Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arpion" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARPION AUF FRANZÖSISCH

arpion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARPION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arpion ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARPION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arpion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arpion

Fuß (menschliche Anatomie)

Pied (anatomie humaine)

Der Fuß ist ein Teil der unteren Extremität des Mannes, der sein distales Ende bildet. Es ist mit dem Bein durch das Sprunggelenk verbunden. Es trägt das Gewicht des Körpers in einer stehenden Position und ermöglicht Fortbewegung. Es hat also eine Rolle des Gleichgewichts, der Dämpfung und des Antriebs. Der erwachsene Fuß besteht aus 26 Knochen - das heißt für beide Füße, ein Viertel von denen, die das ganze Skelett bilden - 16 Gelenke, 107 Bänder, die diese halten und 20 Muskeln, die ihre Bewegung erlauben. Der paramedizinische Spezialist, der sich mit dem Fuß beschäftigt, ist podiatry, der spezialisierte pedicure-podiatrist. Fachärzte sind Podologen oder Rheumatologen, Orthopädische Chirurgen und Traumatologen. Le pied est une partie du membre inférieur de l'homme qui en constitue son extrémité distale. Il est relié à la jambe par l'articulation de la cheville. Il porte le poids du corps en position debout et permet la locomotion. Il a ainsi un rôle d'équilibre, d'amortissement et de propulsion. Le pied adulte comprend 26 os — soit, pour les deux pieds, le quart de ceux composant l'ensemble du squelette - 16 articulations, 107 ligaments qui tiennent ces dernières et 20 muscles qui permettent leur mouvement. La spécialité paramédicale s'occupant du pied est la podologie, le spécialiste le pédicure-podologue. Les médecins spécialisés sont médecins podologues ou rhumatologues, ou bien chirurgiens orthopédistes et traumatologues.

Definition von arpion im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Arpion im Wörterbuch ist Fuß.

La définition de arpion dans le dictionnaire est pied.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arpion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ARPION


alpion
alpion
apion
apion
champion
champion
contre-espion
contre-espion
croupion
croupion
céraunoscopion
céraunoscopion
ectropion
ectropion
entropion
entropion
espion
espion
lampion
lampion
morpion
morpion
papion
papion
pion
pion
principion
principion
roupion
roupion
scorpion
scorpion
superchampion
superchampion
tartempion
tartempion
usucapion
usucapion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ARPION

arpailleur
arpège
arpégé
arpègement
arpéger
arpent
arpentage
arpenter
arpenteur
arpenteuse
arpète
arpette
arpin
arqué
arquebusade
arquebuse
arquebuser
arquebuserie
arquebusier
arquemontant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ARPION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Synonyme und Antonyme von arpion auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARPION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arpion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von arpion

MIT «ARPION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

arpion pied vagabond onglets partie membre inférieur homme constitue extrémité distale relié jambe articulation cheville porte poids corps position debout permet locomotion ainsi rôle équilibre amortissement propulsion adulte comprend soit arpion wiktionnaire définition prononciation anagramme libre pjɔ̃ masculin argot pluriel nbsp définitions dérivés analogique dans internaute larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes avec autre trésor main doigt doigts gros orteil pouce importe marche verre brisé dessous arpions doublé cuir brouette bois randonnée pédestre lyon site developpé sous dreamweaver xhtml optimisé résolution tenu utiliser systématiquement feuilles styles reverso voir aussi agrion artimon alérion aurions expression exemple usage contraire mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés édités équipe crête skitour forêt clot jarry couloir boucle guillaume orient alpi dico exionnaire rébus

Übersetzung von arpion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARPION

Erfahre, wie die Übersetzung von arpion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von arpion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arpion» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arpion
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arpion
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arpion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arpion
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arpion
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arpion
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arpion
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arpion
260 Millionen Sprecher

Französisch

arpion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arpion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arpion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arpion
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arpion
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arpion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arpion
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arpion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arpion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arpion
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arpion
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arpion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arpion
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arpion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arpion
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arpion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arpion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arpion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arpion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARPION»

