Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antithèse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTITHÈSE AUF FRANZÖSISCH

antithèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTITHÈSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antithèse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTITHÈSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antithèse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
antithèse

Gegensatz

Antithèse

Die Antithese der Antithese oder Antithese ist Antithese: "Opposition" ist eine Stilfigur, die darin besteht, innerhalb einer binären und ausgewogenen syntaktischen Struktur zwei Begriffe derselben Art, die entgegengesetzt sind, zusammenzubringen semantisch. Es bringt also zwei Begriffe oder Sätze näher zusammen, deren Bedeutung natürlich gegenübersteht, um den Kontrast zu betonen. Übergeben in der gemeinsamen Sprache, ist die Antithese eine bedeutende Figur in der Kunst und Literatur, weil es markante Bilder erlaubt. Wie der Oxymoron, von dem es nahe ist, beruht die Antithese auf einem semantischen Kontrast zwischen zwei Ideen, zwei Argumenten, zwei Qualitäten. L'antithèse, du grec anti et thesis soit antithesis : "opposition", est une figure de style qui consiste en un rapprochement, à l'intérieur d'une structure syntaxique binaire et équilibrée, de deux termes de même nature qui s'opposent sémantiquement. Elle rapproche donc deux termes ou propositions dont le sens est naturellement opposé pour mettre en valeur le contraste. Passée dans le langage courant, l'antithèse est une figure majeure dans les Arts et en littérature car elle permet des images frappantes. Tout comme l'oxymore dont elle est proche, l'antithèse se fonde sur un contraste sémantique entre deux idées, deux arguments, deux qualités.

Definition von antithèse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Antithese im Wörterbuch ist eine Figur, durch die zwei gegensätzliche Wörter, zwei Ausdrücke und zwei gegensätzliche Ideen zusammengebracht werden, um ihnen mehr Erleichterung zu geben. Eine andere Definition von Antithese ist der zweite Moment eines dialektischen Prozesses nach der ersten genannten These.

La définition de antithèse dans le dictionnaire est figure par laquelle on rapproche en les opposant deux mots, deux expressions, deux idées contraires, pour leur donner plus de relief. Une autre définition de antithèse est deuxième moment d'une démarche dialectique faisant suite au premier appelé thèse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antithèse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANTITHÈSE


anthèse
anthèse
antimétathèse
antimétathèse
biosynthèse
biosynthèse
chimiosynthèse
chimiosynthèse
diathèse
diathèse
hypothèse
hypothèse
métathèse
métathèse
nucléosynthèse
nucléosynthèse
ostéosynthèse
ostéosynthèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
polysynthèse
polysynthèse
prosthèse
prosthèse
prothèse
prothèse
resynthèse
resynthèse
synoviorthèse
synoviorthèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
épenthèse
épenthèse
épithèse
épithèse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTITHÈSE

antisyphilitique
antisystématique
antitank
antitétanique
antithéisme
antithéologique
antithermique
antithétique
antithétisme
antithyroïdien
antitoxine
antitoxique
antitragus
antitrigonométrique
antitrinitaire
antitrust
antitrusts
antituberculeux
antituberculine
antitype

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANTITHÈSE

alèse
anamnèse
ascèse
catéchèse
chronothèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hématémèse
manganèse
narco-synthèse
narcosynthèse
obèse
ostéogenèse
plasmasynthèse
protéino-synthèse
protéo-synthèse
supersynthèse
électrophorèse

Synonyme und Antonyme von antithèse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTITHÈSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antithèse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von antithèse

ANTONYME VON «ANTITHÈSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «antithèse» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von antithèse

