Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arbousier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARBOUSIER AUF FRANZÖSISCH

arbousier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARBOUSIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arbousier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARBOUSIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arbousier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arbousier

Erdbeerbaum

Arbousier

Der Arbousier oder Erdbeerbaum, Erdbeerbaum oder Erdbeerbaum, Frole oder Olonie, ist eine Art von Sträuchern oder kleinen Bäumen der Familie Ericaceae, vor allem in den Midi von Frankreich und in Korsika, sowie in der gesamte westliche Mittelmeerraum. Plinius der Ältere erklärt also seinen Namen "Unedo", den Linnaeus für den wissenschaftlichen Namen der Spezies wiederverwenden wird: "Der Briefträger ist ein wenig als Frucht, wie der Name schon sagt: essen ein ". Diese Art gilt als anfällig für Feuer und pyrophile. L'Arbousier ou Arbousier commun , fraisier en arbre ou arbre à fraises, frôle ou olonie, est une espèce d'arbustes ou de petits arbres de la famille des Ericaceae, notamment répandus dans le Midi de la France et en Corse, ainsi que dans l'ensemble du pourtour méditerranéen occidental. Pline l'Ancien explique ainsi son nom de « unedo » que Linné réutilisera pour le nom scientifique de l'espèce : « L'arbouse est un fruit peu considéré, comme l'indique son nom  : il vient de ce qu'on n'en mange qu'une  ». Cette espèce est considérée comme sensible au feu et pyrophile.

Definition von arbousier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von arbutus im Wörterbuch ist eine Gattung von Pflanzen aus Amerika, Asien und Europa, deren wissenschaftlicher Name ist Arbutus, einschließlich Bäume und Sträucher mit immergrünen Blättern, die bekanntesten im Süden von Europa und produziert Früchte, die Erdbeeren ziemlich ähnlich sind.

La définition de arbousier dans le dictionnaire est genre de plantes d'amérique, d'asie et d'europe, dont le nom scientifique est arbutus, comprenant des arbres et des arbustes aux feuilles toujours vertes, dont le plus connu croît dans le sud de l'europe et produit des fruits assez semblables aux fraises.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arbousier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ARBOUSIER


argousier
argousier
arquebusier
arquebusier
blousier
blousier
boursier
boursier
bousier
bousier
cambrousier
cambrousier
cambusier
cambusier
casier
casier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
menuisier
menuisier
messier
messier
obusier
obusier
osier
osier
partousier
partousier
pâtissier
pâtissier
éclusier
éclusier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ARBOUSIER

arbo
arborer
arborescence
arborescent
arboretum
arboricole
arboriculteur
arboriculture
arborisation
arborisé
arboriser
arbouse
arbre
arbret
arbreter
arbrisseau
arbrot
arbuscule
arbuste
arbustif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ARBOUSIER

brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
cassier
cerisier
coursier
cuirassier
fantasier
fessier
fraisier
haussier
lisier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier
traversier

Synonyme und Antonyme von arbousier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARBOUSIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

arbousier recette taille arbuste fruit plantation feuilles jaunes confiture maladie arbousier commun fraisier arbre fraises frôle olonie espèce arbustes petits arbres famille entretien jardiner malin remarquable grâce fruits jolies baies tous conseils arbutus aujardin info connu également sous appellation arbrisseau rameux garrigue milieu naturel peut nbsp gerbeaud juil petit plaît régions climat doux cultivé jardin qualités ornementales habitat préfère terres acides terre bruyère accommode emplacement exposé soleil demi ombre développe mieux pépinière plantes brillantes coriaces écorce brune exfoliant petites fleurs blanches parfois rosées donnant comestibles ressemblant romains déjà appelaient

Übersetzung von arbousier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARBOUSIER

Erfahre, wie die Übersetzung von arbousier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von arbousier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arbousier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杨梅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

madroño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arbutus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सदाबहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القطلب شجرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

земляничное дерево
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

árbuto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Arbutus
260 Millionen Sprecher

Französisch

arbousier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arbutus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erdbeerbaum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アービュートゥス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

철쭉과의 상록 관목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Arbutus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây dương mai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Arbutus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arbutus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kocayemiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corbezzolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mącznik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суничне дерево
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Arbutus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουμαριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Arbutus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbutus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbutus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arbousier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARBOUSIER»

