Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corbezzolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORBEZZOLO AUF ITALIENISCH

cor · bez · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORBEZZOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corbezzolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORBEZZOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corbezzolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
corbezzolo

Arbutus unedo

Arbutus unedo

Die Rinde, auch bekannt als Albatros, ist ein Busch oder ein kleiner Baum der Familie Ericaceae, weit verbreitet in den Ländern des westlichen Mittelmeers und der südlichen Küsten von Irland. Die Früchte reifen im folgenden Jahr im Vergleich zu der Blüte, die ihnen Ursprung gibt, im Herbst. Die Pflanze ist also die Heimat von Blumen und reifen Früchten, die es besonders ornamental macht, für die Anwesenheit auf dem Baum von drei lebendigen Farben: die Frucht rot, die weißen Blüten und das grüne Grün. Il corbezzolo, detto anche albatro, è un cespuglio o un piccolo albero appartenente alla famiglia delle Ericaceae, diffuso nei paesi del Mediterraneo occidentale e nelle coste meridionali d'Irlanda. I frutti maturano nell'anno successivo rispetto alla fioritura che dà loro origine, in autunno. La pianta si trova quindi a ospitare contemporaneamente fiori e frutti maturi, cosa che la rende particolarmente ornamentale, per la presenza sull'albero di tre vivaci colori: il rosso dei frutti, il bianco dei fiori e il verde delle foglie.

Definition von corbezzolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Erdbeerbaum im Wörterbuch ist ein immergrüner Strauch der Familie Ericaceae, mit weißen Blüten in Trauben, großen lanzettlichen Blättern und Beerenfrucht, ähnlich einer Kirsche, essbar. Eine andere Definition von Erdbeerbaum ist Erdbeerbaum. Erdbeerbaum ist auch Ausdruck von Überraschung, Wunder, Betonung.

La prima definizione di corbezzolo nel dizionario è arbusto sempreverde della famiglia delle Ericacee, con fiori bianchi a grappoli, grandi foglie lanceolate e frutto a bacca, simile a una ciliegia, commestibile. Altra definizione di corbezzolo è corbezzola. Corbezzolo è anche esprime sorpresa, meraviglia, enfasi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corbezzolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORBEZZOLO


bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
brozzolo
broz·zo·lo
bruzzolo
bruz·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fare gruzzolo
fare gruzzolo
fazzolo
faz·zo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
materozzolo
ma·te·roz·zo·lo
mazzolo
mazzolo
minuzzolo
mi·nuz·zo·lo
ruzzolo
ruz·zo·lo
scamozzolo
scamozzolo
scamuzzolo
sca·muz·zo·lo
scomuzzolo
scomuzzolo
spruzzolo
spruz·zo·lo
uzzolo
·ʒo·lo
zizzolo
ʒiʒ·ʒo·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORBEZZOLO

corba
corbacchio
corbacchione
corbaccio
corbame
corbeille
corbellaggine
corbellare
corbellata
corbellatore
corbellatorio
corbellatura
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo alpino
corbo
corbona
corcare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORBEZZOLO

archipenzolo
arsenobenzolo
articolo
ballonzolo
benzolo
bitorzolo
catorzolo
codinzolo
fronzolo
giocattolo
lattonzolo
paolo
penzolo
pirazolo
raperonzolo
raponzolo
scodinzolo
solo
terzolo
tiazolo

Synonyme und Antonyme von corbezzolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORBEZZOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corbezzolo pianta malattie ricette potatura proprietà marmellata coltivazione miele detto anche albatro cespuglio piccolo albero appartenente alla famiglia delle ericaceae diffuso alberi frutto agraria corbezzolo arbutus unedo originario bacino costa atlantica fino appartiene dimostra come coltivare dona colore benefici nota dell ospitalità giardino scopri dalle benefiche erba officinale medicinale elicriso caratteristiche generali nome scientifico tutte regioni clima idee green avete assaggiato questa sempreverde oggi diventata quasi rarità diffusa imperdibile inorto molto bello allevato alberello solo fusto importante sarà mettere mostra bella corteccia

Übersetzung von corbezzolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORBEZZOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von corbezzolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corbezzolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corbezzolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杨梅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

madroño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arbutus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सदाबहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القطلب شجرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

земляничное дерево
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

árbuto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Arbutus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arbousier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arbutus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erdbeerbaum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アービュートゥス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

철쭉과의 상록 관목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Arbutus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây dương mai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Arbutus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arbutus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kocayemiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corbezzolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mącznik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суничне дерево
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Arbutus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουμαριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Arbutus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbutus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbutus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corbezzolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORBEZZOLO»