MIT «ANTITHÈSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

antithèse antilogie antinomie antipode antonymie chiasme comparaison contraire contraste contrepartie différence inverse négation objection opposé opposition paradoxe paradoxisme thèse exemple synthèse philosophie philo figure style définition entre spleen antithèse etudes littéraires féminin rapprocher énoncé pensées expressions mots opposés nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison banque dépannage linguistique phrase paragraphe cette association assistance scolaire personnalisée face idées opposées usages différents usage esthétique cultiver effets wiktionnaire basé construction souvent résumé suppose hypothèse pose oppose abbé delille disait aime reproché genres antithèses choses lettres parallèle désignent réalités renforcée parallélisme première monde gratuitement exercice suivant reverso voir aussi antichrèse antisèche antisémite expression wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit bibliothèque virtuelle sept créer tous

Übersetzung von antithèse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTITHÈSE

Erfahre, wie die Übersetzung von antithèse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von antithèse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antithèse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对立
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antítesis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

antithesis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलोम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

антитеза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antítese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈপরীত্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

antithèse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antitesis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gegensatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンチテーゼ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antithesis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phản đề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேர்மாறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उलट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antitez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antitesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antyteza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

антитеза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antiteză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antitese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antitesen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antitese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antithèse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTITHÈSE»

Der Begriff «antithèse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antithèse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antithèse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antithèse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTITHÈSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antithèse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antithèse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antithèse auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ANTITHÈSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort antithèse.
1
Vincent Roca
Notre philosophie ? Thèse, antithèse, charentaises.
2
Bruno Masure
Le vade-mecum de tout bon énarque : thèse, antithèse, fouthèse.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTITHÈSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antithèse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antithèse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antithèse de la cène de N. S. J. C. et de la cène calviniene
Philippe Codurc. sa Religion , &c qu'elle combat pour cela comme pour le tout. Réponse. Il n'est, pas vray que l'Eglise Catholique Apostolique Romaine face parade de mots. Au contraire elle condamne auec saint Paul les logomachies, & les ...
Philippe Codurc, 1656
2
Réussir la dissertation de philosophie: auteurs et méthode
Thèse, antithèse, synthèse La triade est composée de la thèse, de l'antithèse et de la synthèse. Dans la thèse, une réalité donnée est posée en soi. Elle existe sans se confronter au réel. Le second moment est l'antithèse, dans laquelle une  ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004
3
L'art rhétorique
173 II L'antithèse (antitheton) 2 — L'antithèse est une figure de mots qui redouble tout le contenu du sujet ' de la façon suivante: on prend le contraire de la question 05 normale 2, avant d'en venir I au sujet: 'puisqu'il, fait jour, il faut faire ceci', ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
4
Au-delà du mot: une "écriture du silence" dans la ...
Les dernières stratégies du silence capitales de Y écriture du silence durass- ienne, l'antithèse, le paradoxe et l'oxymore, se situent du côté des figures rhétoriques de construction et de pensée. Quant à l'antithèse, elle allie deux expressions ...
Annette de La Motte, 2004
5
Traité théorique et pratique de littérature: Style et ...
Art. IL — Antithèse , Tour de paradoxe et Jeu de mots ou Pointe. i. Qu'est-ce que l 'antithèse ? —2. L'antithèse peut-elle se passer quelquefois de l'opposition des mots? — 3. D'où doit sortir l'antithèse ? — 4. L'antithèse est-elle bonne lorsque ...
Émile Lefranc, Jacques Lecoffre ((y compañia)), 1840
6
Formes métaphoriques dans la poésie lyrique de l'âge baroque ...
Car si la métaphore consiste à « trouver une ressemblance dans des choses différentes»138, l'antithèse créée par le double emploi métaphorique d'un seul mot consiste à opposer des choses qui se ressemblent au plus près, qui ont comme ...
Fernand Hallyn, 1975
7
Dictionnaire des Missions Catholiques, contenant une Notice ...
Ainsi nous devons avoir de l'indiflérence pour les choses de ce monde quand il s' agit d'éviter le péché : c'est là le vrai principe; son antithèse, le principe exagéré, c'est l'indifférence en matière de religion, née surtout des exagérations du ...
..... Lacroix, Etienne de Djunhovskoy, 1863
8
Dictionnaire des missions catholiques: Par Lacroix et ...
Ainsi nous devons avoir de l'indifférence pour ies cboses de ce monde quand il s' agit d'éviter le péché : c'est la le vrai principe; son antithèse, le principe eiagéré, c 'est l'indifférence en matière de religion, née surtout des exagérations du ...
... Lacroix, 1863
9
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Antithèse , Tour de paradoxe et Jeu de mots ou Pointe. i . Qu'est-ce que l' antithèse ? — t. L'antithèse peut-eUe se passer quelquefois àe l'opposition des mots? — j. D'où doit sortir l'antithèse ? — t. L'antithèse est-elle bonne lorsque ...
Émile Lefranc, 1846
10
Aspects de l'art baudelairien
CHAPITRE. PREMIER. ASPECTS. DE. L'ANTITHÈSE. Il serait peut-être doux d' être alternativement victime et bourreau. Baudelaire. Notre goût pour les généralisations simplistes nous pousse à classer l'homme selon des catégories ...
André Guex, 1934

