Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anonimato" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANONIMATO AUF SPANISCH

a · no · ni · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANONIMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anonimato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANONIMATO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anonimato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
anonimato

Anonymität

Anonimato

Anonymität ist der Zustand einer Person, die anonym ist, das heißt, die Identität dieser Person ist unbekannt. Das mag einfach sein, weil du nicht nach deiner Identität gefragt wurdest, wie bei einer gelegentlichen Begegnung zwischen Fremden, oder weil die Person ihre Identität nicht oder nicht offenbaren kann. Zum Beispiel kann dies Opfer von Verbrechen und Krieg geschehen, deren Identität nicht erkannt werden kann. Die Verschleierung der Identität kann auch aus der Wahl sein, aus legitimen Gründen wie Privatsphäre und in einigen Fällen persönliche Sicherheit. Kriminelle ziehen es oft vor, anonym zu bleiben, wie im Fall des Schreibens eines Briefes mit einer Bedrohung oder Nachfrage. In einer großen Stadt gibt es größere Anonymität als in Kleinstädten. Dies kann sowohl vorteilhaft als auch nachteilig sein. Anonyme Werke haben nicht immer einen bekannten Autor. Sie können das Ergebnis einer Volkstradition sein, die mündliche Verbreitung; Oder es kann sein, dass die Informationen des Autors absichtlich verloren oder verdeckt wurden. El anonimato es el estado de una persona siendo anónima, es decir, que la identidad de dicha persona es desconocida. Esto puede ser simplemente porque no se le haya pedido su identidad, como en un encuentro ocasional entre extraños, o porque la persona no puede o no quiere revelar su identidad. Por ejemplo, esto puede suceder a víctimas de crimen y guerra, cuya identidad no puede ser reconocida. Disfrazar la identidad de uno puede también ser por elección, por razones legítimas como la privacidad y, en algunos casos, seguridad personal. Los criminales a menudo prefieren mantener su anonimato, como en el caso de escribir una carta con una amenaza o demanda. En una gran ciudad existe mayor anonimato que en pequeños poblados. Esto puede ser considerado tanto ventajoso como desventajoso. Los trabajos anónimos no siempre poseen un autor conocido. Pueden ser el resultado de una tradición folclórica, la difusión oral; o puede tratarse de que la información del autor fue perdida o escondida intencionalmente.

Definition von anonimato im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Anonymität im Wörterbuch ist anonym. En el diccionario castellano anonimato significa carácter o condición de anónimo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anonimato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANONIMATO


alpamato
al·pa·ma·to
bicromato
bi·cro·ma·to
bromato
bro·ma·to
carromato
ca·rro·ma·to
dicromato
di·cro·ma·to
economato
e·co·no·ma·to
formato
for·ma·to
glutamato
glu·ta·ma·to
mato
ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANONIMATO

anona
anonácea
anonáceo
anonadación
anonadador
anonadamiento
anonadante
anonadar
anónima
anónimamente
anonimia
anónimo
anopluro
anopsia
anorak
anorexia
anoréxica
anoréxico
anorgasmia
anoria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANONIMATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
gato
hato
inmediato
mandato
pato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato
vallenato

Synonyme und Antonyme von anonimato auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANONIMATO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anonimato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von anonimato

MIT «ANONIMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

anonimato incógnito recóndito night frases realidad mental letra internet vestidos privacidad estado persona siendo anónima decir identidad dicha desconocida esto puede simplemente porque haya pedido como encuentro ocasional carácter condición anónimo perdimos reflexiones desde anonimato esta frialdad rigidez hace poco atractivos ojos lector impaciente busca dato técnico preciso sino simple información pueda servirle referencia para enriquecer propio punto caravana ficciones jóvenes privados libertad notoriedad fragmentos labor desafío ético ventajas riesgos hemos dicho características peculiares peculiaridad tiene cara cruz posibilidad actuar anónimamente constituye nbsp fundamentos investigación social técnicas confidencialidad asisten este respecto bien confunden entrevistados consideran cuando investigador hacer coincidir cierta respuesta foro mundial

Übersetzung von anonimato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANONIMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von anonimato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von anonimato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anonimato» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

匿名
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

anonimato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anonymity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुमनामी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغفلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анонимность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anonimato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রকাশিতনামা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anonymat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak mahu namanya disiarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anonymität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

匿名
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

익명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anonymity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấu tên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெரியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाव गुप्त ठेवण्याच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anonimlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anonimia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anonimowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анонімність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anonimat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανωνυμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anonimiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anonymitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anonymitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anonimato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANONIMATO»