Der Begriff «corbezzolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.634 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corbezzolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corbezzolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corbezzolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORBEZZOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corbezzolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corbezzolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corbezzolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORBEZZOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corbezzolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corbezzolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Liquori d'erbe e grappe medicinali
CON FRUTTI DI CORBEZZOLO Grappa al corbezzolo I DI GRAPPA, 400 G DI FRUTTI MATURI DI CORBEZZOLO • In un mortaio pestate leggermente i frutti di corbezzolo e metteteli in un grosso recipiente. • Versate su di essi la grappa, ...
Markus Kobold
2
Coltivare l'orto sul balcone
CORBEZZOLO. ARBUTUS UNEDO Esigenze climatiche: il corbezzolo ha un' ottima resistenza alla siccità, mentre teme il freddo intenso e prolungato. La posizione ideale è soleggiata. Impianto o semina: in vendita presso i centri specializzati ...
DEMETRA, 2005
3
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Il corbezzolo è originario del bacino del Mediterraneo, ma si spinge anche lungo la costa atlantica e fino all'Irlanda, dove arrivò probabilmente al seguito dei Romani, ai quali si deve il nome unedo dal latino unum edo «ne mangio uno ...
Edizioni Del Baldo
4
Il vecchio botanico racconta
C come ... Corbezzolo Il Corbezzolo (Arbutus unedo) è un bellissimo alberello – grosso arbusto della “macchia mediterranea” e il v.b. lo ama assai per molti motivi. Siamo più o meno ancora all'inizio di questa sessantina, circa, di mini racconti ...
Francesco Corbetta, 2012
5
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Primariamente, mi si richiama alla memoria 'il corbezzolo a foglio di alloro(a rbutus lauri-folia PEns. ) ( 1 4) indigeno dell' America settentrionale: indi il cosi detto a lunghe foglie (arbutus longifolia Dum.) (i5) proprio della isola di Teneriffa.
‎1835
6
Cucina a 5 stelle
economica Preparazione: 30 minuti Cottura: 40 minuti Temperatura: fredda-calda ingredienti per 6 persone Per le pere: 12 pere Martin Sec 1 bicchiere di vino rosso cannella in stecca chiodi di garofano scorza di limone miele di corbezzolo  ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CORBEZZOLO. ( Arbutus unedo, Linn.) Arboscello sempre verde, alto da sei a otto piedi, ed anche fino a 20 piedi qoando si tenga isolato, che abbonda in Toscana e in molti altri luoghi d' Italia, è comune nei boschi aridi dell' Europa australe, ...
‎1838
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Il bel foliame che adorna il Corbezzolo si conserva anche nell' inverno; è alterno, ovaleoblunga, addentellato, di bel color verde, al uale fa aggradevole contrasto il picció o che è di color rosso. In settembre ed in febbraio copresi di fiori bianchi ...
‎1841
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
u Ùi H 250 delFAlbatro corbezzolo. V. questo vocabolo. Albatro. (Giardin. e Team ). Che cosa sia, pag. 250. i a foglie d' alloro. a foglie intiere. _- a foglie di lilatro. -- corallino , nome volgare dell' Albatro corbezzolo. V. questo voc. --- Corbezzolo.
‎1846
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V. Albaer corbezzolo. Arbuto. V. Albatro corbezzolo. Ardea. V. Airone. _ Armellini. l'. Albicocco comune. B Becca rannocchie. V. Airone por« por1no. Briachella. V. Albatro corbezzolo. Bericocca.' V. Albicocca alesàandrina a mandorla amara.
Francesco Gera, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORBEZZOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corbezzolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fitopatie nell'Arcipelago: prosegue la ricerca e l'indagine scientifica
Il suo rinvenimento nell'isola di Caprera su piante di corbezzolo rappresenta senz'altro una preoccupante ed imprevista novità, ma è anche ... «Parks.it, Jul 15»
2
Camminare sul mare a Levante
... ore e mezzo, lungo segnavia biancorossi seguendo i numeri 1 e 10, con affacci mozzafiato sul mare e cespugli di erica, mirto e corbezzolo.(. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
3
Museo e Trekking, alla scoperta della flora mediterranea di Sestri e …
Si potranno osservare le specie floristiche più importanti che caratterizzano la macchia mediterranea fra cui Mirto, Corbezzolo, Leccio, Quercia ... «Tigullio News, Jul 15»
4
Caserta. Lo Scira ci riprova, piantati tre alberi in piazza Gramsci
... ad una nuova piantumazione dei tre alberi, un ulivo, un corbezzolo ed un callestimon, dedicati alle vittime di mafia, fascismo ed immigazione ... «Interno18, Jul 15»
5
Produrre vino all'insegna della sostenibilità e dell'innovazione
... ispirata al simbolo del territorio, da cui prende il nome l'azienda stessa: una radice stilizzata di corbezzolo, in dialetto locale la macioca”. «Green Planner, Jul 15»
6
La scuola media Gallo in festa per “la saggia ecologia”
... nostri compagni hanno piantato un albero di corbezzolo nel giardino della Scuola, compiendo un gesto simbolico che rappresenta l'auspicio ... «NOCI24.it, Jul 15»
7
Sardegna: 8 cose da fare e vedere (a parte il mare)
... inerpicarsi con la jeeep (o in mountain bike) sulle colline tra piante di corbezzolo e rocce di granito, farsi massaggiare con prodotti naturali in ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
8
Stelle D Stelle: 10 grandi chef in Costa Smeralda
Questa è terra di rarità gastronomiche come il miele di corbezzolo o l'olio di lentisco. Una valorizzazione che la catena alberghiera Starwood ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Riqualificazione verde pubblico, la mappa degli interventi in città
... poligala, vegetazione tipica della macchia mediterranea come il corbezzolo e rose a fioritura continua per tutto il periodo primaverile estivo. «AnconaToday, Jul 15»
10
Caserta. Il collettivo Scira pronto a tornare in piazza Gramsci
"Domenica 5 luglio 2015 avevamo deciso di piantare tre alberi: un Ulivo, un Corbezzolo e un Callistemon - si legge - E' vero eravamo senza ... «Interno18, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corbezzolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corbezzolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z