Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "éclusier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉCLUSIER AUF FRANZÖSISCH

éclusier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCLUSIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Éclusier kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÉCLUSIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éclusier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
éclusier

Éclusier-Vaux

Éclusier-Vaux

Geolokalisierung auf der Karte: Picardie Éclusier-Vaux Geolokation auf der Karte: Frankreich Éclusier-Vaux Geolocalisation auf der Karte: Frankreich Éclusier-Vaux Éclusier-Vaux ist eine französische Gemeinde im Departement Somme Picardie. Géolocalisation sur la carte : Picardie Éclusier-Vaux Géolocalisation sur la carte : France Éclusier-Vaux Géolocalisation sur la carte : France Éclusier-Vaux modifier  Éclusier-Vaux est une commune française, située dans le département de la Somme en région Picardie.

Definition von éclusier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Lock Keeper im Wörterbuch ist diejenige, die sich auf eine Sperre bezieht.

La définition de éclusier dans le dictionnaire est qui a rapport à une écluse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éclusier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCLUSIER


arbousier
arbousier
argousier
argousier
arquebusier
arquebusier
blousier
blousier
boursier
boursier
bousier
bousier
cambrousier
cambrousier
cambusier
cambusier
casier
casier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
menuisier
menuisier
messier
messier
obusier
obusier
osier
osier
partousier
partousier
pâtissier
pâtissier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCLUSIER

éclimètre
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
éclisser
éclopé
éclopée
écloper
écloppé
écloppée
éclopper
éclore
éclos
éclosion
éclusage
écluse
éclusée
écluser
éclusière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCLUSIER

brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
cassier
cerisier
coursier
cuirassier
fantasier
fessier
fraisier
haussier
lisier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier
traversier

Synonyme und Antonyme von éclusier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉCLUSIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

éclusier été vaux définition vacataire recrutement haut richelieu somme géolocalisation carte picardie éclusier france modifier commune française située dans département région fiche métier eclusier hydraulique fluviale aussi appelé agent exploitation voies navigables ports maritimes chargé régulation trafic bateaux nbsp cyrille pour euros mois clown amateur août poste canal saint martin paris laissé mettre porte monnaie jacques brel paroles chanson lyrics copy chansons artistes internationaux internaute personne garde

Übersetzung von éclusier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉCLUSIER

Erfahre, wie die Übersetzung von éclusier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von éclusier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «éclusier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锁门将
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esclusero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lock keeper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताला कीपर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حارس قفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замок хранитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guardião bloqueio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লক রক্ষক
260 Millionen Sprecher

Französisch

éclusier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjaga kunci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schleusenwaerters
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロックキーパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠금 골키퍼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penjaga kunci
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủ môn khóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூட்டு கீப்பர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लॉक मेंढपाळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilit kaleci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

custode della chiusa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Blokada opiekun
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замок охоронець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deținător de blocare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλειδαριά φύλακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slot bewaarder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slussvakten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lås keeper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von éclusier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCLUSIER»

