Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anticlimax" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTICLIMAX AUF FRANZÖSISCH

anticlimax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTICLIMAX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anticlimax ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTICLIMAX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anticlimax» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Enttäuschung

Anticlimax

Die anticlimax, von der griechischen anti und climax, ist ein Stil, bestehend aus einer Abstufung von negativen Begriffen und im Gegensatz zu denen, die bei einer ersten Abstufung von positiven Begriffen hervorgerufen werden. Es macht es möglich, durch eine Antithese zu widersprechen, die erste Idee hervorgerufen und wird vor allem in den Argumenten verwendet. Es zielt auf Effekte der Symmetrie und erlaubt es, die Widersprüche innerhalb eines Charakters zu enthüllen. Sein Antonym ist der Höhepunkt, der auf einer aufsteigenden Abstufung beruht. L'anticlimax, du grec anti et climax, est une figure de style consistant en une gradation de termes négatifs et opposés à ceux évoqués lors d'une première gradation de termes positifs. Elle permet de contredire par une antithèse l'idée première évoquée et s'emploie surtout dans les argumentations. Elle vise des effets de symétrie et permet de dévoiler les contradictions internes à un personnage. Son antonyme est le climax qui s'appuie sur une gradation ascendante.

Definition von anticlimax im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Antiklimax im Wörterbuch ist Teil eines Satzes, dessen Gradation im Gegensatz zum aufsteigenden Teil absteigend ist.

La définition de anticlimax dans le dictionnaire est partie d'une phrase dont la gradation est descendante par opposition à la partie ascendante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anticlimax» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANTICLIMAX


climax
climax
contumax
contumax
pédoclimax
pédoclimax

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTICLIMAX

anticipatif
anticipation
anticipativement
anticipé
anticiper
anticivique
anticivisme
anticlérical
anticléricale
anticléricalisme
anticlinal
anticoagulant
anticolonial
anticoloniale
anticolonialisme
anticolonialiste
anticonceptionnel
anticoncordataire
anticonstitutionnel
anticonstitutionnellement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANTICLIMAX

abax
acanthopanax
ajax
anthrax
borax
furax
hapax
hydrothorax
nycticorax
opoponax
panax
pneumothorax
prothorax
relax
sax
smilax
storax
styrax
thorax
téléfax

Synonyme und Antonyme von anticlimax auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTICLIMAX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anticlimax» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von anticlimax

MIT «ANTICLIMAX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

anticlimax opposition grec anti climax figure style consistant gradation termes négatifs opposés ceux évoqués lors première positifs elle permet contredire antithèse idée évoquée emploie surtout dans argumentations vise effets anticlimax tcheaz sets soundcloud hear world some might discovering that impressive call patron boss represents certain explore nbsp anglais reverso francais définition voir aussi antisocial social anticipate conjugaison expression ăn′tē klī′măks′ ăn′tī decline viewed disappointing contrast with previous rise brilliant career something française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises

Übersetzung von anticlimax auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTICLIMAX

Erfahre, wie die Übersetzung von anticlimax auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von anticlimax auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anticlimax» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虎头蛇尾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anticlímax
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anticlimax
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवनति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيبة أمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

антиклимакс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anticlímax
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাবাবরোহ
260 Millionen Sprecher

Französisch

anticlimax
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antiklimaks
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enttäuschung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

竜頭蛇尾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용두사미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anticlimax
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anticlimax
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர்ந்த எண்ண நிலையிலிருந்து ஏற்படும் திடீர் வீழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिसारालंकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düş kırıklığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anticlimax
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozczarowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Антиклімакс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anticlimax
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απότομη πτώση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antiklimaks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antiklimax
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antiklimaks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anticlimax

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTICLIMAX»

