Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anonymat" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANONYMAT AUF FRANZÖSISCH

anonymat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANONYMAT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anonymat ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANONYMAT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anonymat» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
anonymat

Anonymität

Anonymat

Anonymität ist die Qualität dessen, was namenlos oder ungewohnt ist, dh der Zustand einer Person oder eines Dinges ▪ deren Name, Identität, nicht bekannt oder berühmt. Daher kann eine Sache oder eine anonyme Person ohne erkannt oder im Gegenteil erkannt werden, ohne bekannt zu sein. Im Zusammenhang mit der Verbreitung bestimmter öffentlicher Daten, die private Informationen enthalten, insbesondere im Zusammenhang mit offenen Daten, müssen einige Daten nach den geltenden Gesetzen für die Wiederverwendung durch Dritte "anonymisiert" werden. L'anonymat est la qualité de ce qui est sans nom ou sans renommée, c'est-à-dire l'état d'une personne ou d'une chose ▪ dont on ignore le nom, l'identité ▪ qui n'est pas connue ou célèbre. Par conséquent, une chose ou une personne anonyme peut être connue sans être identifiée ou au contraire être identifiée sans être connue. Dans le cadre des diffusions de certaines données publiques contenant des informations privées, et notamment dans le cadre de l'open data, certaines données doivent être « anonymisées » pour leur réutilisation par des tiers, selon les lois en vigueur.

Definition von anonymat im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Anonymität im Wörterbuch ist der Zustand einer Person, ein Ding, dessen Name, Identität, unbekannt ist.

La définition de anonymat dans le dictionnaire est état d'une personne, d'une chose dont on ignore le nom, l'identité.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anonymat» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANONYMAT


acomat
acomat
anastigmat
anastigmat
climat
climat
format
format
imamat
imamat
macroclimat
macroclimat
mat
mat
microclimat
microclimat
paléoclimat
paléoclimat
primat
primat
pédoclimat
pédoclimat
économat
économat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANONYMAT

anomique
anomodontes
anomoures
anomye
ânon
anonacées
anonchalir
anone
ânonnement
ânonner
anonyme
anonymement
anonymie
anonymité
anonymographie
anophèle
anophtalme
anophtalmie
anoplastie
anoplothère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANONYMAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
chocolat
combat
contrat
débat
fat
fiat
habitat
magnat
muscat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Synonyme und Antonyme von anonymat auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANONYMAT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anonymat» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von anonymat

ANTONYME VON «ANONYMAT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «anonymat» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von anonymat

MIT «ANONYMAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

anonymat anonyme anonymie anonymité banalité incognito obscurité célébrité éclat notoriété citation copies examen parrainage internet adresse qualité sans renommée dire état personne chose dont ignore anonymat sécurité informatique mouchard espiogiciel site dénonce atteintes privée liées nouvelles technologies information communications définition etat définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi anonymisateur anonymisation expression exemple usage téléchargement gratuit logiciels surf anonyme … windows retrouver nombreux plus utiles comment marche security anonymity seguridad anonimato línea sicherheit anonymität numérique rues avenues york suis simplement importe sois position repérée chez emotifs anonymes appelle base spirituelle traditions attribue immense importance version intégrale douze alcoholics anonymous lettre médias propos temps autre nous écrivons amis remercier aider respecter notre longue tradition égard membres wordreference anglais forums

Übersetzung von anonymat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANONYMAT

Erfahre, wie die Übersetzung von anonymat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von anonymat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anonymat» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

匿名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anonimato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anonymity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुमनामी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغفلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анонимность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anonimato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রকাশিতনামা
260 Millionen Sprecher

Französisch

anonymat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak mahu namanya disiarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anonymität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

匿名
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

익명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anonymity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấu tên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெரியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाव गुप्त ठेवण्याच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anonimlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anonimia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anonimowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анонімність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anonimat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανωνυμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anonimiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anonymitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anonymitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anonymat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANONYMAT»