Der Begriff «arbousier» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.973 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arbousier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arbousier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arbousier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARBOUSIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arbousier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arbousier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arbousier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARBOUSIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arbousier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arbousier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chroniques sous un arbousier: Roman
Par un beau dimanche écrasé de soleil, les amis du docteur prenaient le café et le digestif sous le grand arbousier du jardin : le Grand Pierre et sa femme, monsieur le maire Léopold Bertille et son épouse. Ces deux dames étaient sœurs ; le ...
Paul Desprès, 2012
2
De l'Arbousier, de la propagation de sa culture, et des ...
HISTOIRE NATURELLE DE L'ARBOUSIER. 27 nin) et laisse la matière verte ( chlorophylle) en liberté. Les feuilles de l'Arbousier, d'un usage jusqu'à ce jour inconnu, peuvent être employées avec succès au tannage des cuirs. - Diverses ...
Philippe MINGAUD, 1865
3
Secrets des plantes
B. ARBOUSIER. Arbustus. unedo. (Érieaeées). ,. 'T'f. • Arbnstus, dérivé dle arbos, est l'ancien nom latin dle « arbre ». et de arbois, nom celte de « fruit raboteux » : unedo. dle nnum edo, « j'en mange un seul ». le fruit n'étant pas des plus ...
Michel Pierre, Michel Lys, 2007
4
petit Futé Bordeaux
L'ARBOUSIER 18, place du Parlement❘&❘05 57 85 88 81 Ouvert toute l'année. Du lundi au vendredi de 12h à 14h30 et de 19h30 à 23h ; le week-end de 12h à 23h. Menus de 14,50€ à 23€. Carte : 25€ environ. Menu enfant : 9€. Formule du ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
5
Histoire des arbres et arbrisseaux qui peuvent être cultivés ...
ARBOUSIER. Arbutus. Calice .très-petit , à cinq divisions. -Corolle py- riforme , à cinq dents. Dix étamines attachées à la base de la corolle. Ovaire supère. Un style. Un Stigmate. Baie sphérique , à cinq loges. i.. Arbousier des Pyrénées.
René Louiche Desfontaines, 1809
6
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Fruit de I'Arbousier. ARBOUSE D'ASTRACAN. Variété de Courge. ARBOUSIER. Arbutus. Genre de plantes de la décandrie monogynie & de la famille des bicornes , qui rassemble une douzaine d'espèces, dont la€hcitié font cultivées dans ...
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
7
Formulaire raisonné des médicaments nouveaux et des ...
A propos d'une note de M. Guyot Dannecy, pharmacien à Bordeaux, qui proposait la racine d arbousier pour remplacer celle de ratanhia, Sou- beiran a classé les principales substances astringentes d'après leur sapidité, et l'action qu 'elles ...
O. Reveil, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1864
8
Formulaire raisonné des médicaments nouveaux et des ...
ARBOUSIER L'arbousier (arbutus unedo L.) est un petit arbre extrêmement commun sur les bords du bassin d'Arcachon et dans les landes des environs de Bordeaux; nous avons vu que sa puissance astringente était bien inférieure à celle ...
Pierre Oscar Réveil, 1865
9
Encyclopédie méthodique: Botanique
( v. v. ) • 3. Arbousier à feuilles entières, Arbutus inte- grifolia. Arbutus caule arboreo , foliis ovatis , omnibus integerrimis , acumine brcvi terminatis ; . racornis terminalibus , foliojis. N. B. Arbutus folio non Çerrato. Bauh. Pin. 460. Tournés. Cor. 41.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
10
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
IV, chap. 3. Mais ce ne font pas les mêmes que Armoriques. Lettres fur l'En- cydopèdie. % ARBOUSIER , ( Botan. Jardinage d'agrément. ) en latin , arbutus ; en anglois , jlraw-berry tree ; en allemand, erdbeerbaum. ....... Jubeo frundentia capris ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARBOUSIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arbousier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Steak (R)evolution : le test complet du DVD
... feu de bois (sarments de vigne, branchages d'arbousier semblent avoir la faveur de certains spécialistes), généreusement arrosée de beurre ... «DVDFr, Jul 15»
2
Loi Macron : Valls prêt à dégainer à nouveau le 49-3
Certains commentaires sont incompréhensibles A @ arbousier. Signaler un abus. Lecteur régulier; 509 commentaires. Nadinebebek, il y a 4 ... «ladepeche.fr, Jun 15»
3
Certaines écoles débordent
Arbousier, mais si il existe une autre solution, limiter les allocations familiales au seuil du renouvellement de la population, soit 2/3enfants max. «ladepeche.fr, Jun 15»
4
Les plantes du bassin se découvrent
L'occasion de découvrir les plantes qui nous entourent, tel l'arbousier lequel, consommé entre autres en décoction, lutte contre de nombreux ... «Sud Ouest, Jun 15»
5
Castries : au domaine St-Jean de l'Arbousier journée artisanat d'art …
Le Domaine Saint-Jean de l'Arbousier à Castries vous ouvre ses portes le dimanche 7 juin pour une journée consacrée à l'Artisanat d'Art et ... «Midi Libre, Mai 15»
6
Manu Lopez libère FFF, le projet de Supermanjoc et propose 9a !
... "FFF" rejoint ensuite la voie mitoyenne "L'arbousier" (8c) pour un final rési marqué par un dernier pas de bloc aléatoire avec une verticale ... «kairn.com, Mai 15»
7
Les Pilets vont ouvrir leurs portes
Les élus découvrent un ensemble de petites unités, sentant bon le Bassin « Dune, Pinasse, Arbousier, ». Conçue autour de patios, ... «Sud Ouest, Mai 15»
8
Vif échange entre Christiane Taubira et Dominique Reynié, candidat …
arbousier, le 19/05/2015 - le 19/05/2015 à 10h06. Charte de modération de ladepeche.fr. Règles à respecter dans le cadre des contributions ... «ladepeche.fr, Mai 15»
9
Tisséo : comment sortir de la grève ?
@arbousier : Mon cas personnel n'a rien à voir avec l'histoire, je suis usager quotidien de Tisséo pour aller bosser et je n'ai pas de véhicule ... «ladepeche.fr, Mai 15»
10
Toutes les nuances de l'Italie à Paris
... jusqu'au sebadas, chaussons frits au fromage de brebis et miel d'arbousier servis en dessert. Entre-temps, on peut jouer l'aventure gustative ... «Le Monde, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arbousier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/arbousier>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z