Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pied" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIED AUF FRANZÖSISCH

pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIED

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pied ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIED AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pied» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pied im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Fußes im Wörterbuch ist ein endständiger Teil der unteren Gliedmaße, der durch das Fußgelenk am Bein angelenkt ist, mit fünf Fingern abgeschlossen ist und durch seine Fähigkeit, flach auf dem Boden zu liegen, das Hauptelement des Stehens und Stehens bildet gehen.

La définition de pied dans le dictionnaire est partie terminale du membre inférieur, articulée à la jambe par la cheville, terminée par cinq doigts et constituant, de par son aptitude à reposer à plat sur le sol, l'élément principal de la station debout et de la marche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pied» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
croche-pied
croche-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
lied
lied
marchepied
marchepied
nu-pied
nu-pied
passepied
passepied
plain-pied
plain-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
trépied
trépied

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PIED

picturalisation
picturisme
pidgin
pie
pie-grièche
pie-jacasse
pie-mère
pie-mérien
pièce
piécette
pied-à-terre
pied-d´alouette
pied-dalouette
pied-de-biche
pied-de-poule
pied-droit
pied-fort
pied-noir
pied-nu
pied-plat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PIED

bled
chèvre-pied
couvre-pied
hausse-pied
hoche-pied
lèche-pied
oersted
oued
passe-pied
pouce-pied
rogne-pied
shed
tire-pied
trousse-pied
tweed

Synonyme und Antonyme von pied auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIED» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pied» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pied

ANTONYME VON «PIED» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «pied» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von pied
chevet · cime · faîte · sommet · tête

MIT «PIED» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pied anapeste arpion assise base butin choriambe collet dactyle extrémité fade fondement fumeron jambe latte main mètre nougat panard passée patte paturon pédicule peton pince santé pieds douloureux sante pour bien prendre soin informez vous retrouvez dans rubrique tout faut savoir sujet actualité conseils nbsp figaro raison nombre articulations leur proximité douleurs cheville sont souvent intriquées pied wiktionnaire francis carco messieurs vrais vrai gauche dont orteil rongeait chaussette fois raccommodée déchiquetant mailles reverso conjugaison voir aussi lutter défendre haut perdre exemple usage cochon brasserie chatelet découvrez notre restaurant cuisine traditionnelle recettes fameuses soupe oignon gratinée plateaux fruits tous états oise loisirs sports nature randonnée propose plus itinéraires parcourir famille entre amis découverte patrimoine préservée architecture poule objets déco uniques

Übersetzung von pied auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIED

Erfahre, wie die Übersetzung von pied auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pied auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pied» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পা
260 Millionen Sprecher

Französisch

pied
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fuß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mlaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाऊल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piede
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stopa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фут
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pied

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIED»

Der Begriff «pied» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pied» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pied
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pied».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIED» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pied» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pied» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pied auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PIED»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pied.
1
Edgar Allan Poe
Parce que la tortue a le pied sûr, est-ce une raison pour couper les ailes de l'aigle ?
2
Madame de Girardin
Un homme intelligent à pied va moins vite qu'un sot en voiture.
3
Erik Satie
Se mettre à plat ventre, c'est bien. Toutefois cette position est incommode pour lécher la main de celui qui vous donne des coups de pied dans le derrière.
4
Duc de Saint-Simon
L'art de s'avancer et de parvenir, c'est l'art d'offrir sa main à qui l'on voudrait donner son pied.
5
Francis Blanche
Je me lève aussi facilement du pied gauche que du pied droit : je ne fais pas de politique.
6
Henri Bosco
Voilà pourquoi j’ai voyagé à pied, par simple amour du vent et de la terre.
7
Henri Monnier
C'est une remarque bien digne d'attention que les grands fleuves passent généralement au pied des grandes villes.
8
Jean-Marie Gourio
Le courrier, c'est un coup de téléphone qui part à pied.
9
Jaroslaw Iwaszkiewicz
La bêtise ne franchit jamais les frontières ; là où elle met le pied, se trouve son territoire.
10
Jean-Marie Bigard
C'est au pied du mur que l'on voit le mieux le mur.