Der Begriff «anonymat» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anonymat» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anonymat
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anonymat».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANONYMAT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anonymat» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anonymat» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anonymat auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANONYMAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anonymat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anonymat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
FIGURES DE L'ANONYMAT : médias et société
Sans auteurs les langages font autorité, ils surgissent dans la collectivité, ils signent du ciment des mythes et des croyances l'identité de nos sociétés.
Frédéric Lambert, 2001
2
Technologies et usages de l'anonymat sur Internet
Ce numéro est consacré à la question de l'anonymat à l'heure d'Internet.
JACQUES VETOIS, 2010
3
Anonymat et clandestinité aux XVIIe et XVIIIe siècles: actes ...
lecteur puisque rien n'engage ce dernier à se reporter à l'avertissement du tome VII pour découvrir l'anonymat du rédacteur de l'article Fondation." L'anonymat se glisse donc, à travers ce renvoi, dans une citation d'autorité inavouée. Même si ...
‎2000
4
Le désir d'anonymat chez Blanchot, Nietzsche et Rilke
La poésie est une espèce d'évasion.
Julien Dugnoille, 2005
5
Anonymat sur Internet: Comprendre pour protéger sa vie privée
L'équilibre entre vie privée et vie publique tend à s'inverser : publier ne coûte rien, préserver sa vie privée requiert des efforts. La notion d'anonymat sur Internet est souvent mal comprise.
Martin Untersinger, 2013
6
Donner et après...: La procréation par don de spermatozoïdes ...
La procréation par don de spermatozoïdes avec ou sans anonymat Roger Mieusset, Pierre Jouannet. c'est tout ce qu'il fait. Il ne doit exister ni dans la vie des parents ni dans celle de l'enfant. » Et cela, même si Marc considère le donneur ...
Roger Mieusset, Pierre Jouannet, 2011
7
Manuel de procédure pénale
2° Audition des témoins anonymes (167) Le témoin qui a été entendu au cours de l'information ou de l'instruction sous le couvert de l'anonymat partiel peut l'être à l'audience ; dans ce cas, il conserve le bénéfice de l'anonymat partiel (art.
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
8
Intimidation des témoins et droits de la défense: ...
Lorsqu'il est possible, l'anonymat d'une personne susceptible de fournir une preuve devrait, en conformité avec le droit national, être une mesure exceptionnelle. Lorsque la garantie de l'anonymat a été requise par le témoin et/ ou ...
‎1998
9
La responsabilité juridique de l'infirmière
Il appartient alors à l'administration de l'hôpital d'avertir, si besoin, les services de police ou le procureur de la République (article R. 1112-32 du CSP et article D. 280 du Code de procédure pénale). QUI PEUT DEMANDER L'ANONYMAT? 1.
Claude Boissier-Rambaud, 2008
10
Enquête sur les principes et les faits généraux qui ...
L'action de toute société anonyme qui produirait un résultat contraire ne peut pas êt.re mise au compte de l'anonymat libre. M. LE PRÉSIDENT. L'anonymat n'est qu'une facilité. M. DARIMON. C'est plutôt l'organisation intérieure d'un groupe ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANONYMAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anonymat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Précarité à Radio France : à partir de combien de CDD le système …
... qui jouit d'une dizaine d'années d'ancienneté à Radio France, préfère témoigner sous couvert d'anonymat : « J'ai assumé cette précarité, ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Turing Phone, nouvel entrant dans le monde des smartphones …
... Turing Robotic Industries Corp, le Turing Phone vient se jeter dans la bataille des smartphones consacrés à votre vie privée et l'anonymat de ... «Les Numériques, Jul 15»
3
Bruno Moneroe (Les Anges) : ses coupes de cheveux les plus folles …
Et il ne compte pas retomber dans l'anonymat. Celui qui ne s'entend pas du tout avec Amélie Neten a décidé de changer de coupe de cheveux ... «Télé Star, Jul 15»
4
Clinique Castelviel : retards de paiement - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Selon l'une de ces professionnels, qui s'exprime sous le couvert de l'anonymat, «la clinique a toujours payé ses intervenants rubis sur l'ongle. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Pourquoi s'intéresser aux biographies fictionnelles? | Slate.fr
... sur les vies des «hommes infâmes», obligeant à comprendre que tout individu est digne de mémoire et doit être défendu contre l'anonymat, ... «Slate.fr, Jul 15»
6
Dez Bryant signe un contrat de cinq ans avec les Cowboys … - RDS.ca
La source a requis l'anonymat puisque l'entente n'a pas encore été annoncée officiellement. Le contrat inclurait 45 millions $ garantis pour ... «RDS, Jul 15»
7
Inde: achat d'équipement militaire pour 4,74 milliards - 7SUR7.be
... a dit ce responsable sous couvert d'anonymat. L'Inde a assoupli les conditions d'investissement des groupes étrangers dans le secteur de la ... «7sur7, Jul 15»
8
Grèce : le FMI réclame l'allégement de la dette du pays - Francetv info
"Pas très concret", "un peu faible", balaye le cadre du FMI, toujours sous couvert d'anonymat. Sauf que les Européens, Berlin en tête, ... «Francetv info, Jul 15»
9
Cyclisme: Clément Gabisson vainqueur dans l'anonymat à Maubeuge
Si le récent passage du Tour de France a su déplacer les foules, il n'en a pas été de même pour ce 2e critérium de Maubeuge, qui s'est ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
L'anonymat forcé des combattants de l'obscurantisme islamique
Vu les premières réactions des adversaires de l'expression critique, le désir d'anonymat de mes camarades de lutte est plus que justifié. «Dreuz Info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anonymat [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/anonymat>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z