Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antivol" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTIVOL AUF FRANZÖSISCH

antivol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTIVOL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antivol kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANTIVOL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antivol» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

sperren

Antivol

Ein Anti-Diebstahl-Gerät ist ein Gerät oder Mechanismus entwickelt, um zu verhindern, zu entmutigen, zu verzögern, zu berichten oder zu verhindern Diebstahl eines Objekts. Das Vorderrad ist gegen Diebstahl durch eine U-Verriegelung geschützt, aber der Rest des Fahrrades wurde gestohlen, weil der Vorderradschutz kein ausreichendes Maß an Sicherheit gegen Diebstahl ist. Ein Anti-Diebstahl-Gerät kann sich von dem Objekt unterscheiden, das es entworfen hat, um es zu schützen, oder es kann in das Objekt integriert werden. Es ist so ausgelegt, dass seine Entfernung oder Deaktivierung nur durch den Besitzer des Objekts erfolgen kann. Zum Beispiel kann eine Anti-Diebstahl-Vorrichtung aus einer Kette und einem Vorhängeschloss bestehen, das ohne ein spezielles Werkzeug entfernt werden kann, sobald der Schlüssel vorhanden ist oder ein Mechanismus, der in den Rahmen des Fahrrades integriert ist, und dass l das Hinterrad und dieser Mechanismus können nur entfernt werden. Markiervorrichtungen, die unauslöschlich oder sehr schwer zu verbergen sind, sowie Geräte, die tatsächlich dazu bestimmt sind, bei der Wiederherstellung eines gestohlenen Objekts zu helfen. Un antivol est un dispositif ou un mécanisme destiné à dissuader, décourager, retarder, signaler ou empêcher le vol d'un objet. La roue avant est protégée contre le vol par un antivol en U mais, le reste de la bicyclette a été volé, car la protection de la roue avant n'est pas une mesure de sureté suffisante contre le vol. Un antivol peut être distinct de l'objet qu'il est destiné à protéger, ou bien être intégré à cet objet. Il est conçu de sorte que son retrait ou sa désactivation ne puisse être effectué que par le propriétaire de l'objet. Par exemple, un antivol peut être constitué d'une chaîne et d'un cadenas que l'on peut retirer sans outil particulier dès lors qu'on en a la clé, ou bien d'un mécanisme intégré au cadre du vélo et que l'on ne peut retirer qu'en démontant la roue arrière et ce mécanisme. On qualifie également d'antivol des dispositifs de marquage indélébiles ou très difficiles à masquer, de même que des dispositifs conçus en réalité pour l'aide à la récupération d'un objet volé.

Definition von antivol im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Antidiebstahl im Wörterbuch ist die Garantie gegen Diebstahl.

La définition de antivol dans le dictionnaire est qui garantit contre le vol.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antivol» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANTIVOL


envol
envol
survol
survol
vol
vol

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTIVOL

antithéologique
antithermique
antithèse
antithétique
antithétisme
antithyroïdien
antitoxine
antitoxique
antitragus
antitrigonométrique
antitrinitaire
antitrust
antitrusts
antituberculeux
antituberculine
antitype
antivénérien
antivirus
antivitamine
antoinisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANTIVOL

alcool
bol
bristol
bémol
caracol
col
cortisol
dol
espagnol
girasol
indol
interpol
mol
mongol
pool
propanol
sol
sorbitol
sous-sol
thiol

Synonyme und Antonyme von antivol auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTIVOL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

antivol remorque moto velo portable abus android voiture magasin dispositif mécanisme destiné dissuader décourager retarder signaler empêcher objet roue avant protégée contre mais reste bicyclette été volé protection mesure antivol underwear homme femme boxer shorty shirt boutique officielle marque vêtements sous caleçon shirts maillots bain haute nbsp store antivols scooter quad xena france qualité bloque disque cable chaine homologués décathlon combinaison accessoires decathlon équipement vêtement chaussures sport informations services magasins points vente recherche produits localisez plus proches chez vous duplication clés commandez ligne combinaisons sécurité sont choix excellent sécuriser motos scooters règles bicycode achetez equipez moins mauvais vaudra toujours mieux câble préférez classé lecyclo votre avec sélection meilleurs cables tout caradisiac maggi

Übersetzung von antivol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTIVOL

Erfahre, wie die Übersetzung von antivol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von antivol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antivol» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bloquear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запирать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trancar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তালা
260 Millionen Sprecher

Französisch

antivol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengunci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sperren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자물쇠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngunci
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लॉक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilitlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bloccare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zablokować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замикати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blocare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλειδαριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

låse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antivol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTIVOL»

Der Begriff «antivol» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antivol» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antivol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antivol».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTIVOL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antivol» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antivol» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antivol auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ANTIVOL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort antivol.
1
Helen Fielding
Les alarmes antivol sont insupportables et ne servent à rien, bien au contraire on risque davantage de se faire esquinter sa voiture par un voisin furieux que de se la faire voler.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTIVOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antivol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antivol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contrôle D'Accès Physique: Fil de Fer Barbelé, Antivol, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Paris Velo
Antivols A partir de 10 € pour un antivol classique. 40 € pour un antivol en «U ». Elément indispensable de la pratique du vélo à Paris sous peine de voir disparaître sa bicyclette dès la première utilisation, votre antivol doit être l'objet d' une ...
Marc Fleury, 2007
3
Antivol, l'oiseau qui a le vertige
Au lieu de se laisser abattre par ce manque de pot, avec un courage qui force l'admiration, Antivol, l'oiseau qui a le vertige, a décidé de surmonter son handicap.
Jean-Louis Fournier, 2003
4
Mobiles magazine
Trente secondes par exemple, pour un antivol mécanique reliant la boîte de vitesse et le frein à main, et 10 secondes à peine pour le manche qui relie les pédales au volant. . . Quant à l'électronique, il est vite contourné par celui qui sait  ...
5
Petit Futé Paris à vélo
De même, les antivols à câbles trouvent leur utilité quand il s'agit d'assurer certaines pièces du vélo comme la selle ou la roue non sécurisée par l'antivol principal. Petit tour des modèles existants et de leur différents usages. • Antivol en “U”: ...
Marc Fleury, 2008
6
L'offre conjointe : la métamorphose ? Régime actuel et ...
28 Dans un litige soumis au président du tribunal de commerce de Bruxelles, s' est posée la question de savoir si l'offre conjointe d'un système antivol déterminé à la souscription d'une police d'assurances contre le vol de véhicule était ...
Fleur Longfils, 2003
7
Fraude et délinquance dans les transports routiers de ...
La plupart, sinon la totalité de ces dispositifs antivol sont utilisés, sous une forme ou l'autre, par les entreprises de transport international par route partout en Europe. Leur coût varie d'un pays à l'autre et les entreprises de transport ont tout  ...
European Conference of Ministers of Transport, 2002
8
Le guide du motard
Malheureusement indispensable, un antivol se choisit en fonction de la moto. Les nombreux U disponibles sur le marché se distinguent en effet par leurs mensurations variables : assez large pour enserrer un garde-boue et suffisamment long ...
Bénédicte Simon, 2011
9
Passion: vélo ou vae en ville
Passion vélo ou vélo à assistance électrique en ville dresse un vaste inventaire des matériels et des dernières innovations qui distinguent ce moyen de locomotion moderne des pénibles antiquités que bien des cyclistes ont encore en ...
Vincent Mougenot, 2011
10
Immobilier et TVA
Porte d'accès Porte d'accès Porte d'accès Porte d'accès NONNONNONNON Y compris la clôture attenante Protection antivol Protection antivol Protection antivol Protection antivol (installation)(installation)(installation)(installation) ...
Michel Ceulemans

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTIVOL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antivol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Augmentation des vols de vélos : que faire ? - Lyon Capitale
Les cambriolages de vélos sont en augmentation. Antivol, bicycode, cachette dans des lieux privés : quelles sont les astuces vraiment efficaces ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
2
Postes de travail et terminaux mobiles : la sécurité se résume trop …
Preuve en est que seulement 29% d'entre eux parviennent à placer un antivol à l'occasion de la vente d'un laptop. Ils ne sont également que 23% à réussir à ... «Distributique, Jul 15»
3
Volkswagen Golf SW R : pour la France aussi- Actu automobile
A cela, la Golf SW R ajoute accès et démarrage mains libres, projecteurs bi-xénon directionnels, alarme antivol, sélection du profil de conduite, ... «Actu Automobile, Jul 15»
4
Personnaliser votre véhicule avec des roues en alliage | Autonet.ca
... le moyeu de votre automobile. Enfin, pensez à bien protéger vos nouvelles roues en vous achetant un ensemble d'écrous antivol. «Autonet, Jul 15»
5
Rhône : plus de 3 000 vélos volés en 2014 dans le département
La police rappelle que l'utilisation d'un antivol robuste et de bonne qualité reste le meilleur moyen de dissuader un voleur. En attendant de ... «mLyon, Jul 15»
6
Nos conseils informatiques de l'été pour passer des vacances en …
Enfin, si vous perdez votre ordinateur ou votre mobile, vous serez content de pouvoir compter sur un antivol. Celui-ci vous permet de localiser ... «Logitheque, Jul 15»
7
Loki, casque de vélo et antivol à la fois
Une fois arrivé à destination, l'utilisateur peut le retirer pour le transformer en antivol. A cette fin, il est équipé d'un cadenas intégré permettant ... «Tom's Guide, Jul 15»
8
Volkswagen Golf R SW : 45 700 euros | le blog auto
... spécifique, diffuseur sport laqué noir, double sortie d'échappement, seuils de portes R, ordinateur de bord couleur, alarme antivol, etc. «Le Blog Auto, Jul 15»
9
Dunkerque : les mesures pour y remédier aux vols de vélos
Enfin, le marquage, en hausse depuis que les vols de vélos se font savoir, s'avère une solution efficace (lire ci-dessous). « A ucun antivol n'est ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Loire-Atlantique : vols de vélos et camionnettes suspectes
D'abord, toujours veiller à attacher son vélo, soit avec un antivol de moto (chaîne ou en U), soit avec un antivol de vélo long qui permette de ... «Breizh Info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antivol [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/antivol>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z