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTITHÈSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antithèse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Supergirl : la super-héroïne prend la pose avec ses partenaires …
Jimmy Olsen est simplement l'antithèse totale du personnage original et pas seulement parce qu'il est noir... Plus encore par son caractère ... «AlloCiné, Jul 15»
2
Essai express, Nissan Maxima SR 2016, Définir 4DSC | Virage Auto
Alors que dans la majorité des cas on retrouve l'antithèse uniquement sur les sièges et les portes, là, le volant en bénéficie aussi et c'est de ... «virageauto.com, Jul 15»
3
O'Malley, candidat présidentiel, s'en prend aux mégabanques
Le comportement irresponsable de [leurs] mégabanques n'est pas capitaliste, il en est l'antithèse. Le vrai capitalisme exige une concurrence ... «Solidarité et Progrès, Jul 15»
4
Nancy : un comics à l'esprit frappeur et tapageur - L'Est Républicain
Autrement dit l'antithèse du cahier de vacances. Cette corvée impitoyable infligée aux jeunes estivants a été détournée par les auteurs de chez ... «Est Républicain, Jul 15»
5
« L'Europe Allemande » ou le retour des nationalismes européens …
... choisi des gouvernements conservateur, libéral, ou autoritaire comme en Hongrie, dont l'idéologie est l'exacte antithèse du communisme. «AgoraVox, Jul 15»
6
Faire du stop, c'est fini?
Appel à la convivialité, spontanéité, hasard, lenteur, il est l'antithèse du tourisme de masse. Nostalgie… Une chronique de Xavier Zeegers. «lalibre.be, Jul 15»
7
REDUCTION DES SALAIRES DE L'EXECUTIF NIGERIAN : Buhari, l …
C'est dire qu'on n'aurait pas tort d'affirmer que Buhari est l'antithèse de Zuma. C'est vrai que réduire de 50% le salaire d'un président sous nos ... «Editions Le Pays, Jul 15»
8
Les villes préférées des lecteurs de Travel + Leisure - Canoe
Pour la deuxième année consécutive, la ville japonaise de Kyoto, qui n'est autre que l'antithèse de Tokyo, a été élue meilleure ville au monde ... «Canoë, Jul 15»
9
Interview de Gerard Staedelin, président directeur général Harley …
C'est l'antithèse du passé, c'est le futur total et c'est extraordinaire. Vivre avec le passé, c'est pas mon truc. Cela étant dit, j'aime nos motos ... «Monsieur Vintage, Jul 15»
10
Interview de Gerard Staedelin, président général Harley-Davidson …
C'est l'antithèse du passé, c'est le futur total et c'est extraordinaire. Vivre avec le passé, c'est pas mon truc. Cela étant dit, j'aime nos motos ... «Monsieur Vintage, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antithèse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/antithese>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z