Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ariette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARIETTE AUF FRANZÖSISCH

ariette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARIETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ariette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARIETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ariette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Arlette

Ariette

Von der italienischen arietta ist die ariette in der musik eine leichte und freistehende luft, in der nachahnung der italienischen musik. Die Kantaten, die kleinen Opern und die Comic-Opern sind mit Rezitativen und Ariettes gemischt. Die Ariette änderte dann ihre Bedeutung in Frankreich, um ein großes Stück Musik in einer allgemein schwulen und ausgeprägten Bewegung zu sagen, die mit Begleitungen der Symphonie gesungen wird: die Ariettes sind gewöhnlich in Rondeau. Es ist auch eine poetische Form von Tristan Corbière erfunden, die eine reduzierte Runde von 13 Versen zu 12 Versen ist. Es ist auf 2 Reimen gebaut und nimmt traditionell als den Refrain den 1. Vers, wiederholt auf dem 7. und 12. Vers. Seine Form ist: abba aba a bbaa ... De l’italien arietta, l’ariette est, en musique, un petit air léger et détaché, à l'imitation de la musique italienne. Les cantates, les petits opéras et les opéras-comiques sont mêlés de récitatifs et d’ariettes. L’ariette a ensuite changé de sens, en France, pour signifier un grand morceau de musique d'un mouvement pour l'ordinaire assez gai et marqué, qui se chante avec des accompagnements de symphonie : les ariettes sont communément en rondeau. C'est aussi une forme poétique inventée par Tristan Corbière, qui est un rondeau réduit de 13 vers à 12 vers. Il se construit sur 2 rimes et adopte traditionnellement comme refrain le 1er vers, répété aux 7ème et 12ème vers. Sa forme est : abba aba a bbaa...

Definition von ariette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ariette im Wörterbuch ist ein helles und leichtes musikalisches Intermezzo, das in xvii.

La définition de ariette dans le dictionnaire est interlude musical de style vif et léger qui, aux xvii.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ariette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ARIETTE


amiette
amiette
assiette
assiette
brebiette
brebiette
chauffe-assiette
chauffe-assiette
gloriette
gloriette
historiette
historiette
liette
liette
mauviette
mauviette
miette
miette
oubliette
oubliette
paupiette
paupiette
piette
piette
pique-assiette
pique-assiette
porte-serviette
porte-serviette
rubiette
rubiette
sariette
sariette
sarriette
sarriette
serviette
serviette
symphoniette
symphoniette
sériette
sériette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ARIETTE

aria
ariane
arianisme
aride
aridité
ariégeois
ariégeoise
ariel
arien
arienne
arille
arioso
arisaron
aristarque
aristocrate
aristocratie
aristocratique
aristocratiquement
aristocratiser
aristocratisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ARIETTE

aigriette
baguette
bette
brunette
cassette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
motoaviette
navette
omelette
palette
pluviette
silhouette
tablette
tette
toilette

Synonyme und Antonyme von ariette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARIETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ariette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ariette

MIT «ARIETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ariette chant mélodie verlaine mozart ariettes oubliées olsen jones olson l’italien arietta l’ariette musique petit léger détaché imitation italienne cantates petits opéras comiques sont mêlés récitatifs ariette définition dans petite légère définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis interlude musical style xviieet xviiiesiècles alternait texte comédie vaudeville parfois cantate mediadico notrefamille court relecture romances sans paroles cette très large mesure construite verbes anaphore première strophe leur apparent affaiblissement cela teatro delle ascolta itervista laura palmieri fatto marzo nella cucina occasione nozze argento andata onda rairadio aprile chahut entre caisses mettent cinq quatre bouchery martins mouron raymond grands gaillards grande gueule

Übersetzung von ariette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARIETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ariette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ariette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ariette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ariette
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ariette
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ariette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ariette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ariette
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ariette
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ariette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ariette
260 Millionen Sprecher

Französisch

ariette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ariette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ariette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ariette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ariette
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ariette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ariette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ariette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ariette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ariette
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ariette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ariette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ariette
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ariette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ariette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ariette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ariette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ariette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ariette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARIETTE»

Der Begriff «ariette» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.499 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ariette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ariette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ariette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARIETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ariette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ariette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ariette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARIETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ariette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ariette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Déjeuner de garçons, Comédie en un acte, mêlée d'ariette
Auguste Creuzé de Lesser, Isouard, Barba, Feugueray. (Œ) homme rare , que Dorval. C'est le seul homme qui me doive de l'argent dans le monde; non, c'est un homme très-commun , il ne me paie pas ce qu'il me doit. . . . Ciel! on vient.
Auguste Creuzé de Lesser, Isouard, Barba, 1806
2
Catalogue de livres, curieux et recherchés, ... suivi d'une ...
Chœur idem : Victoire y ils sont défaits , etc, 34 Ariette; Et je pourrbis être sensible , etc. Ariette de l'Olimpiade: Tu respire , etc. Âir de la Caverne: Dans ce péril , etc. Ariette d'Alexandre aux Indes : N'êcouibhs eti ce jour. Ariette du. Faucon : Ce ...
‎1808
3
Catalog du fonds de musique de Aug. Cranz à Hambourg: ...
Ariette: Ein junges Weib, ein alter Мaша,' _ 5 » 3. Ariette: Man fragt ja wohl immer . . . ' ' ' » 4. Ariette: Es giebt in der Weltso viel pfiffige Leut' _ 5 » 5. Duett: Schtag nur ein, und gieb mir's Handel . -— 6% » 6. Ariette: Jetzt sind wir in Ordnung .
Aug Cranz, 1872
4
Catalogus van eene zeer fraaije verzameling boeken, ...
887 Ariette del Sigr. Kreisnich. 888 Air d'Henry quatre , arts trop charmant. 889 Ariette d'Henry IV., quel jour. 890 Solo des deux ayares. 891 Ariette d'Azémia, ton amour. 89a Duo d'Azémia , j'ai peur etc. 893 Trio des mariages samnites.
‎1827
5
Les premiers recueils de Verlaine: poèmes saturniens, fêtes ...
Ariettes oubliées est à lire comme une suite poétique, non pas simplement comme un sous-recueil de poèmes isolés, ce que soulignent les échos rimiques d'un texte à l'autre : la rime tienne : antienne à la fin de l'ariette I trouve un écho avec ...
André Guyaux, 2008
6
Éléments de littérature
Un tel abus est de conséquence , et peut servir à consacrer les plus dangereuses erreurs, Ariette, Air de musique vocale dont le caractère est la légèreté. Ce mot est nouveau dans notre langue ; et quoiqu'il y eût dans la musique de Lulli, ...
Jean François Marmontel, 1846
7
Musée de Bordeaux et la musique : 1783-1793 (Le)
Archives «Concert / de la Séance publique du Musée / du Jeudi 28 Aoust 1783 / Première partie / Une Symphonie de Gossec / Une scène d'Atys de Piccini par M. Donat / Une Symphonie concertante à Violon & Violoncelle / Une Ariette de ...
Patrick Taïeb, Natalie Morel-Borotra, Jean Gribenski
8
Abrégé de grammaire française
exemples: L'ariette (3) que j'ai chantée est jolie. Interrogation : J'ai chanté qui ? quoi ? Réponse : L'ariette , une ariette; il s'agit d'une ariette chantée : or, dans la phrase, le mot ariette est placé AVANT le participe-passé; ce participe doit donc ...
Etienne Jacquemard, 1840
9
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
(N.) ARIETTE, f. f. Pofjie lyrique. Air de Mufiquevocale ,dont le caractère eft la légèreté. Ce mot eft nouveau dans notre langue ; & quoiqu'il y eût dans la Mufîque de Lulli , de Mouret , de Cam- pra , quelques morceaux de chant mefuré , d'un ...
Panckoucke, 1782
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
(N.) ARIETTE, f. f. Poéfie lyrique. Air de Mufiquevocale , dont le caraétère eft la légèreté. Ce mot eft nouveau dans notre langue ; & quoiqu'il y eût dans la Mufique de Lulli , de Mouret , de Cam- pra , quelques morceaux de chant mefuré , d'un ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARIETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ariette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Top 10 des applications les plus gourmandes sur Android
La preuve une Appli est en ariette plan soit disant pour démarrer plus vite mais non. Quand on l'ouvre elle s'ouvre en partant de zéro. Et non la ... «Webzeen, Jun 15»
2
Zémire et Azor, ou la Belle et la Bête, à Montréal
Tous les éléments qui constituent le coeur même de l'opéra nous sont en grande partie, restitués. De l'ariette « L'orage va cesser » de Sander, ... «ResMusica, Mai 15»
3
Les hôteliers mentonnais pointent le manque d'activités de la ville et …
Dans cette optique-là, le syndicat des hôteliers du Mentonnais a fait intervenir, ce mardi, Ariette Ross, professionnelle de l'événementiel qui ... «Nice-Matin, Mai 15»
4
Le Printemps carougeois nous tend un miroir
Autobiographie également avec le Teatro delle Ariette et ses deux spectacles Teatro Naturale? et Matrimonio d'inverno. Les comédiens ... «Tribune de Genève, Apr 15»
5
"Du flocon à la vague" : expédition pédagogique sur l'Adour
... de Tassigny, le directeur du stade d'eaux vives de Pau, et plusieurs scientifiques comme Ariette Sourzac, spécialiste des pollutions de l'eau. «Sud Ouest, Apr 15»
6
Le bonheur était dans la fosse !
Sergey Romanovsky fait sensation dans l'ariette pour un athlète dont la tessiture étendue et le brillant semblent conçus pour faire la nique aux ... «Forum Opéra, Apr 15»
7
Quatre communes
Saphemo, c'est une équipe de dix personnes composée de Joseph Mitanis, Maryse Bert, Ariette Boeckmans, Véronique Collard, Charlotte ... «lavenir.net, Mär 15»
8
Spectacles, loisirs : vos rendez-vous du week-end en Seine-Saint …
Avec le « Teatro da mangiare » de la troupe delle Ariette, tout ce que le public voit se péparer sous ses yeux se mange. Assis autour d'une ... «Le Parisien, Mär 15»
9
« Libertés de séjour » à Calais : la billetterie ouvre ce dimanche matin
Créées en 2008 avec le Teatre delle Ariette, les Libertés de séjour vont connaître leur dernière édition le mois prochain. Francis Peduzzi ... «La Voix du Nord, Feb 15»
10
Roméo et Juliette au Grimaldi Forum de Monaco
L'air redoutable de la Crau de « Mireille » fait, quasi-systématiquement, supprimer aux cantatrices la valse-ariette « O légère hirondelle » du ... «Nice Provence Info, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ariette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ariette>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z