alsace · civa · site · officiel · vignoble · grand · crémant · vendanges · tardives · sélections · словари · энциклопедии · на · академике · féminin · médiéval · annata · redevance · payait · saint · bénéficier · lors · investiture · équivalait · willkommen · homepage · templer · kronenwirtsgarten · kipfenberg · mail · eduard · für · aktuelle · termine · hier · klicken · pris · quelque · temps ·

Übersetzung von annate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANNATE

Erfahre, wie die Übersetzung von annate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von annate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «annate» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣职首年收入
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

annatas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

annates
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

annates
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

annates
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

аннаты
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anatas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

annates
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

annate
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

annates
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Annaten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

annates
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

annates
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

annates
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

annates
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

annates
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

annates
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

annates
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

annates
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

annaty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аннати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

annates
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

annates
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

annates
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

annates
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

annater
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von annate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANNATE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von annate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «annate».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe annate auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von annate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit annate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie de jurisprudence, ou dictionnaire complet, ...
jamais, ils payeroienr l'annate tous les quinze ans; on nomma cette annate quinzain. De-là Fagnan a dit , que le mot annate étoit générique FRAN C E. à comprenoit diverses exactions , tel que l'annate ,'- Iesèrvice commun. ère. Boniface IX ...
Société de jurisconsultes, de publicistes et de gens des lettres, 1779
2
La famille en Gévaudan au XVe siècle (1380-1483)
Le 1 8 décembre 1423, l'annate de dom Raymond Redon commencera le dernier jour de la neuvaine61. D'autre part, l'annate consiste-t-elle en une célébration accomplie les seuls dimanches de l'année entière, ou chacun des trois cent ...
Philippe Maurice, 1998
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
M. de Lauriere a ra porté, dans Te Recueil des ordonnances du Louvre , des lettres accordées par Philippe-le-'Bel, le ro mars 1299, aux évêques de Normandie , par lesquelles on voit qu'il levoit l'annate sur certains bénéfices. Le roi déclare ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1783
4
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Larnaudie, les relaxer de la demande à eux faite dud. prétendu droit d'annate , avec dépens , d'une nan; & led. syndic & • led. Larnaudie, défendeurs , d'autre : & entre led. syndic suppliant par deux requîtes jointes par ordonnance de la cour ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1768
5
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Larnaudíe, les relaxer dela demande à eux faire dud. prétendu droit d'annate, avec dépens , d'une part; 8c led. syndic 8c led. Larnaudie, défendeurs , d'autre : 8e entre led. syndic suppliant par deux requêtes jointes par ordonnance de la cour ...
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Larnaudie , Descayrat 8e Constans à payer pour le droit d'annate dont s'agit, la légitime valeur de la moitié des fruits qu'ils ont perçus la première année de la vacance de leurs bénéfices, avec inhibitions & défenses, tant à eux, qu'à tous ...
7
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Paul II , par fa Constitution de l'an 1470 , ordonna que les bénéfices qui pour être unis aux Monastères & Hôpitaux , ne vaquent jamais , paieroient l'annate tous . les quinze ans ; ce qui a fait appeler celle- ci du nom de quinzain. C'est donc ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... oint l' obligation de pa'ier l'annate comme dans cette bulle. Cette loi pourroit avoir son utilité pour dautres raisons. i°. Pour modérer les pensions qui font excessives. 20. Pour connoìtre fi la pluralité des bénéfices qui ont ce revenu , doit être ...
Pierre Le Merre, Pierre Le Merre (jr.), Louis Odespunc de La Meschinière, 1722
9
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
On se sert encoFe aujourd'hui de cette taxe pour l'exaction de l'annate ; nous verrons bientôt comment dans ce Royaume. L'Annate , au temps de son Institution, ne se payoit que pour l'expédi- tion des Bulles des bénéfices qui se con- ...
Pierre Toussaint ¬de Durand de Maillane, 1770
10
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Fagnan , in c. prœterea , ne pralat. vices suas , dit à ce sujet que le mot d'annate est générique , comprenant diverses espèces d'exactions : l'annate , le service commun , les menus services & le quinzain. L'annate est ainsi appellée , dit cet ...
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANNATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff annate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ritirati 2014: Hushovd, Voigt e tutti gli altri pensionati - Bici al chiodo …
Si spera che i tanti problemi, personali e non, che lo hanno condizionato nelle ultime annate di carriera, possano essere un brutto ricordo per ... «Cicloweb.it, Nov 14»
2
Ciro Immobile nuovo capocannoniere della Serie A
Però un attaccante non sbaglia mai due annate consecutive. Il C.T. mi conosce, mi ha visto e si mi convocherà mi farò trovare pronto, vedremo. «Calcio Fanpage, Mär 14»
3
Les 110 de Taillevent mettent l'Italie à leur botte
... Vecchier Vigne » 2011 : 13 €), de la Toscane (remarquable Nobile di Montepulciano « Grandi Annate » 2007 : 49 €) au Piémont (intouchable ... «Le Nouvel Observateur, Jul 13»
4
I cento vini migliori del mondo
... cultura enologica, hanno scelto le bottiglie seguenti a fronte delle degustazioni delle ultime quattro annate in commercio per ognuna di esse. «L'Espresso, Mär 12»
5
San Vincenzo dell'Amarone: liberté, égalité, fraternité a Beaune
... che nel Monferrato chiamiamo grafiùn: profumi tipici degli ambienti e delle annate di grande luminosità, per un vino abbastanza facile ma di grande fascino. «Esalazioni etiliche, Feb 12»
6
L'eccellenza in una lista
(il leggero cambio di nome del vino – da Vigna Castelle a Le Castelle – ha fatto saltare il controllo automatico delle annate già recensite). «L'Espresso, Sep 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Annate [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/annate>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE