Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bloquear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BLOQUEAR

La palabra bloquear procede del francés bloquer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BLOQUEAR AUF SPANISCH

blo · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLOQUEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bloquear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs bloquear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET BLOQUEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bloquear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bloquear im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Blockierens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, den Weg zu unterbrechen, zu blockieren, zu schließen. Der Schnee blockierte die Straße. Eine weitere Bedeutung der Blockierung im Wörterbuch besteht darin, den normalen Betrieb von etwas zu verhindern. Blockiere eine Schaltung, ein Schloss. Die Blockierung behindert auch die Durchführung eines Prozesses. Verhandlungen blockieren La primera definición de bloquear en el diccionario de la real academia de la lengua española es interceptar, obstruir, cerrar el paso. La nieve bloqueó la carretera. Otro significado de bloquear en el diccionario es impedir el funcionamiento normal de algo. Bloquear un circuito, una cerradura. Bloquear es también dificultar, entorpecer la realización de un proceso. Bloquear las negociaciones.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bloquear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS BLOQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bloqueo
bloqueas / bloqueás
él bloquea
nos. bloqueamos
vos. bloqueáis / bloquean
ellos bloquean
Pretérito imperfecto
yo bloqueaba
bloqueabas
él bloqueaba
nos. bloqueábamos
vos. bloqueabais / bloqueaban
ellos bloqueaban
Pret. perfecto simple
yo bloqueé
bloqueaste
él bloqueó
nos. bloqueamos
vos. bloqueasteis / bloquearon
ellos bloquearon
Futuro simple
yo bloquearé
bloquearás
él bloqueará
nos. bloquearemos
vos. bloquearéis / bloquearán
ellos bloquearán
Condicional simple
yo bloquearía
bloquearías
él bloquearía
nos. bloquearíamos
vos. bloquearíais / bloquearían
ellos bloquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bloqueado
has bloqueado
él ha bloqueado
nos. hemos bloqueado
vos. habéis bloqueado
ellos han bloqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bloqueado
habías bloqueado
él había bloqueado
nos. habíamos bloqueado
vos. habíais bloqueado
ellos habían bloqueado
Pretérito Anterior
yo hube bloqueado
hubiste bloqueado
él hubo bloqueado
nos. hubimos bloqueado
vos. hubisteis bloqueado
ellos hubieron bloqueado
Futuro perfecto
yo habré bloqueado
habrás bloqueado
él habrá bloqueado
nos. habremos bloqueado
vos. habréis bloqueado
ellos habrán bloqueado
Condicional Perfecto
yo habría bloqueado
habrías bloqueado
él habría bloqueado
nos. habríamos bloqueado
vos. habríais bloqueado
ellos habrían bloqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bloquee
bloquees
él bloquee
nos. bloqueemos
vos. bloqueéis / bloqueen
ellos bloqueen
Pretérito imperfecto
yo bloqueara o bloquease
bloquearas o bloqueases
él bloqueara o bloquease
nos. bloqueáramos o bloqueásemos
vos. bloquearais o bloqueaseis / bloquearan o bloqueasen
ellos bloquearan o bloqueasen
Futuro simple
yo bloqueare
bloqueares
él bloqueare
nos. bloqueáremos
vos. bloqueareis / bloquearen
ellos bloquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bloqueado
hubiste bloqueado
él hubo bloqueado
nos. hubimos bloqueado
vos. hubisteis bloqueado
ellos hubieron bloqueado
Futuro Perfecto
yo habré bloqueado
habrás bloqueado
él habrá bloqueado
nos. habremos bloqueado
vos. habréis bloqueado
ellos habrán bloqueado
Condicional perfecto
yo habría bloqueado
habrías bloqueado
él habría bloqueado
nos. habríamos bloqueado
vos. habríais bloqueado
ellos habrían bloqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bloquea (tú) / bloqueá (vos)
bloquead (vosotros) / bloqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bloquear
Participio
bloqueado
Gerundio
bloqueando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BLOQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
boquear
bo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BLOQUEAR

bloc
bloca
blocaje
blocao
blocar
blofear
blog
bloguero
blonda
blondina
blondo
bloody mary
bloque
bloqueador
bloqueadora
bloqueo
blues
bluf
blufear
blufileña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BLOQUEAR

asquear
banquear
besuquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonyme und Antonyme von bloquear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BLOQUEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bloquear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bloquear

MIT «BLOQUEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bloquear aislar asediar cercar cerrar circunvalar cortar encerrar estrechar impedir incomunicar inmovilizar obstaculizar obstruir rodear sitiar publicidad whatsapp paginas chrome primera lengua española interceptar paso nieve bloqueó carretera otro funcionamiento normal algo bloquear circuito cerradura también dificultar entorpecer realización proceso negociaciones adobe photoshop supuesto puede hacer clic casilla todas para opciones véase figura bloqueamos sola opción ejemplo transparencia costado título capa aparecerá nbsp curso corel draw manual alumno desbloquear objetos hemos visto agrupando aseguramos queden situados manera

Übersetzung von bloquear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLOQUEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von bloquear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bloquear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bloquear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bloquear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to block
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bloco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bloc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

blok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Block
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブロック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

블록
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemblokiran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्लॉक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

blok
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

blocco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bloc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φραγμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blocket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blokk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bloquear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLOQUEAR»

Der Begriff «bloquear» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bloquear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bloquear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bloquear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BLOQUEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bloquear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bloquear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bloquear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BLOQUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bloquear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bloquear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adobe Photoshop 6.0
Y por supuesto, se puede hacer clic en la casilla Bloquear todas para bloquear todas las opciones a la vez (véase la figura 16.9). Si bloqueamos una sola opción, por ejemplo la transparencia, al costado del título de la capa aparecerá un ...
Robert Stanley, 2001
2
Curso de Corel Draw!: manual del alumno
BLOQUEAR. Y. DESBLOQUEAR. OBJETOS. Hemos visto que agrupando objetos nos aseguramos de que queden situados de una manera concreta dentro de un grupo de objetos. Sin embargo los objetos agrupados se pueden mover como ...
‎2001
3
Manual de Illustrator CS6
Lección. 21. Bloquear. y. desbloquear. objetos. en su posición. Esta opción resulta especialmente útil cuando quiere modificar aspectos generales de la página o desplazar su contenido pero manteniendo ciertos objetos en su posición ...
MEDIAactive, 2013
4
Microsoft Office 2007/ Microsoft Office 2007: Windows Vista, ...
Switch User (Cambiar de usuario) Bloquea su cuenta de usuario y muestra la pantalla de Lock (Bloquear) Bloquea su cuenta de usuario y luego muestra la pantalla de bienvenida. Sleep (Suspender) Guarda su trabajo, apaga el monitor y ...
David W. Beesken, Carol M. Cram, 2008
5
Windows Server 2008 : instalación, configuración y ...
Puede bloquear la herencia de un dominio o unidad organizativa. AI bloquear la herencia se evita que el nivel secundario herede de forma automática los objetos de directiva de grupo (GPO) que están vinculados a unidades organizativas, ...
M. Pérez, 2009
6
Aprender Illustrator CS6 con 100 ejercicios prácticos
ILLUSTRATOR PERMITE BLOQUEAR un grupo de objetos o un objeto de forma individual. AI bloquear un objeto evitamos que éste sufra ningún tipo de modificación, ya sea de tamaño, aspecto o posición. Esta opción suele utilizarse  ...
MEDIAactive, 2013
7
Studio Factory PHOTOSHOP CS3 para PC/Mac
O utilice el menú Capa - Estilo de capa - Optiones de fusión. En el cuadro de diálogo Estilo de capa, introduzca un valor en el campo Opacidad de relleno o arrastre el regulador ú de izquierda a derecha. Haga clic en OK. Bloquear las capas ...
Thierry Ollivier, 2007
8
Illustrator CS3: para PC/MAC
Bloquear/desbloquear capas También puede bloquear las capas: así, no podrá trabajar con ellas y evitará que se apliquen cambios realizados por error. a Para bloquear una capa, haga clic en la casilla situada a la derecha del ojo. Aparece  ...
Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008
9
Adobe Flash CS3: para PC-MAC
En cualquier momento, podrá impedir que un símbolo pueda ser seleccionado en la escena, bloqueándolo. .Q Seleccione el o los símbolos que desee bloquear. .El Modificar l^JLlLL (PC) Organizar EB L (Mac] Bloquear -El Para desbloquear ...
Julien Wittmer, 2008
10
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
Bloqueo de la posición de las barras de herramientas y paletas AutoCAD 2009 le permite bloquear la posición de las barras de herramientas y paletas. De este modo puede fijar una ¡nterfaz y evitar que las barras de herramientas y paletas ...
Olivier Le Frapper, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLOQUEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bloquear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Instagram prepara función para bloquear comentarios ofensivos de ...
Las páginas de negocios en Instagram han comenzado a recibir una función que ayudará a mantener más limpia su sección de comentarios. Se trata de una ... «WWWhat's new?, Jul 16»
2
Apple propone bloquear las cámaras de sus dispositivos en los ...
Apple dio a conocer la patente para una tecnología que promete bloquear las cámaras de sus dispositivos cuando pretendas tomar una fotografía o video a una ... «Sopitas.com, Jun 16»
3
Twitter anuncia un nuevo sistema mucho más eficaz para bloquear ...
El proceso de bloquear a alguien será igual o más sencillo que hasta ahora. Sólo tendrás que hacer click en el mensaje abusivo, y una vez en él, debajo del ... «Genbeta, Jun 16»
4
Intendencia le declara la guerra a Uber e intenta bloquear la App
En medio de una batalla de la Intendencia de Montevideo para controlar a la aplicación de transporte Uber que desembarcó en la capital en noviembre del año ... «El Observador, Mai 16»
5
Bruselas se decanta por bloquear la venta de la filial británica de ...
La Comisión Europea tiene previsto bloquear la compra de la filial británica de Telefónica, O2, por parte del grupo hongkonés Hutchison Whampoa. «El Periódico, Mai 16»
6
La Fiscalía porteña ordenó bloquear la aplicación Uber en Buenos ...
Ante las infracciones de la compañía, la Fiscalía de la Ciudad de Buenos Aires ordenó el bloqueo del sitio web y de la aplicación móvil de Uber. Foto: LA ... «LA NACION, Apr 16»
7
Uber | Allanaron oficinas y buscan bloquear la app
Este último aseguró, además, que podrían “bloquear” la aplicación, que continúa funcionando con normalidad en Buenos Aires y el Conurbano. “Buscamos ... «Perfil.com, Apr 16»
8
EEUU prepara una demanda para bloquear fusión de Halliburton y ...
Madrid, 6 abr (EFE).- El Departamento de Justicia de los Estados Unidos prepara una demanda por prácticas restrictivas de la competencia para bloquear la ... «Investing.com España, Apr 16»
9
Detenidos dos jóvenes que iban a ser juzgados por bloquear la A-8
El movimiento Eleak/Libre ha denunciado la detención este sábado en la localidad guipuzcoana de Zarautz de Ainara Ladrón, acusada por bloquear, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mär 16»
10
¿Por qué te podrían bloquear tu cuenta de WhatsApp?
A día de hoy se desconoce la cantidad de personas que tienen que bloquear una cuenta para ser suspendida, así como el tiempo que estaría en standby. «Cuatro, Feb 16»

BILDER ÜBER «BLOQUEAR»

bloquear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bloquear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bloquear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z