Der Begriff «anticlimax» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anticlimax» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anticlimax
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anticlimax».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTICLIMAX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anticlimax» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anticlimax» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anticlimax auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTICLIMAX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anticlimax in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anticlimax im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
L'anticlimax s'emploie surtout dans les argumentations. Dans ces cas, elle vise à produire des effets de symétrie et permet de dévoiler les contradictions internes à un personnage, du moins de contredire, par une antithèse, l'idée première ...
Léandre Sahiri, 2013
2
Oxford Colour French Dictionary Plus
en prévision or attente de. anticlimax n (let-down) déception f. anticlockwise adv & adj dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. antics npl pitreries fpl. antifreeze n antigel m. antiquated adj (idea) archa ̈ıque; (building) vétuste. antique ...
Oxford Dictionaries,, 2011
3
Aldous Huxley et la musique: à la manière de Jean-Sébastien
Le contraste entre la vraie musique (Mozart) et l'absence d'harmonie est esquissé dans la vision idéale, musicale par métaphore, d'un Londres harmonieux et ordonné. ^- Episode central : climax et anticlimax du développement (chapitre 12 à ...
Jean-Louis Cupers, 1985
4
Le territoire humain
Mais au moment où commençait l'inondation, c'estàdire un peu avant l'aube, se produisit sur toute la côte atlantique un anticlimax d'une extraordinaire violence. En général, l'anticlimax se manifestait au plus tôt trentesix à quarantehuit heures  ...
Michel JEURY, 2011
5
Emprunt, plagiat, réécriture aux XVe, XVIe, XVIIe siècles: ...
Fray Luis calque à maintes reprises la construction horatienne, climax, anticlimax , selon la formulation de Dâmaso Alonso15. Ainsi plusieurs odes progressent en intensité pour atteindre un moment climax ou culmination, pour se terminer par ...
Marie Couton, 2006
6
Art press
bobigny WERNER SCHWAB HAUKE LANZ anticlimax Mc93 19 mars - 12 avril 2002 Dans la nuit de la Saint-Sylvestre 1 993, Werner Schwab meurt à l'âge de trente-cinq ans. Sur sa table de travail, on retrouve sa dernière pièce, Anticlimax.
7
Traduire la littérature des Caraïbes: La plausibilité d'une ...
... un substantif d'un pronom, un nominatif d'un accusatif, un actif d'un passif ou d' un pronominal, un indicatif d'un optatif, un imparfait d'un futur, un attribut d' apposition d'un partitif d'attribution, un ithos d'un pathos, un chiasmad'un anticlimax, ...
Christine Raguet-Bouvart, 2000
8
Histoire, humanisme et hymnologie: mélanges offerts au ...
La façon de briser ces points dont la force centripète est l'axe ne peut être que la création d'un centre prédominant qui conduise soit à un climax, soit à la perte de densité qui prend valeur d'anticlimax. Exemple de cet anticlimax: l'accord final ...
Pierre Guillot, Louis Jambou, 1997
9
Une fenêtre ouverte sur la création: essais sur la ...
Zola stresses his anticlimax by a "cinematographic" trick: Gervaise closes her eyes at the moment she thinks the men are coming to blows, then hearing nothing, opens them again to see the rivals chatting amicably (235-236). In ending this ...
Cynthia B. Kerr, 1983
10
The royal phraseological English-French, French-English ...
To ANTIC. f. a. rendre bouffon — grotesque. ANTICLIMAX, ». anticlimax, m. ANTICLY, adr. grotesquement. ANTICONSTITUTIONAL,<j<//'.'anticonstitutionnel, le ANTICONVULSIVE, adj. calmant, e; qui guérit des convulsions. ANT1COR. ».
John Charles Tarver, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTICLIMAX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anticlimax im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marsatac 2015 : Joris Delacroix, Rone, Boris Brejcha, Boys Noize …
qui aura lieu les 25 & 26 septembre la Friche de la Belle de Mai, à Marseille : Anticlimax, Audion Live, Barnt, Boddika, Boris Brejcha, Boys ... «ConcertAndCo, Mai 15»
2
« Le Rapport de Brodeck T1 : L'Autre » par Manu Larcenet
Ce visage ouvre volontairement à toutes les interprétations, symboliques et allégories, jusqu'à l'anticlimax : la confidence, la prédiction, ... «BdZoom, Apr 15»
3
La liberté au bout des doigts
Puis on va vers un rag aux anticlimax plus classiques, du folk délicatement rythmé, du Morricone romantique sans le spaghetti, de la valse ... «Le Devoir, Jan 15»
4
Les énigmes graphiques de Walter Swennen
... l'euphémisme, l'anticlimax et le tragi-comique. Il puise dans des sources d'inspiration aussi diverses que la bande dessinée, la littérature, les ... «Le Soir, Dez 14»
5
L'homme qui n'a pas réussi à être mangé par un anaconda, mais qui …
La diffusion de l'émission aux Etats-Unis, dimanche soir, a été un anticlimax. Armé d'une combinaison en fibre de carbone équipée d'un ... «Le Monde, Dez 14»
6
«C'est troublant, je n'en gardais absolument aucun souvenir…»
... évidemment, la basique et seule légitime, raccord avec les Repetto qu'on imagine. Comme il le dit dans la vidéo, «l'anticlimax» c'était lui. «Libération, Sep 14»
7
SAINT-GERVAIS Le festival des Indézikables passe en mode 100 …
Puis la soirée virera aux platines avec l'entrée en scène du DJ marseillais Anticlimax et à la valeur sûre de la scène techno française, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 14»
8
Record Guinness et sommellerie au Théâtre La Chapelle
... contrôle sur l'environnement immédiat: un anticlimax teinté d'humour noir, un parcours parsemé d'imprévisibilités, une expérience d'intimité, ... «VOIR.CA, Mai 14»
9
Alpes de Haute-Provence : championnat du Monde de vol en …
Samedi 10, un salon d'équipementiers et de producteurs locaux sera mis en place, avant une soirée animée par DJ Anticlimax de Marseille. «Alpes 1, Apr 14»
10
Alpes de Haute-Provence : Championnat du Monde de planeur à …
Samedi 10, un salon d'équipementiers et de producteurs locaux sera mis en place, avant une soirée animée par DJ Anticlimax de Marseille. «Alpes 1, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anticlimax [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/anticlimax>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z