Der Begriff «anonimato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.889 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anonimato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anonimato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anonimato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANONIMATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anonimato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anonimato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anonimato auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANONIMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anonimato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anonimato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
¿Por Que Perdimos?: Reflexiones Desde el Anonimato de un ...
Esta frialdad, esta rigidez, los hace poco atractivos a los ojos del lector impaciente, o del lector que no busca tanto el dato técnico, preciso, sino la simple información que pueda servirle de referencia para enriquecer su propio punto ...
F. Rubi, 2013
2
El desafío ético de la información
e) Las ventajas y riesgos del anonimato en Internet Hemos dicho que una de las características peculiares de la Internet es el anonimato. Peculiaridad que tiene su cara y su cruz. La posibilidad de actuar anónimamente en la Red constituye ...
Niceto Blázquez, 2000
3
Fundamentos de la investigación social
Dos técnicas — anonimato y confidencialidad — nos asisten a este respecto, si bien a menudo se confunden. Anonimato Los entrevistados se consideran anónimos cuando el investigador no puede hacer coincidir cierta respuesta con  ...
Earl Babbie, Earl R. Babbie, 2000
4
Foro ético mundial y medios de comunicación
A la sombra del anonimato, muchas víctimas de la injusticia humana pueden aportar valiosos testimonios humanos que fuera de la Red no se atreverían a revelar. El anonimato es un soporte psicológico de la libertad de expresión, de la  ...
Niceto Blázquez, O,p,
5
Deontología informativa: códigos deontológicos de la prensa ...
4.4 Manejo del anonimato y offthe record Frecuentemente se escribe: "Fuentes que pidieron permanecer en el anonimato..." "La fuente, que pidió no ser identificada, dijo que..." "Según analistas consultados por este diario..." Es importante ...
Ernesto Villanueva, 2002
6
¿Sociedad virtual? : tecnología, "cibérbole", realidad
El anonimato visual despersonaliza las percepciones de uno mismo y de los demás; esto aumenta la identificación grupal, lo que a su vez aumenta los comportamientos grupales típicos. La autocategorización de uno como miembro del ...
Steve Woolgar, 2010
7
Los "No Lugares": Espacios Del Anonimato: Una Antropología ...
Atento al uso de las palabras, releyendo los lugares descritos por Chateaubriand, por Baudelaire y Benjamin, Marc Augé abre nuevas perspectivas para conceptualizar una antropología de la sobremodernidad, que podría ser también una ...
MARC AUTOR AUGE, 1993
8
El derecho fundamental a la intimidad
El anonimato abre tres frentes, en lo que a derechos se refiere. - Uno atiende a los receptores. La fundamentación del anonimato respecto de los receptores entra de pleno en el derecho a la intimidad, dado que es un ámbito relativo a su  ...
Lucrecio Rebollo Delgado, 2005
9
Internet: un nuevo espacio psicosocial
El anonimato en la red. Ilusión de ser des-conocido* Ilusión de ser des-conocido El anonimato es una marca del arco de tensión entre el comportamiento individual y el grupal o social. Inclusive en el supuesto anonimato de las calles de las ...
Roberto Balaguer Prestes, 2003
10
Arte primitivo en tierra civilizada
Otro autor ve el anonimato como una elección menos voluntaria por parte del artista: "La identidad del escultor africano individual ha tendido a verse oscurecida, porque el artista manipula fuerzas que existen fuera de sí mismo, de manera ...
Sally Price, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANONIMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anonimato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francés Pinot celebra salir del anonimato en Critérium del Dauphiné
El ciclista local Thibaut Pinot confesó haber cumplido uno de sus objetivos en el Critérium del Dauphiné 2016, que era salir del anonimato al agenciarse la ... «Terra.com, Jun 16»
2
Trolls y anonimato, por Andrés Calderón
Sin la protección del anonimato, valiosas (y valientes) opiniones se perderían. Quizá menos personas hablarían de los derechos de las minorías gays si ... «El Comercio, Mai 16»
3
Derecho al anonimato
Este derecho requiere de otro para asegurar su ejercicio, se trata del derecho al anonimato. La idea es que el anonimato es una forma de proteger el derecho a ... «La Razón, Mai 16»
4
Educación - El Consejo Escolar insta a reforzar el anonimato en las ...
El Consejo Escolar del Estado ha instado a reforzar las garantías de anonimato en los cuestionarios de contexto que acompañan a las preguntas de la ... «ABC.es, Apr 16»
5
Peligra el anonimato: se puede identificar a cualquier persona con ...
Peligra el anonimato: se puede identificar a cualquier persona con una aplicación ... perfiles no eran los correctos, demuestra que el anonimato es inexistente. «Lainformacion.com, Apr 16»
6
Del anonimato al testimonio. De la filtración al reporteo
Tenemos que destruir la cultura del anonimato, la cultura de la filtración interesada y cobarde que solo termina comprometiendo a un periodista y al medio que ... «Milenio.com, Mär 16»
7
Los usuarios de​ Yik Yak podrán adoptar sobrenombres sin perder ...
Yik Yak ahora tiene una herramienta dar un nombre a cada usuario, al tiempo que mantiene su anonimato dentro del app. Handles es la nueva función del app ... «CNET en Español, Mär 16»
8
Europa quiere terminar con el anonimato del Bitcoin
El plan europeo de acción para la lucha contra la financiación del terrorismo incluye acabar con el anonimato del Bitcoin identificados a los usuarios que ... «Hipertextual, Feb 16»
9
Internet y anonimato
Teniendo en cuenta sus desventajas —por supuesto, mínimas, comparadas con su preeminencia—, muchos afirman que el anonimato es el modo idóneo para ... «El Diario NY, Okt 15»
10
El rugby español sale del anonimato
Partido de España contra Alemania - Walter Degirolmo lorena lópez - Madrid 25/10/2015 00:00h - Actualizado: 25/10/2015 10:40h. Guardado en: Deportes. «ABC.es, Okt 15»

BILDER ÜBER «ANONIMATO»

anonimato

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anonimato [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anonimato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z