Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opoponax" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPOPONAX AUF FRANZÖSISCH

opoponax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPOPONAX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Opoponax ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OPOPONAX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opoponax» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
opoponax

Opoponax

Opopanax

Die Gattung Opopanax ist eine Gattung der krautigen Pflanzen der Familie Apiaceae. Der Gummi namens Opoponax war einer der mehrfachen Bestandteile des Thériaque der westlichen maritimen Pharmakopöe im 18. Jahrhundert. Le genre Opopanax est un genre de plantes herbacées de la famille des Apiaceae. La gomme nommée Opoponax était un des multiples constituants de la thériaque de la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle.

Definition von opoponax im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Opoponax im Wörterbuch ist krautige krautige Pflanze, mehrjährige und mit gelben Blüten, warme Regionen Europas und Asiens. Eine andere Definition von Opoponax ist Gummiharz, das aus dieser Pflanze durch Schneiden am Stamm- und Wurzelhals gewonnen und in Balsamen und Parfums verwendet wird.

La définition de opoponax dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée, vivace et à fleurs jaunes, des régions chaudes d'europe et d'asie. Une autre définition de opoponax est gomme-résine extraite de cette plante par incision pratiquée à la tige et au col de la racine et utilisée dans les baumes et des parfums.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opoponax» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OPOPONAX


acanthopanax
acanthopanax
opopanax
opopanax
panax
panax

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OPOPONAX

opisthonéphros
opisthosoma
opisthosome
opisthotique
opium
opiumeur
oplomachie
opodeldoch
oponce
opopanax
opossum
opothérapie
opothérapique
oppidum
opporter
opportun
opportunément
opportunisme
opportuniste
opportunistement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OPOPONAX

abax
ajax
anthrax
anticlimax
borax
climax
furax
hapax
hydrothorax
nycticorax
pneumothorax
prothorax
relax
sax
smilax
spalax
storax
styrax
thorax
téléfax

Synonyme und Antonyme von opoponax auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPOPONAX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

opoponax parfum huile essentielle wittig chironium encens nereides genre opopanax plantes herbacées famille apiaceae gomme nommée opoponax était multiples constituants thériaque pharmacopée maritime matières auparfum résine issue tige plante poussant sous climats chaud comme somalie obtient baume odeur très montante herbale nbsp commiphora erythraea matière première balsamique editions minuit emploie langage adultes celui enfants romancier narrateur confrontant dans mouvant compagnie cette récoltée arbustes koch évoque celle myrrhe avec monique france

Übersetzung von opoponax auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPOPONAX

Erfahre, wie die Übersetzung von opoponax auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von opoponax auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opoponax» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

opoponax
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opoponaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

opoponax
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

opoponax
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

opoponax
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

opoponax
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opoponax
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

opoponax
260 Millionen Sprecher

Französisch

opoponax
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

opoponax
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Opoponax
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

opoponax
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

opoponax
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opoponax
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

opoponax
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

opoponax
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

opoponax
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

opoponax
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

opoponax
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opoponax
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

opoponax
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opoponax
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

opoponax
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opoponax
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opoponax
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Opoponax
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opoponax

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPOPONAX»