Der Begriff «arpion» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arpion» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arpion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arpion».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARPION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arpion» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arpion» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arpion auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARPION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arpion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arpion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Romans de la Renaissance
Qu'est-ce que c'est, Arpion '? dit avec impatience M. de Braguelonne. Vous savez bien que nous nous occupons de quelque chose d'important, que diable ! — Aussi ne me serais—je pas permis d'entrer sans quelque chose de non moins ...
Alexandre DUMAS, 2012
2
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
ARPION, s. m., griffe, ongle, serre, corne des pieds do cochon. Ital., arpignone. Forez, arpion. Genev., arpion. Gase., arpiou, Lyon., arpion. Poit, arpion, orpion. Rom., arpa. ARRA, adv. de mariniers, vite! : « Arrâ dou d'avant! Arrâ dou d'atTiè!
Collectif
3
Dictionnaire de Lyon (avec cartes et photos)
Arpion pourrait venir de i'ancien provençal arpa, signifiant « la griffe », i'ongle. Par extension, ce mot désigne, dans un premier temps, les doigts, voire la main entière, ou les orteils, puis les pieds. L'expression « Тй т'аз écrasé un arpion » ...
Anthony Serex, 2012
4
Les deux Diane
Donc, le 25 février 1560, un soir, M. de Braguelonne, nonchalamment assis dans son grand fauteuil de cuir de Cordoue, écoutait le rapport de maître Arpion, l'un de ses secrétaires. Maître Arpion lisait : « Cejourd'hui , le fameux voleur Gilles ...
Alexandre Dumas, Paul Meurice, 1847
5
Œuvres complètes
Donc, le 25 février 1560. un soir, monsieur de Braguelonne, nonchalamment assis dans son grand fauteuil de cuir de Cordoue, écoutait le rapport de maître Arpion, l'un de ses secrétaires. Maître Arpion lisait : c ('ejourd'hui, le fameux voleur ...
Alexandre Dumas, 1925
6
La guerre des dieux anciens et modernes: poème en dix chants
S A I N T - C ARPION. Il a raison; in vino veritas. SAIN T-B L A I S E. Du grec? M o y s ï. Eh' non, du latin. SAIHT-BLAISE. C'est tout comme. Voyez l'ivresse! Il était si bon homme! Ah cà, messieurs, croyez-vous à Jésu; ? S A I N T - C ARPION.
Vicomte Evariste Desire de Forges Parny, 1798
7
L'argot Ancien
ARPION, main (Jargon, l628 : harpiori) ou pied (Vidocq) ; — arpioun, griffe, patte, doigt (Lyon, Poitou arpion, id.) ; cf. bellau arpiot, pied (du dialectal harpe, patte). ARTOUPAN, garde-chiourme (Delvau) ; — artou- pan, terme injurieux, (dan s le ...
Collectif
8
Glossaire Du Vendomois
dente avec un terme de l'argot parisien (arpion, pied, patte), c'est qu'ilesten même temps un souvenir du vieux langage, où arpion signifiait griffe, ongle ; on écrivait aussi harpion, d'où harpon et harponner, qui sont restés dans le langage  ...
Collectif
9
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Barreaux pour herpes, v.e.m.. Arpète ou Arpette æ s.m. Apprenti, du mol. arpenter, l'apprenti va. vient, et arpente dans l atelier ou les rues continuellement. Arpion fi) s.m. = Harpion. Pied. i J'ai l'union plus dur que des clous. (J. churmn, C cm.
Georges Delesalle, 2006
10
Dictionnaire Etymologique Du Patois Lyonnais
Se voua, elle et son mary, à Nostre-Dams-de-Bonnes- Nouvelles, et aussitôt, au premier coup d'arpic, furent tous deux tirés... » (Hist. et Mir. de N.-D. de S.-N. 1039;. D'arpa avec suff. arium (13). ARPION s. m. For. arpion, vel. arpiou. — Ergot.
Collectif, 1887

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARPION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arpion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fête champêtre, aquariophilie, randonnée, expositions... Que faire …
Coutiches Avec l'Arpion coutichois, randonnée pédestre à 9 h. Douai Avec Douai Marche, sortie à Oignies, départ à 9 h, parking Metaphone, ... «La Voix du Nord, Jun 14»
2
Deux pieds, démesure...
... c'est alors la traque : il cherche et il planque ou empile dehors tout ce qui peut s'apparenter à une semelle ou à un accessoire d'arpion. «Libération, Nov 12»
3
Mesdames, porter des talons dans un train de banlieue, est-ce bien …
Il en avait plein le dos et avait quitté mon arpion sans crier gare. Dans ma rapide ascension, j'avais continué à grimper deux ou trois marches, ... «nouvelobs.com, Okt 11»
4
Parle à mon pied
Les organes situés dans la partie gauche, telle la rate, se retrouvent sur l'arpion gauche. Ceux de droite - foie et vésicule biliaire, entre autres ... «Libération, Jun 11»
5
Woippy : Halte Au Feu !
Voyez pas que vous vous tirez des balles dans l'arpion, donnez raison, bon sang, à ceusses qui vous honnissent ? Que vous nous désarmez ? «AgoraVox, Jan 10»
6
"Mariage chez les Bodin's" : faux reportage à la campagne
Une équipe de télévision débarque à Arpion-les-Onglets, dans le centre de la France, pour filmer le mariage de Christian Bodin, paysan ... «Le Monde, Sep 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arpion [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/arpion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z