Der Begriff «éclusier» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.544 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «éclusier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von éclusier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «éclusier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉCLUSIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «éclusier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «éclusier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe éclusier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCLUSIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von éclusier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit éclusier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almanach royal officiel de Belgique
Goblet, éclusier-recevcur, à Solre-sur- Sambre. Bâillon, éclusier, à la Buissière. L' Enfant, éclusier-receveur, à Sars-la- Buissière. Dujacquier, éclusier, à Lohbes. Sion, éclusier-receveur, à Thuin. Perlaux, éclusier, au Grand-Courant. Thomas ...
2
Législation des travaux publics en Belgique: recueil complet ...
Ils devront les remettre en personne à l'éclusier qui en donnera sur le champ à l' inspecteur un récépissé suivant le modèle ci-après. Ces avertissements et les récépissés seront conservés par les éclusiers et inspecteurs pour être produits à  ...
Clément Labye, 1851
3
Almanach royal et du commerce de Belgique. Pour l'an 1838
Blondi. iu , machiniste, pour la surveillance des machines, à Harchies éclusier, M Place, F., Tournont, L., Flamme, J. B., Housiaui, L. Carlier, J., Hergibo, J. 6., Wyame, J. B., Cremers, J., Durieui, P., Montignies, A.. éclusier, id. id. id. id. id. id. id.
4
Almanach de la province de Hainaut
Pont-Canal. Pont-des-Pos1es. écluse de Jemmape. pont de Quaregnon. écluse de St.-Ghislain. pont de St.-Ghislain. écluse deTLa Hamaide. écluse de Caraman . pont d'Hautrage. pontdeThulin. Goffaux, Guillaume-J. éclusier, Bouilliez, ...
5
Comptes rendus par les ministres
7 ; ouverture d'une dérivation de deux cent quarante mètres de ' longueur ; reconstruction de l'ancien . barrage, et construction d'une maison' d'éclusier . . . . Travaux de Moulin-Neuf Saint-Antoine. — Reconstruction d'un lit de rivière de ...
France, 1826
6
Code des ponts et chaussées et des mines, ou collection ...
L'éclusier vérifiera le tirant d'eau des bateaux ; s'il excède celui qui a été fixé , compris 2 centièmes de tolérance , l'éclusier dressera procès- verbal de cette contravention et refusera le passage jusqu'à ce que le bateau soit allégé. Bateaux ...
Théodore Ravinet, 1840
7
Code Desponts et Chaussees
L'éclusier doit veiller à ce que l'eau se maintienne dans le bief d'aval de son écluse au niveau qui lui est indiqué par un repère tracé sur les bajoyers. Lorsque l'eau sabais— sera au-deswus de ce repère, il devra Ouvrir les vannes des portes ...
8
Bulletin des lois de la République Française
Conducteur des ponts et chaussées. Inspecteur générai des pouls et chaussées. Conducteur principal des ponts et chaussées. Le mari, éclusier. Éclusier. . Conducteur des ponts et chaussées. Employé secondaire des ponts et chaussées.
France, 1870
9
Rapport au Roi sur la situation des canaux
Écluse d'Égrevin et maison d'éclusier ; \ aqueduc de Butteaux ; pont de Jaulges écluse de Percey , et maison d'éclusier et aqueduc à l'amont; écluse de Chailley et maison d'éclusier ; aqueducs de Chailley et de Corru ; écluse de V'illiers et ...
10
Code des Ponts et Chasussees
Tant que la navigation du canal sera en activité, tout éclusier qui s'absentera et ne sera pas trouvé à son poste par le commis de l'atelier, ou autres agents supérieurs, lorsqu'ils feront leurs tournées, sera privé de dix jours de son traitement, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCLUSIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff éclusier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Puichéric, «l'art singulier» de Joël l'éclusier - 18/07/2015 …
Mais entre Marseillette et Homps, dans l'Aude, celle de l'Aiguille est unique. C'est en effet là que vit et crée Joël Barthes, l'éclusier sculpteur ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Zone interdite autour du barrage de la Rance
Oui, le barrage est également équipé de caméras thermiques qui se déclenchent dès que la zone interdite est franchie. L'éclusier peut alerter ... «Ouest-France, Jul 15»
3
La Fête de la nature passe la cinquième à Méricourt-sur-Somme
... Bécordel-Bécourt, Éclusier-Vaux ou Proyart) : « C'est un échange de bons procédés. Nous leur donnons un coup de main et réciproquement ... «Courrier Picard, Jul 15»
4
Des nouvelles de Saint Berdolin sur Loire
L'éclusier de Saint Berdolin sur Loire a été muté pour le canal du midi. L'homme était particulièrement ému lors de la petite cérémonie ... «AgoraVox, Jul 15»
5
«L'Art des Oubliés» au musée du Pays Rabastinois
Ils nous content effectivement un beau récit doublé d'un théâtre surréaliste : ainsi, ce plateau en bois sculpté intitulé : «L'éclusier et le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Ces Juifs qui veulent honorer leurs sauveurs
Mais ils se souviennent du lac bleu, de l'inondation en 1944, de l'éclusier, des glands à casser pour nourrir les lapins. C'est le cadet de la ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Actualité du 6 juillet: On se fait la bise!
À lire ce jeudi: Notre entrevue de la semaine sera consacrée à Diane Breault, directrice générale de l'Éclusier du Haut-Richelieu depuis 22 ... «Canada Français, Jul 15»
8
Visite Ecluse de Lanaye + Balade + Barbecue (Réservation …
A cheval sur la Belgique et les Pays-Bas, le complexe éclusier de Lanaye est un carrefour stratégique de première importance dans le trafic fluvial. Au terme des ... «Quefaire.be, Jul 15»
9
Exposition et atelier de technique mixte
rançoise Collomb organise une exposition de technique mixte (ou mixed media en anglais) à la Maison de l'éclusier aux Boucholeurs, du 6 au ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Saint Jory : le corps d'un cycliste septuagénaire repêché dans le …
C'est un éclusier qui a fait dimanche en fin de matinée à Saint-Jory la macabre découverte : le corps d'un homme âgé de 70 ans flottait dans le ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Éclusier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/eclusier>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z