Der Begriff «opoponax» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.492 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opoponax» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opoponax
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opoponax».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPOPONAX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opoponax» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opoponax» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opoponax auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPOPONAX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opoponax in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opoponax im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité de chimie /.
Opoponax. Dans le Levant et dans l'Europe méridionale, on l'extrait par incision de la racine du pastinaca opoponax. Il se présente sous forme de grains dont les plus gros ont le volume des noisettes ; il est d'un jaune rougeâtre tacheté à ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
2
L'ÉCRITURE DE MONIQUE WITTIG: A la couleur de Sappho
L'Opoponax ou l'autobiographie de tout le monde J'ai lu hier le premier article qui ait paru sur le livre de Monique Wittig, L'Opoponax. Ce que je redoutais est arrive ' : l 'auteur de l article avait la un Opoponax différent du mien'. Qu'est-ce que ...
Catherine Ecarnot, 2002
3
Annales de chimie ou Recueil de mémoires concernant la ...
Action de l'eau sur la partie non dissoute dans l'alcool , 92. Action de •l'eau suf le résidu de la dissolution alcoolique. g5. Effet de l'acide nitrique sur la résine de l' opoponax 254 TABLE RAISONNÉE Zeolithes Parmi quelle classe de corps on ...
Antoine Laurent de Lavoisier, Louis-Bernard Guyton de Morveau, 1821
4
Systeme de chimie
Opoponax: quide opaque verdâtre. L'alcool la dissout en plus grande partie. Elle est ordinairement mélangée avec le suc exprimé de la racine, et souvent aussi avec d'autres impuretés qui en altèrent l'apparence. On l'emploie en médecine ...
Thomas Thomson, 1818
5
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
Les Marseillois envoient de trois sortes d'opoponax ; celui en larmes , celui en majfeytk ì'opoponax contrefait ou applati. L'opoponax en larmes , qui est le plus excellent , doit être en larmes blanches au dedans & dorées au dehors ; d'une ...
6
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
OPOPONAX (bot. etmid.). — M. Roch a formé sous ce nom un genre distinct et séparé dans la famille des ombellifères, tribu des peucédanées , pour le panais- opoponax, pastinaca opoponax , Lin., grande et belle plante vivace, indigène des ...
Ange de Saint-Priest, 1850
7
Dictionnaire portatif de commerce, contenant le connoissance ...
Les Marfeillois envoient de trois fortes d'opoponax ; celui en termes , celui en majfe, & l'opoponax contrefait ou applati. L'opoponax en larmes , qui eft le plus excellent , doit être en fermes blanches au dedans & dorées au dehors ; d'une odeur ...
8
Traité de chimie appliquée aux arts
8,0 100,0 L'oliban est principalement employé comme parfum , dans la fabrication des poudres et des pastilles fumigaloires. En pharmacie , on le fait entrer dans la composition de la thériaque et de différents emplâtres. 1120. De t' Opoponax.
Jean-Baptiste Dumas, 1847
9
Histoire générale des drogues
31 Opoponax , ou Opoponax. zjy Opoponax Aplatti , ou de la Compagnie. z58 Opoponax en larmes. 2/7 Opoponax en maffe,ou contrefait, ibidem Orangeat. 100.23 3 .j Orangelettes. ij. 134 Oranges douces & aigres. ±3$. j Orcanette.
Pierre Pomet, 1694
10
Précis de chimie concernant l'extraction des resines, des ...
En pharmacie , ou le fait entrer dans la composition de la lhériaque et de différents emplâtres. 1120. De l'Opoponax. Celte lésine est fournie par le paslinaia opoponax qui croît en Orient , dans l'ancienne Grèce , en Sicile , en Italie et en ...
Jean-B. Dumas, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPOPONAX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opoponax im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le TGP au festival d'Avignon !
... Isabelle Lafon (dont on a vu cette année Deux ampoules sur cinq) portera L'Opoponax, d'après le roman de Monique Wittig (11 au 14 à 17 h ... «leJSD, Jun 15»
2
Aventures radiophoniques du Nouveau Roman
... moindre envergure comme Jean Thibaudeau, Claude Mauriac, Monique Wittig à ses débuts (l'auteur de L'Opoponax)… À condition aussi de ... «Fabula, Jun 15»
3
Demain, c'est la Saint-Valentin...
Entre café grillé, cacao, beurre rance, cuir, coffre à cigares, cirage, encaustique, résine, opoponax, la liste est presque infinie. La bouche est un ... «Le Soir, Feb 15»
4
Le top 10 des parfums orientaux
Au menu : cannelle, piment, poivre et orange en notes de tête ; jasmin, œillet, rose et ylang-ylang en notes de cœur ; benjoin, vanille, opoponax ... «Cosmopolitan.fr, Jan 15»
5
Lectures de L'OPOPONAX de Monique WITTIG
Lectures de L'Opoponax par Isabelle Lafon, comédienne, metteure en scène et Emmanuelle Bernheim, Anne F. Garreta, Marie Nimier, ... «Fabula, Nov 14»
6
Jus érotiques
Un accord iodé, un accord adrénaline, un accord sang, lait, iris, coco, opoponax, étrange, repoussant, fascinant. Etonnant, détonnant parfum ... «Toutelaculture, Jul 14»
7
Mona di Orio
... la sauge sclarée, à la rose turque, et au vétiver d'Haïti (notes de cœur) sur des tonalités d'Opoponax, de myrrhe de Somalie et de cashmeran ... «Cosmopolitan.fr, Mai 14»
8
Histoire de parfum : Shalimar
Son cœur fleuri de patchouli, iris, rose et jasmin stimule les sens tandis que l'audace de la vanille, de la fève tonka et de l'opoponax attise le ... «Cosmopolitan.fr, Mai 14»
9
Antoinette Fouque: mort d'une féminologue
Cette rupture, Antoinette Fouque n'a de cesse de la creuser depuis sa rencontre avec Monique Wittig, écrivain auteur de L'Opoponax. Elle fait ... «Philomag.com, Feb 14»
10
Antoinette Fouque: « Etre une femme n'est pas une construction »
Sur ce, en janvier 1968, je rencontre l'écrivaine Monique Wittig, Prix Médicis 1964 pour « L'Opoponax ». En mai 1968, nous militons ensemble ... «Elle, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opoponax [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/opoponax>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z