10 BÜCHER, DIE MIT «PIED» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pied in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pied im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Cet ouvrage collectif de plusieurs auteurs aborde la plupart des problèmes de pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville. Les données essentielles d'anatomie, de biomécanique et de radiologie y sont exposées.
Maurice Bouysset, 2004
2
Le pied diabétique
Le pied du patient diabétique est un véritable carrefour où se rencontrent des complications d’origines diverses (neurologiques, artérielles, ostéo-articulaires et infectieuses).
Georges Ha Van, 2011
3
L'alimentation du coureur à pied et du marathonien: comment ...
Jean-Claude Basdekis, spécialiste reconnu dans le domaine de la nutrition, met à la portée de tous - sportifs, professionnels de la santé et de la diététique -, ses connaissances en matière d'alimentation.
Jean-Claude Basdekis, 2003
4
Bouge ton pied que je voie la mer
"- Bouge ton pied que je voie la mer, soupira Véra.J'ai bougé mon pied.Elle a vu la mer.Et du même coup, le spectacle le plus effrayant, le plus incrédulant, le plus tout ce que tu voudras qui se puisse imaginer !Si tu crains pas les ...
SAN-ANTONIO, 2010
5
Le pied et sa pathologie: le point de vue du rhumatologue et ...
Le pied est une vitrine des affections rhumatologiques et dermatologiques.
Philippe Tauveron, Edith Duhard, Géraldine Lelièvre, 1999
6
Descente de la Saône à pied
Patrick Huet voulut un jour d couvrir l' me de la Sa ne.
Patrick Huet, 2010
7
Reconstruction de l'avant-pied
Cette édition française de Reconstruction de l avant-pied est en fait un atlas qui peut se parcourir comme une bande dessinée; le texte est très concis, au profit d une abondante illustration, les figures se succédant chronologiquement ...
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
8
Asgard - tome 1 - Pied-de-fer
Pour les Vikings, un « skräeling » est un infirme de naissance, autant dire une malédiction.
Xavier Dorison, Ralph Meyer, 2012
9
Imagerie du pied et de la cheville
Les lésions du pied et de la cheville sont fréquentes et invalidantes.
Jean-Luc Drapé, Henri Guerini, 2012
10
Le Pied de momie et autres nouvelles de Théophile Gautier ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIED» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pied im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Premier portrait en pied de la Terre depuis 1972
Un satellite de la NASA vient d'envoyer son premier cliché de la face ensoleillée de la Terre. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à :. «Le Figaro, Jul 15»
2
Accrochage meurtrier à la frontière turco-syrienne
... de plain-pied dans la coalition internationale contre l'organisation Etat islamique. Le même jour où elle commençait à verrouiller totalement ... «RFI, Jul 15»
3
Atelier bien-être. On a pris notre pied !
La séance débute par la distribution de la carte du pied. « Le pied est l'organe dont on s'occupe le moins, explique Claire. Et pourtant, ils sont ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Eleveurs: le ministère de l'Agriculture sur le pied de guerre
media Le ministre de l'Agriculture Stéphane Le Foll, ici lors du Salon de l'agriculture, le 24 février 2015. AFP/Stéphane de Sakutin. En France ... «RFI, Jul 15»
5
Angoulême: deux adolescentes agressées au pied de leur immeuble
Elles n'ont même pas le temps de sonner pour monter que trois garçons du quartier, tous âgés de 15 ans, leur tombent dessus au pied de ... «Charente Libre, Jul 15»
6
Elections régionales. Le PS nantais fait du pied au mouvement …
24/07/2015 – 08H00 Rennes (Breizh-info.com) – A l'approche des élections, on va de surprise en surprise… c'est une règle immuable . Lundi 6 juillet : la ... «Breizh Info, Jul 15»
7
Art sonic à Briouze. Naâman, un pied à Dieppe, le second en …
Le jeune Normand connaît une ascension fulgurante depuis 2012. Figure de la nouvelle scène reggae, il fera escale dans le Bocage ornais ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Guylaine Tanguay en tête des ventes : un pied de nez aux médias …
Le country a longtemps passé sous le radar médiatique au Québec. L'exploit de la chanteuse Guylaine Tanguay, qui domine les ventes ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
VIDEO (41) Blocage à Chambord : touristes à pied !
Entravés par leur tracteur, les quatre accès aux portes du château de Chambord n'étaient donc accessibles qu'à pied ou à vélo. Ce qui n'a pas ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Un pied dans l'eau, l'autre au ras des épinettes
Un pied dans la rivière du Loup, l'autre sur les terres agricoles et les pinèdes de Saint-Paulin. Le Baluchon est une formule originale de plein ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pied [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pied>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z